background image

 

12

Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer, 
clean the interior well with warm water and baking soda.
 After having plugged the appliance in, make sure that 
pilot lamp   is light.
 Set thermostat knob   onto a medium position and can 
place food in the fridge after only a few hours.
 When the freezer has reached the optimum 
temperature, you can place frozen food in the freezer.

Earthing

 Before making the electrical connection, check that the 
voltage shown on the data plate, that you will find on the 
bottom left hand side of the appliance next to the crisper, 
corresponds to that of your mains and that the socket is 
earthen in conformity with all current electrical 
regulations. If the system is not earthen, the 
manufacturer declines all liability for consequent 
damages or losses. Do not use adapters or multiple 
sockets.

Check the power load

 The electrical socket must support the maximum power 
load of the appliance shown on the data plate (on the 
bottom left hand side of the appliance next to the 
crisper).

Before plugging the appliance to the mains

 Set the appliance upright and wait at least 3 hours 
before plugging the appliance into the mains to ensure 
proper performance.

Proper installation of the appliance is essential to 
ensure the best and most efficient performance of 
your appliance.
Ventilation

 The compressor and condenser generate heat and, 
therefore, need to be ventilated properly. Rooms with 
less than perfect ventilation are not very suited for 
installation of the appliance. Therefore, it should be 
installed in a room with an opening (window or French 
window) that provides the appropriate amount of air re-
circulation. It is also important that the room should not 
be too humid.
   During installation, make sure not to cover or obstruct 
the grates that allow proper ventilation of the appliance. 
For proper ventilation of the appliance, you must leave:
- a space of at least 10 cm between the top part and any 
cabinets above it;
- a space of at least 5 cm between the sides of the 
appliance and any adjacent cabinets/walls.

Away from Heat

 Avoid positioning the appliance in a place where it is 
directly exposed to sunlight or near an oven, cook top or 
the like.

Levelling

 The floor should be perfectly levelled; if not, you can 
adjust the feet at the front of the appliance.

9

Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû
èõ óñòðàíåíèÿ

Installation

CIS

CIS

GB

Positioning and connection

Íåèñïðàâíîñòè:

Äèñïëåé ïîëíîñòüþ âûêëþ÷åí.

Êîìïðåññîð íå çàïóñêàåòñÿ.

Äèñïëåé âêëþ÷åí, íî îí òóñêëûé.

Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè, íà 
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå, 
çàæèãàåòñÿ ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË 
ÒÐÅÂÎÃÈ, è ìèãàåò ëàìïî÷êà 
õîëîäèëüíèêà.
Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè, 
çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË 
ÒÐÅÂÎÃÈ, è íà äèñïëåå 
ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå.

Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè, ìèãàåò 
ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ, è 
íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ 
ñîîáùåíèå.

Õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíèê íå 
îõëàæäàþò êàê ñëåäóåò.

Ïðîäóêòû âíóòðè õîëîäèëüíîé 
êàìåðû íà÷èíàþò çàìåðçàòü.

Êîìïðåññîð ðàáîòàåò ïîñòîÿííî.

Íå âðàùàåòñÿ âåíòèëÿòîð 
âîçäóõîîõëàäèòåëÿ. 

Ïðèáîð ïðîèçâîäèò ìíîãî øóìà.

Ïðåæäåâðåìåííîå çàâåðøåíèå 
ôóíêöèé.

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ 
ñîîáùåíèå (íàïð., F01) 

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû/ ðåøåíèÿ:

Âèëêà íå âñòàâëåíà â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó, ëèáî âñòàâëåíà íåäîñòàòî÷íî 
äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòàêòà, ëèáî â äîìå íåò ýëåêòðîýíåðãèè.

Ïðèáîð îñíàùåí çàùèòîé êîìïðåññîðà 

(ñì. Çàïóñê è èñïîëüçîâàíèå).

Âûäåðíèòå è ïåðåâåðíèòå âèëêó, ïðåæäå ÷åì ñíîâà âñòàâèòü åå â ðîçåòêó.

Äâåðü õîëîäèëüíèêà áûëà îòêðûòà áîëåå äâóõ ìèíóò. Óñòðîéñòâî çâóêîâîé 
ñèãíàëèçàöèè ïåðåñòàíåò ðàáîòàòü, åñëè çàêðûòü äâåðü èëè åñëè íàæàòü 
êíîïêó ÑÁÐÎÑÀ ÑÈÃÍÀËÀ ÒÐÅÂÎÃÈ (RESET ALARM).

Òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà ñëèøêîì âûñîêàÿ. Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà 
áóäåò ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó îêîëî 0

º

Ñ, òàê ÷òîáû ïðîäóêòû íå 

çàìîðàæèâàëèñü ïîâòîðíî, ïîçâîëÿÿ âàì èñïîëüçîâàòü èõ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ 
èëè çàìîðîçèòü èõ âòîðè÷íî ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ. 
×òîáû âûêëþ÷èòü çâóêîâîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî, íàæìèòå íà êíîïêó 
ÑÁÐÎÑÀ ÑÈÃÍÀËÀ ÒÐÅÂÎÃÈ (RESET ALARM). Íàæìèòå åùå ðàç, ÷òîáû 
óäàëèòü ñîîáùåíèå íà äèñïëåå, îòêëþ÷èòü ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è 
âîññòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó.

 Òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíèêå îïàñíî âûñîêàÿ: ïðîäóêòû íåëüçÿ åñòü. 
Ìîðîçèëüíèê áóäåò ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó ïðèáëèçèòåëüíî 0

º

Ñ. 

×òîáû âûêëþ÷èòü çâóêîâîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî íàæìèòå íà êíîïêó ÑÁÐÎÑÀ 
ÑÈÃÍÀËÀ ÒÐÅÂÎÃÈ (RESET ALARM). Íàæìèòå åùå ðàç, ÷òîáû óäàëèòü 
ñîîáùåíèå íà äèñïëåå, îòêëþ÷èòü ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è 
âîññòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó.

- Ïëîõî çàêðûòû äâåðè, èëè ïîâðåæäåíû óïëîòíèòåëè.
- Äâåðè îòêðûâàþòñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
- Óñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà 

(ñì. Çàïóñê è èñïîëüçîâàíèå)

- Õîëîäèëüíèê èëè ìîðîçèëüíèê ïåðåïîëíåí.

Óñòàíîâëåíà ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà 

(ñì. Çàïóñê è èñïîëüçîâàíèå).

- Áûëà íàæàòà êíîïêà SUPER FREEZE (áûñòðàÿ çàìîðîçêà): ãîðèò èëè ìèãàåò 
æåëòàÿ ëàìïî÷êà SUPER FREEZE 

(ñì. Îïèñàíèå).

- Äâåðü ïëîõî çàêðûòà èëè ïîñòîÿííî îòêðûòà.
- Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû î÷åíü âûñîêàÿ.

-Îòêðûòà äâåðü õîëîäèëüíèêà.
 -Ñèñòåìà âîçäóõîîõëàäèòåëÿ àêòèâèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, òîëüêî êîãäà 
ñòàíîâèòñÿ íåîáõîäèìî âîññòàíîâèòü èäåàëüíûå ðàáî÷èå óñëîâèÿ âíóòðè 
õîëîäèëüíîé êàìåðû.

- Ïðèáîð íå áûë óñòàíîâëåí íà ïëîñêîé ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè 

(ñì. 

Óñòàíîâêà).

- Ïðèáîð óñòàíîâëåí ìåæäó øêàôàìè, êîòîðûå âèáðèðóþò è ñîçäàþò øóì.
-  Õëàäàãåíò âíóòðè õîëîäèëüíèêà ñîçäàåò íåáîëüøîé øóì, äàæå êîãäà 
êîìïðåññîð íå ðàáîòàåò. Ýòî íå äåôåêò, ýòî íîðìàëüíî.

Ýëåêòðè÷åñêîå âîçìóùåíèå â ñåòè èëè êðàòêîâðåìåííûå ïåðåðûâû ïîäà÷è 
ýíåðãîñíàáæåíèÿ.

Îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà âîäû çàêóïîðèëîñü 

(ñì. Îáñëóæèâàíèå).

 ðåçóëüòàòå òåìïåðàòóðíûõ äåôîðìàöèé ñîñòàâíûõ ÷àñòåé õîëîäèëüíîãî 
ïðèáîðà ìîæåò ñëûøàòüñÿ «ïîòðåñêèâàíèå», ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì è íå 
âëèÿåò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðèáîðà.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for RMBH 1200F

Page 1: ...îâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 7 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 8 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ 9 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 10 Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ...

Page 2: ...å åãî ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëèðîâî íûõ îïîð â åãî ïåðåäíåé àñòè Íàêëîí õîëîäèëüíèêà íàçàä íå 0 äîëæåí ïðåâûøàòü 5 19 Óñòàíîâêà Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå Troubleshooting CIS CIS GB Malfunctions The display is completely switched off The motor does not start The display is on but it is dim The alarm sounds a message appears on the display the ALARM LED lights up and the refrigerator light ...

Page 3: ...tact one of our Customer Service Centers In some cases the connections are made using special terminals and in others a special tool must be used to access the connections 11 Do not use electric appliances inside the compartment for food storage if these are not those recommended by the manufacturer 12 At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulatio...

Page 4: ... ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîäòâåðæäåíèåì âûáðàííîé òåìïåðàòóðû îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûêëþ åíèÿ òîëüêî õîëîäèëüíîé êàìåðû íà äèñïëåå îòîáðàæàíòñÿ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â ì î ð î ç è ë ü í î é ê à ì å ð å ñ ñ î î ò â å ò ñ ò â...

Page 5: ...òûëêè Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè òî âåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå Ñåêöèÿ Ñâåæåñòü Âíèìàíèå Âñòàâëÿòü äî óïîðà 0 â çàäíþþ ñòåíêó ñ òåìïåðàòóðîé íà 3 5 Ñ íèæå ñðåäíåé òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ïðåäíàçíà åíà äëÿ òàêèõ ïðîäóêòîâ êàê âåò èíà êîòëåòû êîëáàñà Òàêæå â ýòîì îòäåëåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü ñêîðîïîðòÿ...

Page 6: ...s the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the ON OFF button is pressed for more than two seconds the freezer 0 compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the SUPER FREEZE function is se...

Page 7: ...è îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè 1 Óñòàíîâèòå âûêëþ àòåëü â ïîëîæåíèå ÂÛÊË 2 Èçâëåêèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè Åñëè ýòî óñëîâèå íå áóäåò ñîáëþäåíî ìîæåò ñðàáîòàòü çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé Cèñòåìà îõëàæäåíèÿ Full No Frost ïðîèçâîäèò ðåæèì îòòàéêè àâòîìàòè åñêè Òàéìåð ïåðèîäè åñêè âêëþ àåò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïðîèñõîäè...

Page 8: ...åíèÿ â èñïðàâíîñòè èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè óñòðîéñòâà ýëåêòðè åñêèå ïðèáîðû ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ðàñïîëîæåííûå â êîðïóñå óñòðîéñòâà èëè âî âñòðàèâàåìîé êîíñòðóêöèè ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå äîïóñêàéòå ïîâðåæäåíèÿ êîíòóðà õëàäàãåíòà ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå ìåõàíè åñêèå óñòðîéñòâà èëè äðóãèå ñðåäñòâà äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà îò...

Page 9: ...îîáùåíèå Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè ìèãàåò ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå Õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíèê íå îõëàæäàþò êàê ñëåäóåò Ïðîäóêòû âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû íà èíàþò çàìåðçàòü Êîìïðåññîð ðàáîòàåò ïîñòîÿííî Íå âðàùàåòñÿ âåíòèëÿòîð âîçäóõîîõëàäèòåëÿ Ïðèáîð ïðîèçâîäèò ìíîãî øóìà Ïðåæäåâðåìåííîå çàâåðøåíèå ôóíêöèé Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå íàïð F01 Âîçìîæíûå ïðè èíû ð...

Page 10: ...à ëåâîé ñòåíêå õîëîäèëüíîé êàìåðû õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè Í å ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü ó ñ ëó ã à ì è ë è ö í å óïîëíîìî åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ àñòåé Ñåðâèñ 5 Ïðîãðàììà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ íà 5 ëåò Â òå åíèå 6 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ òåõíèêè ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñòàòü ó àñòíèêîì ñåðâèñíîé ïðîãðàììû Ñåðâèñ 5 îò Hotpoint A...

Reviews: