8
13
Description of the appliance
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
CIS
GB
CIS
!
Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü â
êîìïëåêòå ñ
õîëîäèëüíèêîì
â ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è
îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâóþ êâàðòèðó, ÷òîáû
íîâûé âëàäåëåö îáîðóäîâàíèÿ ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ
ïðàâèëàìè åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.
!
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì ñîäåðæàòñÿ
âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå è áåçîïàñíîé
ýêñïëóàòàöèè
Âàøåãî õîëîäèëüíèêà
.
1.
Õîëîäèëüíèê ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè
ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå
èñïîëüçóéòå õîëîäèëüíèê íà óëèöå .
2.
Õîëîäèëüíèê äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ
óñëîâèÿõ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ
è îõëàæäåííûõ ïðîäóêòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé
èíñòðóêöèåé. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ
õîëîäèëüíèêîì áåç ïðèñìîòðà.
3.
Õîëîäèëüíèê îáëàäàåò äîâîëüíî áîëüøèì âåñîì,
ïåðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ.
4. Íå êàñàéòåñü õîëîäèëüíèêà âëàæíûìè ðóêàìè.
5. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè è ïåðåõîäíèêàìè.
Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïåðåõîäíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ
îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå èç-çà
èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåõîäíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå
ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå
ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå
õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå
õàðàêòåðèñòèê ñåòè è ýëåêòðîïðèáîðîâ õîëîäèëüíèêà. Íå
âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè çà ïðîâîä: ýòî î÷åíü îïàñíî.
Ïðè ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ åãî ñëåäóåò çàìåíèòü
ñïåöèàëüíûì øíóðîì èëè êîìïëåêòîì, ïîëó÷àåìûì ó
èçãîòîâèòåëÿ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Çàìåíà êàáåëÿ
äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì.
6. Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ïîâåðõíîñòåé
õîëîäèëüíèêà, îñîáåííî åñëè Âàøè ðóêè ìîêðûå èëè
ñûðûå. Íå êëàäèòå â ðîò êóñêè ëüäà, òîëüêî ÷òî âûíóòûå
èç ìîðîçèëüíèêà - òàê ìîæíî ïîëó÷èòü ìåñòíîå
îáìîðîæåíèå.
7. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå èëè
îáñëóæèâàíèþ, îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè.
8. Åñëè õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìåíû ñòàðîãî,
èìåþùåãî çàïèðàþùèå óñòðîéñòâà íà äâåðè, ïåðåä òåì
êàê âûáðîñèòü ñòàðûé õîëîäèëüíèê,
âûâåäèòå èç ñòðîÿ
èëè ñíèìèòå çàïèðàþùåå óñòðîéñòâî. Ýòî íåîáõîäèìî
äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü äåòåé, êîòîðûå ìîãóò èãðàòü ñ
âûáðîøåííûìè ïðåäìåòàìè è ðèñêóþò áûòü çàïåðòûìè
âíóòðè õîëîäèëüíèêà.
9. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå
õîëîäèëüíèê îò ñåòè è ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð,
òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷àòàí â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå
(ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå). Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñíûé
öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë «Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
óñòðàíåíèÿ».
10. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè õîëîäèëüíèêà è
âìåøàòåëüñòâî ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì
íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.
11.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ç
àïðåùàåòñÿ êîíòàêò çàäíåé ñòåíêè
(ðåøåòêè êîíäåíñàòîðà) õîëîäèëüíèêà ñ
ãèáêèì ãàçîâûì
ìåòàëëîðóêàâîì, èñïîëüçóåìûì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ãàçîâîé ïëèòû.
12. Åñëè Âû ðåøèëè áîëüøå íå èñïîëüçîâàòü Âàø
õîëîäèëüíèê, ïåðåä òåì êàê âûáðîñèòü, ïîçàáîòüòåñü
îá åãî óòèëèçàöèè. Âàø õîëîäèëüíèê ñîäåðæèò
öèêëîïåíòàíîâûé ãàç â èçîëÿöèîííîé ïåíå, â
ýòîì ñëó÷àå Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ ìåñòíîé
îðãàíèçàöèåé, îòâåòñòâåííîé çà óòèëèçàöèþ.
Ïðàâèëüíàÿ óòèëèçàöèÿ ýòîãî ïðîäóêòà.WEEE.
(Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà Åâðîïåéñêèé Ñîþç è äðóãèå
ñòðàíû Åâðîïû, ãäå ñóùåñòâóåò ñèñòåìà ñáîðà è
óòèëèçàöèè èçíîøåííîé áûòîâîé òåõíèêè)
Ýòà ìàðêèðîâê à íà ïðîäóêòå èëè â ëèòåðàòóðå,
óêàçûâàåò, ÷òî ïðîäóêò íå äîëæåí óòèëèçèðîâàòüñÿ
ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè áûòîâûìè îòõîäàìè, äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçìîæíîãî âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå îò
íåêîíòðîëèðóåìîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ îòõîäîâ, à òàêæå
îïòèìèçàöèè ïðîöåññà ïåðåðàáîòêè è ïîâòîðíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ.
Ïîòðåáèòåëü ìîæåò ñäàòü èçíîøåííîå îáîðóäîâàíèå â
ñïåöèàëüíûõ ïóíêòàõ ïðèåìà èëè, åñëè ýòî ðàçðåøåíî
íàöèîíàëüíûìè çàêîíîäàòåëüñòâàìè, âîçâðàòèòü
êîìïàíèè ïðè ïîêóïêå íîâîãî, àíàëîãè÷íîãî ïðîäóêòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
 õîëîäèëüíèêå ñîäåðæèòñÿ íåáîëüøîå
êîëè÷åñòâî
õëàäàãåíòà R600à (.R6 â îáîçíà÷åíèè ìîäåëè)
- èçîáóòàíà, ïðèðîäíîãî ãàçà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãîðþ÷èì.
Ïðè ñëó÷àéíîì ïîâðåæäåíèè êîíòóðà õëàäàãåíòà
è ç á å ã à é ò å ë þ á û õ â è ä î â î ò ê ð û ò î ã î î ã í ÿ è ë è
ïîòåíöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ âîñïëàìåíåíèÿ è òùàòåëüíî
ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå, ãäå ñòîèò õîëîäèëüíèê.
3
Îáúåì ïîìåùåíèÿ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 1 ì íà êàæäûå 8 ã
õëàäàãåíòà R600a â èçäåëèè. Êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà,
ñîäåðæàùååñÿ â âàøåì êîíêðåòíîì õîëîäèëüíèêå,
óêàçàíî íà òàáëè÷êå ñ ïàñïîðòíûìè äàííûìè âíóòðè
õîëîäèëüíèêà.
Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå õîëîäèëüíèê ñ ïðèçíàêàìè
ïîâðåæäåíèÿ; åñëè ó âàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ â
èñïðàâíîñòè èçäåëèÿ, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè óñòðîéñòâà
ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå â êîðïóñå óñòðîéñòâà èëè
âî âñòðàèâàåìîé êîíñòðóêöèè!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå äîïóñêàéòå ïîâðåæäåíèÿ êîíòóðà
õëàäàãåíòà
.
Â Í È Ì À Í È Å ! Í å è ñ ï î ë ü ç ó é ò å ì å õ à í è ÷ å ñ ê è å
óñòðîéñòâà èëè äðóãèå ñðåäñòâà äëÿ óñêîðåíèÿ
ïðîöåññà îòòàèâàíèÿ, êðîìå ðåêîìåíäóåìûõ
èçãîòîâèòåëåì.
ON/OFF -
it is possible to switch the whole product (both
the refrigerator and freezer compartments) on by
pressing this button. The red LED indicates that the
product is switched off, while the green LED shows that it
is operating. To switch the product off, press and hold the
ON/OFF button for at least two seconds.
I Care
This is used to activate and deactivate the I Care
function (the optimal temperature for energy saving
levels). When activated, the AUTO LED and the I Care
LED illuminate simultaneously.
ALARMS -
this controls all the alarm signals connected
to product operation.
Child Lock
- enables the buttons on the control panel to
be locked in order to avoid various functions being
activated accidentally by children. To enable the Child
Lock function,
ALARMS
button must be pressed for 2
seconds.
REFRIGERATOR
Temperature Adjustment
- enable
the temperature setting of the refrigerator to be modified,
with the relative confirmation of the temperature selected
shown on the display. It is also possible to use these
buttons to deactivate the refrigerator compartment only
(the display shows “
--
”).
FREEZER
Temperature Adjustment
- e
nable the
temperature setting of the freezer to be modified, with the
relative confirmation of the temperature selected shown
on the display.
SUPER COOL
- activates or deactivates the SUPER
COOL function (rapid cooling). The refrigerator display
shows the text “SC”.
SUPER FREEZE
- activates or deactivates the SUPER
FREEZE function (rapid freezing).
The rfreezer display
shows the text “SF”.
HOLIDAY
- activates or deactivates the HOLIDAY
function (the AUTO LED illuminates).
ICE PARTY -
a
ctivates or deactivates the ICE PARTY
function (It reduces the temperature of the freezer for the
period of time required to cool a bottle.).
Navigating the display
If the product is switched on, the refrigerator and freezer
displays will indicate the temperatures set at that
moment. To change them, simply press the buttons
corresponding to the compartment for which you wish to
change the set temperature. To be specific, each time
one of the buttons is pressed the temperature is
increased or decreased by 1°, and the number of
illuminated horizontal bars is adjusted accordingly. The
temperature values that may be selected for the
refrigerator compartment are +8°C, +7°C, +6°C,
+5°C,+4°C, +3°C and +2°C, while the values that may be
set for the freezer are -18°C, -19°C, -120°C, -21°C, -
22°C, -24°C and -26°C. I
When the
I CARE
function is active, the appliance
automatically adjusts the temperatures according to the
conditions inside and outside the refrigerator; the
operation of this function is signaled by the text “AUTO”.
Whenever it is necessary to activate the
I CARE
function
at temperatures that are different to the standard storage
values, the
I CARE
button must be pressed as soon as
the function is activated and held down while the new
temperatures are set. Under these conditions, the
temperatures may be set to 4°C, 5°Cand 6°C for the
refrigerator compartment and -18°C, -19°C and -20°C for
the freezer compartment.
When the
HOLIDAY
function is active the temperature
may not be adjusted, however the appliance adjusts
itself automatically so that the optimal settings for the
situation are used: +12
°C
for the refrigerator
compartment and -
18°C
. for the freezer compartment.
This function is indicated by the text “AUTO”.
To activate and deactivate the functions simply press the
relevant button and the function status will be signaled by
the corresponding LED switching on or off.
Several functions (SUPER COOL, SUPER FREEZE,
ICE PARTY, I Care) are incompatible with others(
HOLIDAY); remember that there is a pre-set order of
priority which will help you to use the product in the best
possible way.
When the
ICE Party
function has finished, press the
ICE
Party
button to stop the relevant LED from flashing. This
flashing indicates that the function is complete and that
the bottle should be removed from the freezer
compartment.
Child Lock
t
o enable the Child Lock function, the
ALARM button must be pressed for 2 seconds.
REFRIGERATOR
Temperature Adjustment
FREEZER
Temperature Adjustment
SUPER COOL
SUPER FREEZE
HOLIDAY
ALARMS
Child Lock
ICE PARTY
I Care
ON
/
OFF
I
ndicator
No used
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
