background image

 

16

 

Super Freeze: 

this mode assures continuous 

compressor operation up to achievement of low 
temperatures, necessary for quick food freezing. After 
food freezing, the appliance should be switched over 
to a normal operation mode.
In order to frost some quantity of fresh produce/food (no 
more than half of the maximum pointed out on the door-
plate/ name board inside your refrigerator), put the 
produce in the evaporator/freezing section (* ***) and 
switch on mode of operation “

Super

” for 24 hours.

   In order to frost maximum (for your refrigerator) 
quantity of   fresh produce you should switch on mode of 
operation “

Super

” 24 hours before produce laying. Put 

the produce in the evaporator/freezing section (* ***) 
and switch off mode of  operation “

Super

” in 24 hours.

Do not open the door during freezing.
 If there is a power cut or malfunction, do not open the 
freezer door. This will help maintain the temperature 
inside the freezer, ensuring that foods are conserved for 
at least 9 -14 hours.

ICE PARTY

 to bring a bottle of sparkling wine or 

champagne to the right temperature. Place it in the 
bucket provided inside the FREEZER and STORAGE 
compartment. The bucket may be used to serve the 
bottle,     keeping it cool.
 

• Use the FREEZER OPERATION and APPLIANCE
ON/OFF Knob to adjust the temperature (see 
Description).
• Do not re-freeze food that is defrosting or that has 
already been defrosted. These foods must be cooked 
and eaten (within 24 hours).
• Fresh food that needs to be frozen must not come into 
contact with food that has already been defrosted. Fresh 
food must be stored in the top FREEZER and 
STORAGE compartment where the temperature drops 
below -18°C and guarantees rapid freezing.
• Do not place glass bottles which contain liquids, and 
which are corked or hermetically sealed in the freezer 
because they could break.
• The maximum quantity of food that may be frozen daily 
is indicated on the plate containing the technical 
properties located on the bottom left side of the 
refrigerator compartment (for example: Kg/24h-4).
• To freeze (if the freezer is already operating):

   ñòåíêå êàìåðû âî èçáåæàíèå çàêðûâàíèÿ 
â å í ò è ë ÿ ö è î í í û õ   ð å ø å ò î ê   è   î á ð à ç î â à í è ÿ  
êîíäåíñàòà.
Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 
àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ   
ç à ä à í í û ì   ç í à ÷ å í è å ì .   Ì û   ð å ê î ì å í ä ó å ì  
óñòàíàâëèâàòü ðó÷êó òåðìîðåãóëÿòîðà â ñðåäíåå 
ïîëîæåíèå.
 Ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ óñëîâèé õðàíåíèÿ 
ïðîäóêòîâ ñëåäóéòå  ðåêîìåíäàöèÿì- ïðè 
íåïðàâèëüíîì õðàíåíèè äàæå ñàìûå ñâåæèå 
ïðîäóêòû áûñòðî èñïîðòÿòñÿ. 

Âîïðåêè îáùåèçâåñòíîìó ìíåíèþ ïîìíèòå, ÷òî 

ïðèãîòîâëåííûå ïðîäóêòû ìîæíî õðàíèòü ìåíüøåå 
âðåìÿ, ÷åì ñâåæèå.
 Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå îáîðóäîâàíî óäîáíûìè 
ïîëêàìè, âûñîòà êîòîðûõ ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ 
áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíûì íàïðàâëÿþùèì, ýòî 
ïîçâîëÿåò ðàçìåùàòü êðóïíûå óïàêîâêè è âûñîêèå 
áóòûëêè. 
   Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç 
êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè - ÷òî 
âåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé 
êàìåðå.
Ñåêöèÿ Ñâåæåñòü 

(Âíèìàíèå! Âñòàâëÿòü äî óïîðà 

0

â çàäíþþ ñòåíêó) 

ñ òåìïåðàòóðîé íà 3-5 Ñ íèæå 

ñðåäíåé òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òàêèõ ïðîäóêòîâ, êàê âåò÷èíà, 
êîòëåòû, êîëáàñà. Òàêæå â ýòîì îòäåëåíèè 
ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû: 
ïàðíîå ìÿñî, ðûáó è ò. ï., çàìîðàæèâàíèå êîòîðûõ 
íåæåëàòåëüíî, òàê êàê îíè áóäóò èñïîëüçîâàíû â 
áëèæàéøåå âðåìÿ.

Ñåêöèþ Ñâåæåñòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåìåùàòü 

ñî øòàòíîãî ìåñòà. Íå ïðèñëîíÿéòå ïðîäóêòû ê 
âåíòèëÿöèîííûì ðåøåòêàì.

Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ 

SUPER COOL 

äëÿ 

áûñòðîãî ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû, íàïðèìåð, êîãäà 
âû çàïîëíÿåòå îòäåëåíèå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì 
ïðîäóêòîâ. Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ, 
ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
 Ïîñëå óñòàíîâêè ïîäîæäèòå ïðèìåðíî òðè ÷àñà 
ïåðåä òåì, êàê ïîäêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê ê 
ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû áûòü óâåðåííûì, ÷òî 
õ ë à ä à ã å í ò   ï î ñ ë å   ò ð à í ñ ï î ð ò è ð î â ê è  
ðàñïðåäåëèëñÿ äîëæíûì îáðàçîì 

-

 ýòî 

í å î á õ î ä è ì î   ä ë ÿ   ï ð à â è ë ü í î é   ð à á î ò û  
õîëîäèëüíèêà.

 

 Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè â õîëîäèëüíèêå 
íåîáõîäèìî âûìûòü âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè 
õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé ðàñòâîðîì 
ïèùåâîé ñîäû.
 ÓÄÀËÈÒÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÐÀÑÏÎÐÊÈ: ìåæäó 
êîìïðåññîðîì è çàäíåé ñòåíêîé íèøè, à òàê æå 
äðóãèå ðàñïîðêè è êëåÿùèå ëåíòû, óäåðæèâàþùèå 
ïîäâèæíûå ÷àñòè ïðèáîðà îò ñìåùåíèÿ.
   Åñëè ïðèáîð èìååò çàùèòíîå ïîêðûòèå èç 
ïîëèìåðíîé ïëåíêè, àêêóðàòíî óäàëèòå åãî, 
ñîáëþäàÿ ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû íå 
ïîâðåäèòü ëàêîêðàñî÷íîå èëè ïîëèìåðíîå 
ïîêðûòèå äåòàëåé.
 Âàø õîëîäèëüíèê îñíàùåí ïðåäîõðàíèòåëåì 
äâèãàòåëÿ, êîòîðûé çàïóñêàåò êîìïðåññîð òîëüêî 
÷åðåç 8 ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ. Ýòî 
ïðîèñõîäèò òàêæå êàæäûé ðàç ïîñëå âíåçàïíîãî 
îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ êàê íàìåðåííîãî, òàê è 
ñëó÷àéíîãî.
 
 

Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå

 Â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð 
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß íà íóæíóþ âàì 
òåìïåðàòóðó. Ðåêîìåíäóåì âêëþ÷èòü ôóíêöèþ 

SUPER FREEZE 

äëÿ óñêîðåíèÿ îõëàæäåíèÿ 

îòäåëåíèÿ. Êîãäà â îòäåëåíèè áóäåò äîñòèãíóòà 
îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà, ôóíêöèÿ îòêëþ÷èòñÿ, è 
âû ìîæåòå ðàçìåñòèòü òàì çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû.

 Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå

 Â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð 
ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß íà íóæíóþ âàì 
òåìïåðàòóðó. Ðåêîìåíäóåì âêëþ÷èòü ôóíêöèþ 
SUPER COOL  äëÿ óñêîðåíèÿ îõëàæäåíèÿ 
îòäåëåíèÿ: ïî ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ ÷àñîâ âû 
ìîæåòå ïîìåñòèòü â õîëîäèëüíèê ïðîäóêòû.

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Full No Frost (FNF)  îòëè÷àåòñÿ 
í à ë è ÷ è å ì   â å í ò è ë ÿ ö è î í í û õ   ð å ø å ò î ê ,  
ðàñïîëîæåííûõ â âåðõíåé ÷àñòè õîëîäèëüíîé 
êàìåðû. Ñèñòåìà FNF îáåñïå÷èâàåò  öèðêóëÿöèþ 
õ î ë î ä í î ã î   â î çä ó õ à ,   ó ä à ë ÿ þ ù å ã î   âë à ã ó   è  
ï ð å ï ÿ ò ñ ò â ó þ ù å ã î   î á ð à ç î âà í è þ   è í å ÿ .   Í å  
ïðèñëîíÿéòå ïðîäóêòû èëè åìêîñòè ê çàäíåé

5

Start-up and use

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ

Âêëþ÷åíèå èçäåëèÿ

Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå
õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

CIS

GB

Using the freezer to its full potential

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for RMBH 1200F

Page 1: ...îâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 7 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 8 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ 9 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 10 Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ...

Page 2: ...å åãî ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëèðîâî íûõ îïîð â åãî ïåðåäíåé àñòè Íàêëîí õîëîäèëüíèêà íàçàä íå 0 äîëæåí ïðåâûøàòü 5 19 Óñòàíîâêà Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå Troubleshooting CIS CIS GB Malfunctions The display is completely switched off The motor does not start The display is on but it is dim The alarm sounds a message appears on the display the ALARM LED lights up and the refrigerator light ...

Page 3: ...tact one of our Customer Service Centers In some cases the connections are made using special terminals and in others a special tool must be used to access the connections 11 Do not use electric appliances inside the compartment for food storage if these are not those recommended by the manufacturer 12 At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulatio...

Page 4: ... ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîäòâåðæäåíèåì âûáðàííîé òåìïåðàòóðû îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûêëþ åíèÿ òîëüêî õîëîäèëüíîé êàìåðû íà äèñïëåå îòîáðàæàíòñÿ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â ì î ð î ç è ë ü í î é ê à ì å ð å ñ ñ î î ò â å ò ñ ò â...

Page 5: ...òûëêè Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè òî âåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå Ñåêöèÿ Ñâåæåñòü Âíèìàíèå Âñòàâëÿòü äî óïîðà 0 â çàäíþþ ñòåíêó ñ òåìïåðàòóðîé íà 3 5 Ñ íèæå ñðåäíåé òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ïðåäíàçíà åíà äëÿ òàêèõ ïðîäóêòîâ êàê âåò èíà êîòëåòû êîëáàñà Òàêæå â ýòîì îòäåëåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü ñêîðîïîðòÿ...

Page 6: ...s the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the ON OFF button is pressed for more than two seconds the freezer 0 compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the SUPER FREEZE function is se...

Page 7: ...è îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè 1 Óñòàíîâèòå âûêëþ àòåëü â ïîëîæåíèå ÂÛÊË 2 Èçâëåêèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè Åñëè ýòî óñëîâèå íå áóäåò ñîáëþäåíî ìîæåò ñðàáîòàòü çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé Cèñòåìà îõëàæäåíèÿ Full No Frost ïðîèçâîäèò ðåæèì îòòàéêè àâòîìàòè åñêè Òàéìåð ïåðèîäè åñêè âêëþ àåò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïðîèñõîäè...

Page 8: ...åíèÿ â èñïðàâíîñòè èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè óñòðîéñòâà ýëåêòðè åñêèå ïðèáîðû ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ðàñïîëîæåííûå â êîðïóñå óñòðîéñòâà èëè âî âñòðàèâàåìîé êîíñòðóêöèè ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå äîïóñêàéòå ïîâðåæäåíèÿ êîíòóðà õëàäàãåíòà ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå ìåõàíè åñêèå óñòðîéñòâà èëè äðóãèå ñðåäñòâà äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà îò...

Page 9: ...îîáùåíèå Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè ìèãàåò ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå Õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíèê íå îõëàæäàþò êàê ñëåäóåò Ïðîäóêòû âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû íà èíàþò çàìåðçàòü Êîìïðåññîð ðàáîòàåò ïîñòîÿííî Íå âðàùàåòñÿ âåíòèëÿòîð âîçäóõîîõëàäèòåëÿ Ïðèáîð ïðîèçâîäèò ìíîãî øóìà Ïðåæäåâðåìåííîå çàâåðøåíèå ôóíêöèé Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå íàïð F01 Âîçìîæíûå ïðè èíû ð...

Page 10: ...à ëåâîé ñòåíêå õîëîäèëüíîé êàìåðû õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè Í å ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü ó ñ ëó ã à ì è ë è ö í å óïîëíîìî åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ àñòåé Ñåðâèñ 5 Ïðîãðàììà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ íà 5 ëåò Â òå åíèå 6 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ òåõíèêè ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñòàòü ó àñòíèêîì ñåðâèñíîé ïðîãðàììû Ñåðâèñ 5 îò Hotpoint A...

Reviews: