HPI Racing Savage X 4.6 Big Block, Instruction Manual

Page: 33 / 52

33
3
If parts are damaged, repair or replace them according to the instruction below.
Wenn Teile beschädigt sind, reparieren oder ersetzen Sie sie wie auf den Zeichnungen erklärt..
Si des pièces sont endommagées, réparez-les ou remplacez-les suivant les instructions ci-dessous.
消耗した部品を交換します。
86827
Washer 6x19x0.2mm
Scheibe 6x19x0.2mm
Rondelle 6x19x0.2mm
ワッシャー 6x19x0.2mm
86827
Wa
sher 6x19x0.2m
m
Scheibe 6x19x0.2mm Rondelle 6x19x0.2mm
ワッシャ
ー 6x19x0.2m
m
86827
Wa
sher 6x19x0.2m
m
Scheibe 6x19x0.2mm Rondelle 6x19x0.2mm
ワッシャ
ー 6x19x0.2m
m
86827
Washer 4x10x0.15mm
Scheibe 4x10x0.15mm
Rondelle 4x10x0.15mm
ワッシャー 4x10x0.15mm
86827
Washer 4x10x0.15mm
Scheibe 4x10x0.15mm
Rondelle 4x10x0.15mm
ワッシャー 4x10x0.15mm
86827
Washer 4x10x0.15mm
Scheibe 4x10x0.15mm
Rondelle 4x10x0.15mm
ワッシャー 4x10x0.15mm
86827
Washer 4x10x0.15mm
Scheibe 4x10x0.15mm
Rondelle 4x10x0.15mm
ワ ッ シ ャ ー 4x10x0.15mm
Z260
Pin 2.5x12mm
Stift 2.5x12mm
Goupille 2.5x12mm
ピン2.5x12mm
Z260
Pin 2.5x12mm
Stift 2.5x12mm
Goupille 2.5x12mm
ピン2.5x12mm
Z260
Pin 2.5x12mm
Stift 2.5x12mm
Goupille 2.5x12m m
ピン2.5x12mm
Z260
Pin 2.5x12mm
Stift 2.5x12mm
Goupille 2.5x12m m
ピン2.5x12mm
68
11
O-ring 6x9.5x2mm (Black) O-ring 6x9.5x2mm (Schwarz
)
Joint torique 6x9.5x2mm (noir
)
Oリ
ング
6x9.5x2mm (
ブラ
ック
)
6811
O-ring 6x9.5x2mm (Black)
O-ring 6x9.5x2mm (Schwarz)
Joint torique 6x9.5x2mm (noir)
Oリング 6x9.5x2mm (ブラック)
6811
O-ring 6x9.5x2mm (Black)
O-ring 6x9.5x2mm (Schwarz)
Joint torique 6x9.5x2mm (noir)
Oリング 6x9.5x2mm (ブラック)
Z877
Washer 8x10x0.2mm
Unterlegscheibe 8x10x0.2mm
Rondelle 8x10x0.2mm
ワッシャー8x10x0.2mm
B085
Ball Bearing 8x16x5mm
Kugellager 8x16x5mm
Roulement à billes 8x16x5mm
ボールベアリング 8x16x5mm
Z892
Wa
sher 10x12x0.2mm Unterlegscheibe 10x12x0.2m
m
Rondelle 10x12x0.2m
m
シム
10x12x0.2mm
Z892
Washer 10x12x0.2mm
Unterlegscheibe 10x12x0.2mm
Rondelle 10x12x0.2mm
シム 10x12x0.2mm
B032
Ball Bearing 10x16x5mm
Kugellager 10x16x5mm
Roulement à billes 10x16x5mm
ボールベアリング 10x16x5mm
B032
Ball Bearing 10x16x5mm
Kugellager 10x16x5mm
Roulement à billes 10x16x5mm
ボールベアリング 10x16x5mm
68
11
O-ring 6x9.5x2mm (Black) O-ring 6x9.5x2mm (Schwarz
)
Joint torique 6x9.5x2mm (noir
)
Oリ
ング
6x9.5x2mm (
ブラ
ック
)
Z877
Wa
sher 8x10x0.2m
m
Unterlegscheibe 8x10x0.2m
m
Rondelle 8x10x0.2mm
ワッシャ
ー8x10x0.2mm
B085
Ball Bearing 8x16x5mm Kugellager 8x16x5mm Roulement à billes 8x16x5m
m
ボー
ルベ
アリ
ング
8x16x5mm
75080
O-ring 7x11x2.0mm (Black)
O-ring 7x11x2.0mm (Schwarz)
Joint torique 7x11x2.0mm (noir)
O-リング 7x11x2.0mm (ブラック)
75080
O-ring 7x11x2.0mm (Black)
O-ring 7x11x2.0mm (Schwarz)
Joint torique 7x11x2.0mm (noir)
O-リング 7x11x2.0mm (ブラック)
75080
O-ring 7x11x2.0mm (Black)
O-ring 7x11x2.0mm (Schwarz)
Joint torique 7x11x2.0mm (noir)
O-リング 7x11x2.0mm (ブラック)
75080
O-ring 7x1
1x2.0mm (Black)
O-ring 7x1
1x2.0mm (Schwarz
)
Joint torique 7x
11
x2.0mm (noir
)
O-
リン
グ
7x11x2.0mm (
ブラ
ック
)
Z085
Flat Head Screw M3x15mm
Senkkopfschraube M3x15mm
Vis tête fraisee M3x15mm
サラネジ M3x15mm
2
mm
Installation is reverse of removal.
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage.
L’ordre d’installation est inverse de l’ordre de démontage.
組み立ては逆の手順で図を参考にしてください。
Z159
Thread Lock (Green)
Schraubensicherung (grün)
Frein à filet (vert)
ネジロック剤 (グリーン)
Z164
Grease
Fett
Graisse
グリス
Z164
Grease
Fett
Graisse
グリス
86099
86827
c
105551
86248
87194
86827
b
86827
b
86827
b
86827
b
86248
86827
a
87193
b
87193
b
87193
a
87193
a
Z164
Grease
Fett
Graisse
グリス