12
iv) Vuelva a montar la camisa de cuarzo,
cuidando de volver a alinear la parte
saliente del tornillo, y de volver a
instalar el tornillo.
v)
Vuelva a montar el cabezal sobre el
cuerpo. Aprovechando las marcas de
alineamiento (véase la Fig. 5), junte
las dos piezas a presión mientras las
hace girar hacia la izquierda para
que se encajen, para luego hacerlas
girar hacia la derecha. La parte
saliente del tornillo siempre debe
alinearse nuevamente para permitir
reinstalar el tornillo de sujeción.
5.2 Antes de iniciar ningún tipo de
mantenimiento, refiérase a la
sección 1, "Seguridad y conexiones
eléctricas".
5.3 El rendimiento del aclarador
ultravioleta Vorton está relacionado
con la fuerza de la radiación
ultravioleta que se produce. Esta
radiación se irá reduciendo
paulatinamente desde el primer día
que se instala(n) la(s) bombilla(s). La
bombilla ultravioleta con todas las
conexiones por la base tiene una
vida útil de 12 meses. Tendrá que
cambiar la bombilla cuando se
reduce significativamente la claridad
del agua. Debe comprobar si esto se
debe a una bombilla vencida, y no a
la necesidad de mantenimiento del
filtro ni a que la camisa de cuarzo
esté sucia o tenga depósitos de cal.
Cualquiera de estos factores podría
reducir enormemente las emisiones
del aclarador ultravioleta al agua.
5.4 Especialmente en áreas de agua
dura, la camisa de cuarzo puede
llegar a recubrirse de depósitos de
cal, lo cual reduciría su eficiencia.
Refiérase a la sección 5.1 sobre la
manera de tener acceso a la camisa y
a la bombilla. Limpie la camisa con
un trapo suave y un producto
desincrustante ligero, y lávela con
agua antes de instalarla de nuevo.
NO SE DEBE SUMERGIR LA UNIDAD
EN EL AGUA.
5.5 Cambie la bombilla al iniciarse la
temporada. Es posible que, aunque
sigue brillando, la bombilla no
produzca radiación ultravioleta
efectiva.
5.6 Lave el interior del cuerpo principal
para quitar suciedad y desechos.
5.7 Al volver a poner el sistema en
marcha, siempre debe revisarlo para
comprobar que no hayan escapes.
6
ALMACENAMIENTO DURANTE
EL INVIERNO
6.1 Cuando la unidad está fuera de uso,
se debe retirar, lavar bien, secar y
guardar en un lugar seco y
protegido de las heladas.
7 LISTA DE COMPROBACIÓN
7.1 Si su Vorton no produjera agua
clara, antes de comunicarse con el
servicio de asistencia telefónica,
consulte la tabla de comprobación
que se encuentra a continuación.
GARANTÍA HOZELOCK CYPRIO
DE AGUA CLARA
Accertarsi che le parti dei raccordi traslucidi siano
visibili, in modo che si possa notare un bagliore
azzurrastro. Questa operazione è più facile se fatta
di sera, quando diventa buio.
Annotare la data in cui è stata installata la
lampada.
Si consiglia di sostituire la lampada all’inizio della
nuova stagione.
Refiérase a la sección 5.3.
Todo el agua que contiene el estanque debería
pasar por el aclarador ultravioleta Helix una vez
cada 1_ -2_ horas, es decir, un estanque de 10.000
litros necesita tener una tasa de flujo de 4000 a
6000 l/h, tratándose de acercarse lo más posible al
límite superior.
Revisar este aspecto: Esto es para evitar que se
produzca un cortocircuito en el sistema de
filtración, es decir que se filtre la misma agua una y
otra vez, mientras que otras partes del estanque
permanecen estáticas y sin filtrar.
Comprobar
Manera de hacerlo
La edad de la bombilla.
Que la camisa de cuarzo
esté limpia.
Que la bomba entregue un
caudal suficiente de agua.
Que la bomba esté situada al
extremo contrario del
estanque en relación a la
salida del filtro.
Guarde información sobre la
fecha de instalación de la
bombilla. Recomendamos
instalar una bombilla nueva
al inicio de cada temporada.
GARANTIZAMOS AGUA CLARA O
DEVOLUCIÓN DE SU DINERO para el
aclarador ultravioleta Vorton de
Hozelock Cyprio, con tal que lo use
con un filtro Hozelock Cyprio del
tamaño apropiado. Esta garantía
tiene validez por 12 meses después de
su adquisición, a condición de lo
siguiente:
•
Que Ud haya seguido las instrucciones
de instalación y de operación.
•
Que haya utilizado equipo de
dimensiones apropiadas, conforme a
la información sobre dimensiones
provistas por Hozelock.
•
Que haya consultado a nuestro
servicio de asistencia telefónica con
tiempo suficiente para tomar
cualquiera medida remediadora.
•
Que se haya devuelto el producto sin
dañarse.
La devolución de dinero puede ser
autorizado solamente por Hozelock
Cyprio, y se hace solamente en el
lugar de adquisición original,
limitándose coste original de
adquisición del filtro y del aclarador
ultravioleta solamente.
Nótese que la Garantía de Agua Clara
no cubre la pérdida de claridad del
agua cuando ésta se debe a pelo
verde, y no a algas de agua verde.
GARANTÍA HOZELOCK DE 2
AÑOS
Si este aclarador ultravioleta
(excluyendo la bombilla) quedara
inservible dentro de 2 años de la
fecha de su adquisición, será reparado
o reemplazado, según nuestro
criterio, sin coste alguno, a menos
que, a nuestro juicio, haya sido
dañado. No se acepta ninguna
responsabilidad por daños causados
debido a accidentes, o a instalación o
uso inapropiados. La responsabilidad
se limita a reemplazar la unidad
defectuosa. Esta garantía no es
transferible. No afecta sus derechos
legales. Para lograr los beneficios que
ofrece esta garantía, contacte primero
a Hozelock Cyprio, que pueden
solicitar que se envíe la unidad, junto
con el comprobante de compra, a la
dirección que se señala a
continuación:
www.hozelock.com
Descripción
Vorton
Vorton
Vorton
4500
14000
27000
Bombilla UV 9W
1520
Bombilla UV 11W
1521
2x 1521
Camisa de cuarzo
1523
1524
2x 1524
Colas de manguera
1537
1537
1537
Kit de conversión tándem
Z12405
Z12405
Abrazadera para montaje
Z12415
Z12415
Z12415
Kit de mantenimiento
1522
1522
1522
No. DE MODELO
