background image

 

Start-up and use

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ

CIS

CIS

GB

Ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, 
ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå 
îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî èíåÿ. Ïåðåä òåì, êàê 
ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå, 
îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå.
1 .   Ï ð î ä ó ê ò û ,     ÷ à ñ ò è ÷ í î   ð à ç ì î ð î æ å í í û å ,  
èñïîëüçóéòå  äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå 
ñëåäóåò  ïðèãîòîâèòü è óïîòðåáèòü â òå÷åíèå 24 
÷àñîâ ïîñëå èõ ðàçìîðîçêè.
2. Êîãäà çàìîðàæèâàåòå ñâåæèå ïðîäóêòû, íå 
ä î ï ó ñ ê à é ò å ,   ÷ ò î á û   î í è   ê à ñ à ë è ñ ü   ð à í å å  
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ. Ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òîáû 
ïðîäóêòû, ðàçìåùåííûå âíóòðè ìîðîçèëüíîãî 
îòäåëåíèÿ,  íå ñîïðèêàñàëèñü ñ çàäíåé è áîêîâûìè 
ñòåíêàìè. Ïîìíèòå, ÷òî ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ 
çàâèñèò îò ñêîðîñòè çàìîðàæèâàíèÿ.
3. Ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü äâåðü ìîðîçèëüíîãî 
îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.
4. Äëÿ ïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ è ëåãêîñòè 
ïîñëåäóþùåãî ðàçìîðàæèâàíèÿ ðàçìåùàéòå 
ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íåáîëüøèìè 
ïîðöèÿìè - ýòî ñïîñîáñòâóåò áîëåå áûñòðîìó è 
íàäåæíîìó çàìîðàæèâàíèþ. Ðåêîìåíäóåì âåñòè 
çàïèñè ñ óêàçàíèåì äàòû çàìîðàæèâàíèÿ.
5.  ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå 
äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ýòî ïîìîæåò 
ñîõðà- íèòü òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè 

o

íå âûøå      -9 Ñ äî 15 ÷àñîâ.
6. Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå 

íà 

äëèòåëüíîå âðåìÿ

 ïîëíûå ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ 

çàìåðçàþùèìè æèäêîñòÿìè, îñîáåííî åñëè â íèõ 
íàõîäÿòñÿ ïëîòíî çàêóïîðåííûå øèïó÷èå èëè 
ãàçèðîâàííûå íàïèòêè. Æèäêîñòü, êðèñòàëëèçóÿñü, 
ìîæåò ðàçðóøèòü åìêîñòü.
 

7. Åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû â òå÷åíèå 

o

ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè íå ïðåâûøàåò 14 Ñ, òî 
ò å ì ï å ð à ò ó ð à ,   í å î á õ îä è ì à ÿ   ä ë ÿ   õ ð à í å í è ÿ  
ïðîäóêòîâ, íå áóäåò äîñòèãíóòà, ÷òî ñîêðàòèò âðåìÿ 
õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.  
 Â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñèñòåìà FNF ïðåïÿòñòâóåò 
îáðàçîâàíèþ íàëåäè è ñìåðçàíèÿ ïðîäóêòîâ ìåæäó 
ñ î á î é   è   î ñ â î á î æ ä à å ò   ï î ë ü ç î â àò å ë ÿ   î ò  
í å î á õ î ä è ì î ñ ò è   ï ð î è ç â îä è ò ü   ð å ã ó ë ÿ ð í ó þ  
ðàçìîðîçêó.

Ðåæèì “SUPER FREEZE”. 

Äàííûé ðåæèì 

îáåñïå÷èâàåò íåïðåðûâíóþ ðàáîòó êîìïðåññîðà äî 
äîñòèæåíèÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìûõ äëÿ 
áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîñëå 
çàìîðîçêè ïðîäóêòîâ ïðèáîð ñëåäóåò ïåðåâåñòè íà 
íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.

 

  

Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñâåæèõ 

ïðîäóêòîâ (íå áîëåå ïîëîâèíû îò ìàêñèìàëüíîãî, 
óêàçàííîãî íà òàáëè÷êå-ïàñïîðòå âíóòðè Âàøåãî 
õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà) ïîëîæèòå ïðîäóêòû â îòäåëåíèå 
äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ (* ***) è íà 24 ÷àñà âêëþ÷èòå ðåæèì 

SUPER FREEZE

”. 

 ×òîáû çàìîðîçèòü ìàêñèìàëüíîå äëÿ Âàøåãî 
õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà êîëè÷åñòâî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ çà 24 
÷àñà äî çàêëàäêè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ âêëþ÷èòå ðåæèì 

SUPER FREEZE

”. Ïîëîæèòå ñâåæèå ïðîäóêòû â 

îòäåëåíèå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ (* ***) è ÷åðåç 24 ÷àñà 
âûêëþ÷èòå ðåæèì “

SUPER FREEZE

”.

Ôóíêöèÿ 

ICE PARTY

 

ñëóæèò äëÿ îõëàæäåíèÿ 

áóòûëîê ñ íàïèòêàìè îò êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû äî 
îïòèìàëüíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ. Ïîìåñòèòå áóòûëêó 
â îòäåëåíèå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è âêëþ÷èòå 
ôóíêöèþ ICE PARTY. ×åðåç 30 ìèí. ôóíêöèÿ 
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ è ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé 
ñ è ã í à ë ,   í à ï î ì è í à þ ù è é   î   í å î á õ î ä è ì î ñ ò è  
èçâëå÷åíèÿ áóòûëêè èç ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. 

Before starting the appliance, follow the 

installation instruction

 

(see Installation)

.

! Before connecting the appliance, clean the 
compartments and accessories well with lukewarm 
water and bicarbonate.
! The appliance comes with a motor protection control 
system which makes the compressor start 
approximately 8 minutes after being switched on. The 
compressor also starts each time the power supply is 
cut off whether voluntarily or involuntarily (blackout).

Freezer Compartment

When the product is switched on (the 

ON/OFF

 button is 

pressed for more than two seconds) the freezer 

0

compartment is set to its default value of -18 C We 
recommend that the 

SUPER FREEZE

 function is set 

(the freezer display shows the text “SF”) in order to 
accelerate the cooling process of the compartment; 
when the inside of the compartment has reached its 
optimal temperature the function will be deactivated and 
the food may be placed inside.

Refrigerator Compartment

When the appliance is switched on the refrigerator 

0

compartment is set to its default value of +5

C

 We 

recommend that the 

SUPER COOL

 function is set (the 

refrigerator display shows the text “SC”) in order to 
accelerate the cooling process of the compartment. 
After a few hours it will be cool enough for food to be 
placed inside.

The Full No Frost system circulates cold air   to collect 
humidity and prevent ice and frost formation. The 
system maintains an optimal humidity level in the 
compartment, preserving the original quality of the food, 
preventing the food from sticking together and making 
defrosting a thing of the past. Do not block the aeration 
cells by placing food or containers in direct contact with 
the refrigerating back panel.
Please follow our instructions carefully on maximum 
storage time: any food, even the freshest, will not remain 
edible for any extended amount of time.
- Do not place liquids in containers without covering 
them because this will lead to an increase in the level of 
moisture within the refrigerator, causing the formation of 
frost. 

- Remember to cool hot food before storing otherwise 
the temperature inside the appliance will increase, 
causing the compressor to work harder and use more 
energy.
- Contrary to popular belief, cooked foods are not stored 
any longer than raw food.
- The refrigerator compartment is equipped with 
convenient, removable shelves which can be adjusted 
for height using the shelf guides. This allows you to 
place even large containers and foodstuffs in the 
refrigerator.
- Be careful not to place containers (plastic or glass), 
food or other objects in direct contact with the cooling 
area of the back wall of the refrigerator. This could harm 
the food, in-crease energy consumption and facilitate 
the formation of condensate (on food, containers, etc.).
-

 Activate the SUPER COOL function to lower the 

temperature quickly. For example, when you place a 
large number of new food items inside a fridge, the 
internal temperature will rise slightly. The function 
quickly cools the groceries by temporarily reducing the 
temperature until it reaches the ideal level.

O

Fresh Box

 has a temperature by 3-5 C low than an 

average temperature of a refrigerating compartment, 
and it’s destined for such foodstuffs as ham, cutlets, 
sausage. It’s also recommended to keep there 
perishables fresh-killed meat, fish, etc., freezing of 
which is undesirable since they will be used in the near 
future.
Fresh Box should not be moved from its proper place.
Don’t lean foodstuffs against the aeration cells. 

Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå 
ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

6

15

Starting the appliance

Using the refrigerator to its full potential

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for RMBH 1200F

Page 1: ...îâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 7 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 8 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ 9 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 10 Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ...

Page 2: ...å åãî ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëèðîâî íûõ îïîð â åãî ïåðåäíåé àñòè Íàêëîí õîëîäèëüíèêà íàçàä íå 0 äîëæåí ïðåâûøàòü 5 19 Óñòàíîâêà Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå Troubleshooting CIS CIS GB Malfunctions The display is completely switched off The motor does not start The display is on but it is dim The alarm sounds a message appears on the display the ALARM LED lights up and the refrigerator light ...

Page 3: ...tact one of our Customer Service Centers In some cases the connections are made using special terminals and in others a special tool must be used to access the connections 11 Do not use electric appliances inside the compartment for food storage if these are not those recommended by the manufacturer 12 At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulatio...

Page 4: ... ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîäòâåðæäåíèåì âûáðàííîé òåìïåðàòóðû îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûêëþ åíèÿ òîëüêî õîëîäèëüíîé êàìåðû íà äèñïëåå îòîáðàæàíòñÿ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â ì î ð î ç è ë ü í î é ê à ì å ð å ñ ñ î î ò â å ò ñ ò â...

Page 5: ...òûëêè Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè òî âåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå Ñåêöèÿ Ñâåæåñòü Âíèìàíèå Âñòàâëÿòü äî óïîðà 0 â çàäíþþ ñòåíêó ñ òåìïåðàòóðîé íà 3 5 Ñ íèæå ñðåäíåé òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ïðåäíàçíà åíà äëÿ òàêèõ ïðîäóêòîâ êàê âåò èíà êîòëåòû êîëáàñà Òàêæå â ýòîì îòäåëåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü ñêîðîïîðòÿ...

Page 6: ...s the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the ON OFF button is pressed for more than two seconds the freezer 0 compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the SUPER FREEZE function is se...

Page 7: ...è îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè 1 Óñòàíîâèòå âûêëþ àòåëü â ïîëîæåíèå ÂÛÊË 2 Èçâëåêèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè Åñëè ýòî óñëîâèå íå áóäåò ñîáëþäåíî ìîæåò ñðàáîòàòü çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé Cèñòåìà îõëàæäåíèÿ Full No Frost ïðîèçâîäèò ðåæèì îòòàéêè àâòîìàòè åñêè Òàéìåð ïåðèîäè åñêè âêëþ àåò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïðîèñõîäè...

Page 8: ...åíèÿ â èñïðàâíîñòè èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè óñòðîéñòâà ýëåêòðè åñêèå ïðèáîðû ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ðàñïîëîæåííûå â êîðïóñå óñòðîéñòâà èëè âî âñòðàèâàåìîé êîíñòðóêöèè ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå äîïóñêàéòå ïîâðåæäåíèÿ êîíòóðà õëàäàãåíòà ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå ìåõàíè åñêèå óñòðîéñòâà èëè äðóãèå ñðåäñòâà äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà îò...

Page 9: ...îîáùåíèå Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè ìèãàåò ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå Õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíèê íå îõëàæäàþò êàê ñëåäóåò Ïðîäóêòû âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû íà èíàþò çàìåðçàòü Êîìïðåññîð ðàáîòàåò ïîñòîÿííî Íå âðàùàåòñÿ âåíòèëÿòîð âîçäóõîîõëàäèòåëÿ Ïðèáîð ïðîèçâîäèò ìíîãî øóìà Ïðåæäåâðåìåííîå çàâåðøåíèå ôóíêöèé Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå íàïð F01 Âîçìîæíûå ïðè èíû ð...

Page 10: ...à ëåâîé ñòåíêå õîëîäèëüíîé êàìåðû õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè Í å ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü ó ñ ëó ã à ì è ë è ö í å óïîëíîìî åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ àñòåé Ñåðâèñ 5 Ïðîãðàììà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ íà 5 ëåò Â òå åíèå 6 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ òåõíèêè ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñòàòü ó àñòíèêîì ñåðâèñíîé ïðîãðàììû Ñåðâèñ 5 îò Hotpoint A...

Reviews: