Copyright et licence
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Il est interdit de reproduire, adapter ou
traduire ce manuel sans autorisation
expresse par écrit, sauf dans les cas
permis par les lois régissant les droits
d'auteur.
Les informations contenues dans ce
document sont sujettes à modification sans
préavis.
Les seules garanties concernant les
produits et services HP sont énoncées
dans la garantie qui accompagne ces
produits et services. Rien en ceci ne devra
être interprété comme constituant une
garantie supplémentaire. HP ne pourra être
tenue pour responsable des erreurs
techniques et rédactionnelles ou des
omissions présentes dans ce document.
Numéro de référence :
Q5916-90902
Edition 1, 11/2004
Marques
Microsoft® et Windows® sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis.
Pentium® est une marque déposée d'Intel
Corporation ou de ses filiales aux Etats-
Unis et dans d'autres pays.
Summary of Contents for 9200C - Digital Sender
Page 2: ......
Page 3: ...HP 9200C Digital Sender Getting Started Guide English ...
Page 6: ...iv ENWW ...
Page 10: ...4 Chapter 1 Introduction ENWW ...
Page 28: ...22 Chapter 2 Setup ENWW ...
Page 37: ...HP 9200C Digital Sender Guide de mise en route Français ...
Page 40: ...iv FRWW ...
Page 44: ...4 Chapitre 1 Introduction FRWW ...
Page 70: ...30 Chapitre 3 Dépannage et assistance clientèle FRWW ...
Page 73: ...HP 9200C Digital Sender Kurzanleitung Deutsch ...
Page 76: ...iv DEWW ...
Page 80: ...4 Kapitel 1 Einführung DEWW ...
Page 106: ...30 Kapitel 3 Fehlerbehebung und Kundenunterstützung DEWW ...
Page 109: ...HP 9200C Digital Sender Guida introduttiva Italiano ...
Page 112: ...iv ITWW ...
Page 116: ...4 Capitolo 1 Introduzione ITWW ...
Page 142: ...30 Capitolo 3 Risoluzione dei problemi e assistenza clienti ITWW ...
Page 145: ...HP 9200C Digital Sender Guía de instalación inicial Español ...
Page 148: ...iv ESWW ...
Page 152: ...4 Capítulo 1 Introducción ESWW ...
Page 178: ...30 Capítulo 3 Solución de problemas y asistencia al cliente ESWW ...
Page 181: ...HP 9200C Digital Sender Beknopte handleiding Nederlands ...
Page 184: ...iv NLWW ...
Page 188: ...4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW ...
Page 214: ...30 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen en klantondersteuning NLWW ...
Page 217: ...HP 9200C Digital Sender Guia de primeiros passos Português ...
Page 220: ...iv PTWW ...
Page 224: ...4 Capítulo 1 Introdução PTWW ...
Page 250: ...30 Capítulo 3 Solução de problemas e suporte ao cliente PTWW ...
Page 253: ......
Page 254: ... 2004 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Q5916 90902 Q5916 90902 Q5916 90902 ...