Auteursrecht en licentiebepalingen
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking of vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming is verboden, behalve voor
zover toegestaan volgens het auteursrecht.
Hewlett-Packard behoudt zich het recht
voor om zonder vooraankondiging
wijzigingen aan te brengen in materialen,
specificaties of accessoires.
De enige garanties voor producten en
services van HP worden uiteengezet in de
garantieverklaringen die bij dergelijke
producten en services worden geleverd.
Niets in dit document mag worden opgevat
als een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in dit
document.
Onderdeelnummer: Q5916-90902
Edition 1, 11/2004
Handelsmerken
Microsoft® en Windows® zijn in de V.S.
gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
Pentium® is een gedeponeerd
handelsmerk van Intel Corporation of van
haar dochterondernemingen in de
Verenigde Staten en in andere landen/
regio's.
Summary of Contents for 9200C - Digital Sender
Page 2: ......
Page 3: ...HP 9200C Digital Sender Getting Started Guide English ...
Page 6: ...iv ENWW ...
Page 10: ...4 Chapter 1 Introduction ENWW ...
Page 28: ...22 Chapter 2 Setup ENWW ...
Page 37: ...HP 9200C Digital Sender Guide de mise en route Français ...
Page 40: ...iv FRWW ...
Page 44: ...4 Chapitre 1 Introduction FRWW ...
Page 70: ...30 Chapitre 3 Dépannage et assistance clientèle FRWW ...
Page 73: ...HP 9200C Digital Sender Kurzanleitung Deutsch ...
Page 76: ...iv DEWW ...
Page 80: ...4 Kapitel 1 Einführung DEWW ...
Page 106: ...30 Kapitel 3 Fehlerbehebung und Kundenunterstützung DEWW ...
Page 109: ...HP 9200C Digital Sender Guida introduttiva Italiano ...
Page 112: ...iv ITWW ...
Page 116: ...4 Capitolo 1 Introduzione ITWW ...
Page 142: ...30 Capitolo 3 Risoluzione dei problemi e assistenza clienti ITWW ...
Page 145: ...HP 9200C Digital Sender Guía de instalación inicial Español ...
Page 148: ...iv ESWW ...
Page 152: ...4 Capítulo 1 Introducción ESWW ...
Page 178: ...30 Capítulo 3 Solución de problemas y asistencia al cliente ESWW ...
Page 181: ...HP 9200C Digital Sender Beknopte handleiding Nederlands ...
Page 184: ...iv NLWW ...
Page 188: ...4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW ...
Page 214: ...30 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen en klantondersteuning NLWW ...
Page 217: ...HP 9200C Digital Sender Guia de primeiros passos Português ...
Page 220: ...iv PTWW ...
Page 224: ...4 Capítulo 1 Introdução PTWW ...
Page 250: ...30 Capítulo 3 Solução de problemas e suporte ao cliente PTWW ...
Page 253: ......
Page 254: ... 2004 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Q5916 90902 Q5916 90902 Q5916 90902 ...