4
Holiday function
To minimize energy usage when on holiday, it is not
necessary to switch the appliance off. The appliance
has a function which allows it to maintain the
temperature of the refrigerator compartment at
approximately 12°C (which can also be used to
conserve make-up and beauty products). The freezer
temperature must be set to the minimum value (1) in
order to preserve the food.
Defrosting the appliance.
This appliance defrosts automatically and the water is
drained to the back towards the drain pipe installed for
this purpose. Here, the heat produced by the
compressor will make it evaporate.
Replacing the light bulb.
The lamp for lighting the interior of the appliance is
located at the back of the lamp box. Unscrew the burnt
lamp and replace it with another lamp of no more than 15
Watt.
Switching the appliance off
During cleaning and maintenance it is necessary to
disconnect the appliance from the electricity supply:
1. set the FREEZER OPERATION and APPLIANCE
ON/OFF Knob on Off
2. pull the plug out of the socket
If this procedure is not followed, the alarm may sound.
This alarm does not indicate a malfunction. To restore
normal operation, it is sufficient to set the FREEZER
OPERATION and APPLIANCE ON/OFF knob on the
desired value. To disconnect the appliance, follow point
1 and 2.
Cleaning the
appliance
• The external and internal parts, as well as the rubber
seals may be cleaned using a sponge that has been
soaked in lukewarm water and bicarbonate of soda or
neutral soap. Do not use solvents, abrasive products,
bleach or ammonia.
• The removable accessories may be soaked in warm
water and soap or dishwashing liquid. Rinse and dry
them carefully.
Avoiding mould and unpleasant odours
• The appliance is manufactured with hygienic materials
which are odour free. In order to maintain an odour free
refrigerator and to prevent the formation of stains, food
must always be covered or sealed properly.
• If you want to switch the appliance off for an extended
period of time, clean the inside and leave the doors
open.
17
Maintenance and care
1
1
1
2
Rear stoppers
(installation by owner)
CIS
GB
CIS
Îïèñàíèå èçäåëèÿ
ÂÊË/ÂÛÊË -
íàæàòèåì äàííîé êíîïêè ìîæíî âêëþ÷èòü
âåñü ïðèáîð â öåëîì (êàê õîëîäèëüíóþ, òàê è ìîðîçèëüíóþ
êàìåðû). Êðàñíûé ñâåòîäèîä óêàçûâàåò, ÷òî ïðèáîð
âûêëþ÷åí, çåëåíûé ñâåòîäèîä ÷òî ïðèáîð ðàáîòàåò.
×òîáû âûêëþ÷èòü ïðèáîð, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
ÂÊË/ÂÛÊË â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä.
Êíîïêà I CARE
-
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è
âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè I CARE (îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà
äëÿ óðîâíåé ýíåðãîñáåðåæåíèÿ). Ïðè àêòèâàöèè
îäíîâðåìåííî âûñâå÷èâàþòñÿ ñâåòîäèîä AUTO è
ñâåòîäèîä I CARE.
Ñèãíàë òðåâîãè
-
ñâåòîäèîä êîíòðîëèðóåò âñå ñèãíàëû
òðåâîãè, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïðèáîðà.
ÇÀÌÎÊ ÎÒ ÄÅÒÅÉ -
ïîçâîëÿåò çàáëîêèðîâàòü âñå êíîïêè
íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ñëó÷àéíîãî
âêëþ÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé äåòüìè. Äëÿ çàïóñêà
ôóíêöèè «Çàìîê îò äåòåé» íåîáõîäèìî íàæàòü è
óäåðæèâàòü êíîïêó
Ñèãíàë òðåâîãè
â òå÷åíèå 2 ñåêóíä. (íà
äèñïëåÿõ ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü “
CH
”
è “
LO
”
)
Äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ äàííîé ôóíêöèè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êíîïêó â òå÷åíèå 2 ñåêóíä.
ÕÎËÎÄÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ Í àñòðîéêà òåìïåðàòóðû -
ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â
õîëîäèëüíîé êàìåðå, ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîäòâåðæäåíèåì
âûáðàííîé òåìïåðàòóðû, îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå.
Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûêëþ÷åíèÿ òîëüêî
õîëîäèëüíîé êàìåðû
(
íà äèñïëåå îòîáðàæàíòñÿ “
- -
”
)
.
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû -
ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû â
ì î ð î ç è ë ü í î é ê à ì å ð å , ñ ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è ì
ïîäòâåðæäåíèåì âûáðàííîé òåìïåðàòóðû, îòîáðàæåííîé
íà äèñïëåå.
Êíîïêà SUPER COOL
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ
SUPER COOL (áûñòðîå îõëàæäåíèå). Íà äèñïëåå
õîëîäèëüíèêà îòîáðàæàåòñÿ “
SC
”.
Êíîïêà SUPER FREEZE
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò
ôóíêöèþ SUPER FREEZE (áûñòðàÿ çàìîðîçêà). Íà
äèñïëåå ìîðîçèëüíèêà îòîáðàæàåòñÿ “
SF
”.
Êíîïêà HOLIDAY
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ
HOLIDAY (âûñâå÷èâàåòñÿ ñâåòîäèîä AUTO).
Êíîïêà ICE PARTY
Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ ICE
PARTY (ñíèæàåò òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîé êàìåðå íà
ïåðèîä âðåìåíè, íåîáõîäèìûé äëÿ îõëàæäåíèÿ áóòûëêè
îò
êîìíàòíîé äî îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû).
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû:
Åñëè ïðèáîð âêëþ÷åí, äèñïëåè õîëîäèëüíèêà è
ìîðîçèëüíèêà ïîêàçûâàþò òåìïåðàòóðû, óñòàíîâëåííûå â
äàííûé ìîìåíò. Äëÿ èõ èçìåíåíèÿ ïðîñòî íàæìèòå íà
êíîïêè , ñîîòâåòñòâóþùèå êàìåðå, â êîòîðîé âû õîòåëè áû
èçìåíèòü óñòàíîâëåííóþ òåìïåðàòóðó.  ÷àñòíîñòè, ïðè
êàæäîì íàæàòèè íà îäíó èç êíîïîê, òåìïåðàòóðà
0
óâåëè÷èâàåòñÿ èëè óìåíüøàåòñÿ íà 1 C. Çíà÷åíèÿ
òåìïåðàòóðû, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûáðàíû äëÿ
0
0
0
0
0
0
õîëîäèëüíîé êàìåðû: +8 C, +7 C, +6 C, +5 C, +4 C, +3 C è
0
+2 C; çíà÷åíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû â
0
0
0
0
0
0
ìîðîçèëüíîé êàìåðå: -18 C, -
19
C, -20 C, -21 C, -22 C, -24 C
0
è -26 C.
Åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ
”I Care”
, ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè
ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðû ñîãëàñíî óñëîâèÿì âíóòðè è
ñíàðóæè õîëîäèëüíèêà; î ðàáîòå äàííîé ôóíêöèè
ñèãíàëèçèðóåò íàäïèñü ”AUTO”. Åñëè íåîáõîäèìî
àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ
”I Care”
ïðè òåìïåðàòóðàõ,
êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò ñòàíäàðòíûõ òåìïåðàòóð õðàíåíèÿ,
íåîáõîäèìî íàæàòü íà êíîïêó
”I Care”
, êîãäà ôóíêöèÿ
àêòèâèðîâàíà, è óäåðæèâàòü åå, óñòàíàâëèâàÿ íîâûå
òåìïåðàòóðû. Ïðè ýòèõ óñëîâèÿõ ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû
0
0
0
òåìïåðàòóðû
4
C, 5 C è 6 C äëÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû è -
0
0
0
18 C, -19 C è -20 C äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Åñëè àêòèâíà ôóíêöèÿ HOLIDAY, òåìïåðàòóðà íå ìîæåò
ð å ã ó ë è ð î â à ò ü ñ ÿ , í î ï ð è á î ð ð å ã ó ë è ð ó åò ñ å á ÿ
àâòîìàòè÷åñêè, ïðè ýòîì èñïîëüçóþòñÿ îïòèìàëüíûå
0
íàñòðîéêè äëÿ äàííîé ñèòóàöèè:
+12
C
äëÿ õîëîäèëüíîé
0
êàìåðû è
-18
C
äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Äàííàÿ ôóíêöèÿ
óêàçûâàåòñÿ íàäïèñüþ ”AUTO”.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé ïðîñòî íàæìèòå
ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó, è î ñîñòîÿíèè ôóíêöèè áóäåò
ñ è ã í à ë è ç è ð î â à ò ü â ê ë þ ÷ å í è å è ë è â û ê ë þ ÷ å í è å
ñîîòâåòñòâóþùåãî ñâåòîäèîäà.
Íåêîòîðûå ôóíêöèè (
SUPER COOL, SUPER FREEZE, ICE
PARTY, I CARE
) íåñîâìåñòèìû ñ äðóãèìè (
HOLIDAY
, …);
ïîìíèòå î òîì, ÷òî ýòî óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê
ïðèîðèòåòíîñòè, êîòîðûé ïîìîæåò âàì èñïîëüçîâàòü
ïðèáîð íàèëó÷øèì îáðàçîì.
Êîãäà ôóíêöèÿ
Ice Party
îêîí÷åíà, íàæìèòå íà êíîïêó
ICE
PARTY
, ÷òîáû îñòàíîâèòü ìèãàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî
ñâåòîäèîäà. Ìèãàíèå îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ çàâåðøåíà, è
÷òî áóòûëêó íåîáõîäèìî âûòàùèòü èç ìîðîçèëüíîé
êàìåðû.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû
õîëîäèëüíîé êàìåðû
Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû
ìîðîçèëüíîé êàìåðû
SUPER COOL
SUPER FREEZE
HOLIDAY
Ñèãíàë òðåâîãè
Çàìîê îò äåòåé
ICE PARTY
I Care
ÂÊË/ÂÛÊË
Èíäèêàòîð
 Âàøåì ïðèáîðå
íå èñïîëüçóåòñÿ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
