background image

10

Contents

Installation

12

Positioning and connection

Description of the appliance,   13-14

Overall view
Control panel
 

Start-up and use, 15-16

Starting the appliance
Using the control panel
Using the refrigerator to its full potential
Using the freezer to its full potential

Maintenance and care, 17

Switching the appliance off
Cleaning the appliance
Defrosting the appliance
Replacing the light bulb

Precautions and trips,

 

18

General safety
Disposal
Respecting and conserving the environment

Troubleshooting, 19

Assistance, 20

11

Operating Instructions

 

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

CIS

CIS

Ðóñêèé, 1

GB

English

, 11

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

CIS

CIS

GB

RMBHA 1200.1 XF
RMBH 1200.1 SF
RMBH 1200F
RMBHA 1200.1 XF.R6
RMBH 1200.1 SF.R6
RMBH 1200F.R6

 Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñíûé  öåíòð:

- ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü 
ñàìîñòîÿòåëüíî (

ñì. ðàçäåë “Íåèñïðàâíîñòè è 

ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ”

);

- åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, ïîçâîíèòå â 
áëèæàéøèé Ñåðâèñíûé öåíòð (

ñïèñîê â Ñåðâèñíîì 

ñåðòèôèêàòå

)

Ïðè îáðàùåíèè â 

C

åðâèñíûé öåíòð íåîáõîäèìî 

ñîîáùèòü:

- ìîäåëü èçäåëèÿ;

- ñåðèéíûé íîìåð èçäåëèÿ (âñå ýòè äàííûå Âû 
í à é ä å ò å   í à   ò à áë è ÷ ê å   ñ   ò å õ í è ÷ å ñ ê è ì è  
õàðàêòåðèñòèêàìè, ðàñïîëîæåííîé íà ëåâîé 
ñòåíêå õîëîäèëüíîé êàìåðû);

- õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè.

Í å   ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü   ó ñ ëó ã à ì è   ë è ö ,   í å  
óïîëíîìî÷åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì.
Ï ð è   ð å ì î í ò å   ò ð å á ó é ò å   è ñ ï î ë ü ç î âà í è ÿ  
îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Ñåðâèñ 5   

Ïðîãðàììà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ îò 
ïðîèçâîäèòåëÿ íà 5 ëåò*

 òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ òåõíèêè 
ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñòàòü ó÷àñòíèêîì 
ñåðâèñíîé ïðîãðàììû

 «Ñåðâèñ 5» 

îò Hotpoint-

ARISTON*.

 òå÷åíèå 5 ëåò 

ñ ìîìåíòà ïðèîáðåòåíèÿ òåõíèêè 

äëÿ Âàñ ñòàíîâÿòñÿ

 áåñïëàòíûìè:

·

Óñëóãè ïî ðåìîíòó 

ñèëàìè ñïåöèàëèñòîâ 

àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ;

·

Îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè;

·

Òðàíñïîðòèðîâêà òåõíèêè 

äî ñåðâèñíîãî öåíòðà 

è îáðàòíî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè;

·

Ïðåäîñòàâëåíèå ïîäìåííîãî ôîíäà 

íà âðåìÿ 

ðåìîíòà â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè;

·

Êîíñóëüòàöèè ñïåöèàëèñòîâ

 ïî âîïðîñàì 

ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè òåõíèêè è ïîäáîð 
ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà íåé;

·

Äèàãíîñòèêà 

ñîñòîÿíèÿ òåõíèêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ 

îñíîâíîé ãàðàíòèè;

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ è 
ó ç í à é ò å ,   ê à ê   à ê ò è â è ç è ð î â à ò ü  
ïðåäëîæåíèå,  â âàøåì ñåðâèñíîì 
ñåðòèôèêàòå èëè ïî òåëåôîíó:
8-800-333-999-7

(ïî Ðîññèè çâîíîê áåñïëàòíûé)

* Ïðîãðàììà äåéñòâóåò òîëüêî íà òåððèòîðèè ÐÔ.

Ïðîäóêöèÿ ñåðòèôèöèðîâàíà             Êîä îðãàíà ïî
íà ñîîòâåòñòâèå  ÃÎÑÒàì:                   ñåðòèôèêàöèè
    
         
ÃÎÑÒ  Ð  ÌÝÊ 60335-2-24-2001                 ÌÅ10
ÃÎÑÒ  Ð  51318.14.1-99                               
ÃÎÑÒ  Ð  51318.14.2-99 
ÃÎÑÒ  Ð  51317.3.2-99
ÃÎÑÒ  Ð  51317.3.3-99

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for RMBH 1200F

Page 1: ...îâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 7 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 8 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ 9 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 10 Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ...

Page 2: ...å åãî ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëèðîâî íûõ îïîð â åãî ïåðåäíåé àñòè Íàêëîí õîëîäèëüíèêà íàçàä íå 0 äîëæåí ïðåâûøàòü 5 19 Óñòàíîâêà Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå Troubleshooting CIS CIS GB Malfunctions The display is completely switched off The motor does not start The display is on but it is dim The alarm sounds a message appears on the display the ALARM LED lights up and the refrigerator light ...

Page 3: ...tact one of our Customer Service Centers In some cases the connections are made using special terminals and in others a special tool must be used to access the connections 11 Do not use electric appliances inside the compartment for food storage if these are not those recommended by the manufacturer 12 At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulatio...

Page 4: ... ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîäòâåðæäåíèåì âûáðàííîé òåìïåðàòóðû îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûêëþ åíèÿ òîëüêî õîëîäèëüíîé êàìåðû íà äèñïëåå îòîáðàæàíòñÿ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â ì î ð î ç è ë ü í î é ê à ì å ð å ñ ñ î î ò â å ò ñ ò â...

Page 5: ...òûëêè Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè òî âåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå Ñåêöèÿ Ñâåæåñòü Âíèìàíèå Âñòàâëÿòü äî óïîðà 0 â çàäíþþ ñòåíêó ñ òåìïåðàòóðîé íà 3 5 Ñ íèæå ñðåäíåé òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ïðåäíàçíà åíà äëÿ òàêèõ ïðîäóêòîâ êàê âåò èíà êîòëåòû êîëáàñà Òàêæå â ýòîì îòäåëåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü ñêîðîïîðòÿ...

Page 6: ...s the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the ON OFF button is pressed for more than two seconds the freezer 0 compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the SUPER FREEZE function is se...

Page 7: ...è îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè 1 Óñòàíîâèòå âûêëþ àòåëü â ïîëîæåíèå ÂÛÊË 2 Èçâëåêèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè Åñëè ýòî óñëîâèå íå áóäåò ñîáëþäåíî ìîæåò ñðàáîòàòü çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé Cèñòåìà îõëàæäåíèÿ Full No Frost ïðîèçâîäèò ðåæèì îòòàéêè àâòîìàòè åñêè Òàéìåð ïåðèîäè åñêè âêëþ àåò íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïðîèñõîäè...

Page 8: ...åíèÿ â èñïðàâíîñòè èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè óñòðîéñòâà ýëåêòðè åñêèå ïðèáîðû ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ðàñïîëîæåííûå â êîðïóñå óñòðîéñòâà èëè âî âñòðàèâàåìîé êîíñòðóêöèè ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå äîïóñêàéòå ïîâðåæäåíèÿ êîíòóðà õëàäàãåíòà ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå èñïîëüçóéòå ìåõàíè åñêèå óñòðîéñòâà èëè äðóãèå ñðåäñòâà äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà îò...

Page 9: ...îîáùåíèå Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè ìèãàåò ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå Õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíèê íå îõëàæäàþò êàê ñëåäóåò Ïðîäóêòû âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû íà èíàþò çàìåðçàòü Êîìïðåññîð ðàáîòàåò ïîñòîÿííî Íå âðàùàåòñÿ âåíòèëÿòîð âîçäóõîîõëàäèòåëÿ Ïðèáîð ïðîèçâîäèò ìíîãî øóìà Ïðåæäåâðåìåííîå çàâåðøåíèå ôóíêöèé Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå íàïð F01 Âîçìîæíûå ïðè èíû ð...

Page 10: ...à ëåâîé ñòåíêå õîëîäèëüíîé êàìåðû õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè Í å ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü ó ñ ëó ã à ì è ë è ö í å óïîëíîìî åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ àñòåé Ñåðâèñ 5 Ïðîãðàììà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ íà 5 ëåò Â òå åíèå 6 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ òåõíèêè ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñòàòü ó àñòíèêîì ñåðâèñíîé ïðîãðàììû Ñåðâèñ 5 îò Hotpoint A...

Reviews: