Hozelock Cyprio Vorton Instructions Manual Download

Page: 7 / 28

bevor Sie irgendwelche
Wartungsarbeiten in Angriff
nehmen.

5.3 Die Wirksamkeit des Vorton UV-

Klärers hängt von der erzeugten UV-
Strahlung ab. Die Leistung lässt mit
zunehmendem Alter der Lampe(n)
nach. Die einpoligen Lampen haben
eine Lebenserwartung von 12
Monaten im Dauerbetrieb. Wechseln
Sie die Lampe aus, wenn das Wasser
merklich trüber wird. Prüfen Sie
zuvor jedoch, dass dies wirklich an
einer verbrauchten Lampe liegt, und
nicht an einem wartungsbedürtigen
Filter oder einer verschmutzten oder
verkalkten Lampenhülle, welche die
Übertragung von UV-Licht
wesentlich reduzieren können.

5.4 Besonders in Gegenden mit hartem

Leitungswasser kann die Quarzröhre
leicht verkalken und so die
Wirksamkeit der Lampe
beeinträchtigen. Folgen Sie der
Anleitung in Abschnitt 5.1, um
Zugang zur Röhre und zur Lampe zu
erhalten. Reinigen Sie die Röhre mit
einem weichem Tuch und einem
sanften Entkalker und spülen Sie sie
mit Wasser ab, bevor Sie sie wieder
einsetzen. TAUCHEN SIE DIE RÖHRE
IN KEINEM FALL IN WASSER EIN.

5.5 Tauschen Sie die Lampe zu

Saisonbeginn aus. Auch wenn die
Lampe noch glüht, gibt sie eventuell

leuchten. SCHAUEN SIE NIE DIREKT
AUF DIE UV-LAMPE!

GEBRAUCHSANLEITUNG

4.1 Wenn der Vorton UV-Klärer in

Kombination mit einem Teichfilter
und einer Filterpumpe von Hozelock
Cyprio eingesetzt wird, ist das
Wasser gewöhnlich nach zwei bis
vier Wochen klar. Das UV-Licht kann
jedoch die Filterreifung verzögern.
Warten Sie deshalb nach dem
Einsetzen eines neuen biologischen
Filters sechs bis acht Wochen, bevor
Sie den Vorton UV-Klärer
einschalten. Anfänglich kommt es
eventuell durch den Abbau der im
Filter abgelagerten Algen zu
erhöhten Ammoniak- und
Nitritwerten. Sollte dies der Fall sein,
stoppen Sie das Füttern, bis die
Ammoniak- und Nitritkonzentration
zurückgeht, und steigern dann das
Füttern allmählich wieder auf die
normale Menge. Lassen Sie den Filter
und den UV-Klärer während der
Füttersaison immer eingeschaltet.
Wenn Sie die Pumpe und den Filter
aus irgendeinem Grund außer
Betrieb setzen müssen, sollten Sie
auch den UV-Klärer ausschalten. Das
Filtern des Wassers muss auch im
Winter fortgesetzt werden. Der
Betrieb des UV-Klärers ist optional.
Bei Frostgefahr sollten Sie den UV-
Klärer jedoch auf alle Fälle
ausschalten, ablaufen lassen und an
einem trockenen Ort lagern, um eine
Beschädigung des Gerätes zu
vermeiden.

WARTUNG

5.1 Einsetzen der Lampe:

ACHTUNG: Bevor Sie Geräte im oder
am Teich handhaben, installieren,
warten oder reparieren, müssen Sie
sie vom Stromnetz trennen.

Drehen Sie die Schraube, mit der der
Elektrokopf befestigt ist, heraus
(siehe Abbildung 5). Drehen Sie den
Kopf entgegen dem Uhrzeigersinn,
ziehen Sie ihn heraus und drehen Sie
ihn dann im Uhrzeigersinn. Der Kopf
sollte sich nun leicht vom Gerät
abziehen lassen.

ii)

Nehmen Sie auf ähnliche Weise die
Quarzglasröhre ab, indem Sie die
Befestigungsschraube herausdrehen,
das Kunststoffformteil entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen und es
dann vom Gerät abziehen (siehe
Abbildung 6).

iii) Setzen Sie die Lampe in die

Lampenfassung ein.

iv) Bringen Sie die Quarzröhre wieder

an, und achten Sie dabei darauf,
dass die Schraubenaufnahme richtig
ausgerichtet und die Schraube
wieder eingedreht ist.

Setzen Sie den Kopf wieder ein.
Beachten Sie die
Ausrichtungsmarken (siehe
Abbildung 5), und drücken Sie die
Teile unter Drehen im
Gegenuhrzeiger zusammen, bis sie
ineinander eingreifen. Drehen Sie
dann den Kopf im Uhrzeigersinn. Die
Schraubenaufnahme sollte nun mit
dem Schraubloch ausgerichtet sein,
so dass Sie die Befestigungsschraube
wieder eindrehen und anziehen
können.

5.2 WICHTIG: Lesen Sie Abschnitt 1

„Sicherheit und Netzanschluss",

nicht mehr genug Ultraviolettlicht
für einen wirksamen Einsatz ab.

5.6 Waschen Sie das Gehäuse des UV-

Klärers aus, um Schmutz und
Rückstände zu entfernen.

5.7 Überprüfen Sie die Anlage nach der

Wiederinbetriebnahme immer
sorgfältig auf Leckstellen.

6 LAGERUNG ÜBER WINTER

6.1 Wenn der UV-Klärer nicht benutzt

wird, sollte er gründlich gesäubert,
getrocknet und an einem
trockenen, frostfreien Ort gelagert
werden.

CHECKLISTE

7.1 Wenn der Vorton UV-Klärer klein

klares Wasser schafft, führen Sie
bitte die in der folgenden Tabelle
aufgelisteten Kontrollen durch,
bevor Sie die Helpline anrufen .

HOZELOCK CYPRIO

KLARWASSERGARANTIE

WIR GARANTIEREN IHNEN KLARES
WASSER ODER GELD ZURÜCK, wenn
Sie einen Hozelock Cyprio Vorton
UV-Teichklärer kaufen und
zusammen mit einem richtig
bemessenen Hozelock Cyprio Filter
einsetzen, und zwar unter
folgenden Bedingungen:

•

Die Installations- und
Betriebsanleitung wurde genau
befolgt.

Achten Sie darauf, dass die transparenten
Schlauchanschlüsse sichtbar sind, und prüfen Sie,
ob sie bläulich leuchten. Dies ist wahrscheinlich
abends am einfachsten, wenn es dunkel wird.

Prüfen Sie, wie alt die Lampe ist (Notieren Sie sich
das Datum, wenn Sie eine neue Lampe einsetzen.)
Wir empfehlen, zu Saisonbeginn immer eine neue
Lampe einzusetzen.

Siehe Abschnitt 5.3

Das gesamte Teichwasser sollte einmal alle 1 1/2
bis 2 1/2 Stunden durch den UV-Klärer gepumpt
werden, d. h. bei 10.000 Litern Fassungs-vermögen
ist ein Durchfluss von 4000 bis 6000 l/h
erforderlich, wobei der Wert möglichst nahe an
der Obergrenze liegen sollte.

Inspizieren, um sicherzustellen, dass das
Filtersystem nicht kurzgeschlossen ist, d. h. dass
nicht ein Teil des Wassers immer wieder gefiltert
wird, während das Wasser in anderen Bereichen
des Teiches nicht zirkuliert und nicht gefiltert wird.

KONTROLLIEREN SIE

WIE

FOLGENDES

Die UVC-Lampe ist
eingeschaltet und leuchtet.

Alter der Lampe

Die Quarzglasröhre ist sauber.

Die Pumpe bewirkt eine
ausreichende Durchflussrate.

Beschreibung

Vorton

4500

14000

27000