HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser, Installation Manual

Page: 7 / 132

7
3
Note: Before installing the accessory, the product should be in its final location with its wheels locked.
Turn off the product.
Remarque : Avant d'installer l'accessoire, installez le produit à son emplacement définitif et bloquez les roues.
Mettez le produit hors tension.
Hinweis:
Bevor Sie das Zubehör anbringen, sollte sich das Gerät bereits an seinem endgültigen
Aufstellungsort befinden, und die Räder sollten arretiert sein.
Schalten Sie das Gerät aus.
Spegnere il prodotto.
Nota: prima di installare l'accessorio, il prodotto dovrebbe essere posto nella posizione finale con le ruote bloccate.
Nota: Antes de instalar el accesorio, el producto debe estar situado en su ubicación definitiva con las
ruedas bloqueadas.
Apague el producto.
Nota: Abans d’instal·lar l’accessori, el producte hauria d’estar en la seva ubicació definitiva i tenir les rodes
bloquejades.
Apagueu el producte.
Schakel het product uit.
Opmerking: voordat u de uitvoereenheid gaat installeren, dient het product op de juiste plaats te staan, met
de wielen vergrendeld.
Desligue o produto.
Nota:
Antes de instalar o acessório, o produto deve estar no seu local de destino final com as rodas travadas.