background image

TR ENG

www.grundig.com

www.grundig.com

BUZDOLABI

KULLANMA KILAVUZU

GKNE 4800

Summary of Contents for GKNE 4800

Page 1: ...TR ENG www grundig com BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU GKNE 4800 ...

Page 2: ......

Page 3: ...düğmesi 15 5 2 Hızlı dondurma 15 5 3 Tatil fonksiyonu 16 5 4 Gösterge paneli 17 5 5 Gösterge paneli 19 5 6 Gösterge paneli 22 5 7Buz kabı 25 5 8 Yumurtalık 25 5 9 Fan 25 5 10 Sebzelik 25 5 11 Sıfır derece bölmesi 25 5 12 Hareketli kapı rafı 26 5 13 Kayar saklama kabı 26 5 14 Nem kontrollü sebzelik 27 5 15 Otomatik buz makinası 27 5 16 Koku filtresi 28 5 17 Mavi ışık 28 5 18 Taze yiyeceklerin dondu...

Page 4: ...vuzunu okuyun Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekild...

Page 5: ...ında gerekli talimatların verilmesi durumunda uygundur Çocukların cihaz ile oynaması sakıncalıdır Çalışırken arıza yapması durumunda ürünü fişten çekin Ürünün fişini prizden çektikten sonra fişi tekrar takmak için en az 5 dakika bekleyin Ürün kullanımda değilse fişini çekin Fişe ıslak ellerle kesinlikle dokunmayın Fişi çekmek için kablosundan tutmayın her zaman fişten tutarak çekin Elektrik fişini...

Page 6: ...ektrik çarpmasına neden olur Ürünü üzerine su püskürterek veya su dökerek kesinlikle yıkamayın Elektrik çarpma tehlikesi vardır Elektrik çarpma riski olduğu için ürün arızalı iken kesinlikle çalıştırılmamalıdır Yetkili servisle iletişime geçmeden herhangi bir işlem yapmayın Ürünü topraklı bir prize bağlayın Topraklama tesisatı uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır Ürününüzde led tipi aydınl...

Page 7: ...ikli bir parçanın üzerine su sıçrarsa elektrik çarpması ve yangın riski ortaya çıkar Ürünü yağmur kar güneş ve rüzgâra maruz bırakmak elektrik güvenliği açısından tehlikelidir Ürününüzün yerini değiştirirken kapı sapından tutarak çekmeyin Sap yerinden çıkabilir Ürünün içinde bulunan hareketli aksamlara elinizi veya vücudunuzun herhangi bir kısmını sıkıştırmamaya dikkat edin Buzdolabındaki kapı ve ...

Page 8: ...ır Eğer su basıncınız 80PSi 5 5bar değerini aşıyor ise şebeke sisteminizde basınç limitleme valfi kullanınız Eğer su basıncınızı nasıl kontrol edeceğinizi bilmiyorsanız profesyonel tesisatçılardan yardım alınız Eğer tesisatınızda su darbesi etkisi görülme riski varsa tesisatınızda mutlaka su darbesi önleyici ekipman kullanınız Eğer su darbesinin yokluğundan emin değilseniz profesyonel tesisatçılar...

Page 9: ...anlığı tarafından yayımlanan Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez AEEE Yönetmeliğine uygundur Bu ürün geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü kullanım ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazla...

Page 10: ... başka modeller için geçerlidir 1 Soğutucu bölme kapı rafı 2 Yumurtalık 3 Şişe rafı 4 Kayar saklama kabı 5 Ayarlanabilir ayaklar 6 Derin dondurucu bölmesi 7 Hızlı dondurma bölmesi 8 Buzmatik 9 Sıfır derece bölmesi 10 Aydınlatma lambası 11 Soğutucu bölme cam rafı 12 Sıcaklık ayar düğmesi 13 Soğutucu bölme 14 Dondurucu bölme 1 3 3 2 6 7 5 5 9 10 12 13 14 11 8 4 ...

Page 11: ...lmuyorsa yetkili servisi arayın Sarsıntıları önlemek için ürünü düz bir zemine yerleştirin Ürünü ocak kalorifer peteği ve soba gibi ısı kaynaklarından en az 30 cm elektrikli fırınlardan en az 5 cm uzağa kurun Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın Ürününün verimli çalışabilmesi için çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere...

Page 12: ... yerleştiriliyorsa aralarında en az 4 cm boşluk bırakılmalıdır Ürünün ulusal yönetmeliklere uygun topraklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır Elektrik kablosunun fişi kurulumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır Buzdolabınızı voltaj değeri 220 240V 50 Hz olan toprak hattına sahip bir prize bağlayınız Priz 10 16A değeri...

Page 13: ...miştir Kolaylık ve enerji tüketiminde verimlilik sağladığı için dondurucu bölmenin içinde ve kapısında bulunan raflar çıkarılmamalı ve herzaman kullanılmalıdır Dondurucu bölme fanı yanlarına gıda koyarak hava akışı bloke edilmemelidir Koruyucu fan kapağı yanlarında minumum 3 cm boşluk bırakılmalıdır Ürününüzün özelliğine bağlı olarak dondurulmuş gıdaları soğutucu bölmede çözdürmeniz hem enerji tas...

Page 14: ...mayın C Kompresör çalışmaya başladığında bir ses duyacaksınız Soğutma sistemi içerisindeki sıkışmış sıvı ve gazlar kompresör çalışmıyor olsa da ses çıkarması normaldir C Buzdolabının ön kenarlarının sıcak olması normaldir Bu alanlar yoğuşmayı önlemek için ısınacak şekilde tasarlanmıştır C Bazı modellerde gösterge paneli kapı kapandıktan 5 dakika sonra otomatik olarak sönmektedir Kapı açıldığında v...

Page 15: ... düğmesi 4 C konumunda kullanılması önerilmektedir Diğer ortam sıcaklıklarında bu değer ihtiyaca göre artırılıp azaltılabilir C Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller için geçerlidir 5 2 Hızlı dondurma Büyük miktarda taze gıda dondurmak istiyorsanız gıdaları hızlı dondurma bölmesine ...

Page 16: ...2 saat açılmaz ise Tatil fonksiyonu otomatik olarak devreye girecektir Fonksiyonu iptal etmek için düğme ayarı değiştirilmelidir Tatil fonksiyonu aktifken soğutucu bölmede gıda saklanması önerilmez Ayar işlemi tamamlandıktan sonra sıcaklık ayar düğmesi ni içeri bastırarak gizlenmesini sağlayabilirsiniz ...

Page 17: ...cu bölme göstergesi 2 Hata durumu göstergesi 3 Sıcaklık göstergesi 4 Tatil fonksiyon düğmesi 5 Sıcaklık ayar düğmesi 6 Bölme seçim düğmesi 7 Dondurucu bölme göstergesi 8 Ekonomi modu göstergesi 9 Tatil fonksiyonu göstergesi opsiyonel 5 4 Gösterge paneli Gösterge panelleri ürününüzün modeline göre değişiklik gösterebilir Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksiyonlar ürünü kullanmanıza yardımc...

Page 18: ...esinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Diğer bölmeler bunlar için ayarlanmış sıcaklıklara göre soğutulmaya devam edecektir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Tatil düğmesine basın 5 Sıcaklık ayar düğmesi İlgili bölme sıcaklığını 24 C 18 C ve 8 C 1 C arasında değiştirir...

Page 19: ...basılarak uyarı silinir Bu göstergeyi açık görürseniz lütfen kılavuzunuzdaki sorunlar için önerilen çözümler bölümüne bakın 2 Enerji tasarrufu ekran kapalı Ürünün kapılarının açılıp kapanmadığı zamanlarda enerji tasarrufu fonksiyonu otomatik olarak devreye girer ve enerji tasarrufu simgesi yanar Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinleştirildiğinde enerji tasarrufu simgesi dışında ekrandaki tüm simgele...

Page 20: ...e ayarlanabilir Soğutucu bölme sıcaklığını istediğiniz değere ayarlamak için bu düğmeye basın 5 Tatil fonksiyonu Tatil fonksiyonunu aktive etmek için bu düğmeye 3 saniye basın tatil modu göstergesi devreye girer Tatil fonksiyonu aktif olduğunda soğutucu bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi...

Page 21: ...ki daha önce yapılmış buzlar alınabilir 11 Hızlı dondurma fonksiyonu düğmesi buzmatik açma kapatma düğmesi Hızlı dondurma fonksiyonunu etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için bu düğmeye basın Fonksiyonu etkinleştirdiğinizde dondurucu bölme ayarlı sıcaklıktan daha düşük bir değere soğutulacaktır Buzmatiği açmak veya kapatmak için ise yaklaşık 3 saniye basılı tutun C Hızlı dondurma fonksiyonunu d...

Page 22: ...sı 3 Enerji tasarrufu ekran kapalı 4 Hızlı soğutma 5 Tatil fonksiyonu 6 Dondurucu bölme sıcaklık aya rı 7 Enerji tasarrufu ekran kapalı Alarm off uyarısı 8 Tuş kilidi 9 Eko fuzzy 10 Soğutucu bölme sıcaklık ayarı 11 Hızlı dondurma 5 6 Gösterge paneli Gösterge paneli ürünün kapısını açmadan sıcaklığı ayarlamanızı ve ürünle ilgili diğer fonksiyonları kontrol etmenizi sağlar Fonksiyon ayarları için sa...

Page 23: ...a da kapı açılırsa enerji tasarrufu fonksiyonundan çıkılır ve ekrandaki simgeler normale döner Enerji tasarrufu fonksiyonu fabrika çıkışı aktif bir fonksiyondur iptal edilemez 4 Hızlı soğutma Hızlı soğutma fonksiyonu açık olduğunda hızlı soğut göstergesi yanar ve soğutucu bölme sıcaklık göstergesi değeri 1 olarak görüntülenir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Hızlı soğut düğmesine basın Hızlı ...

Page 24: ...zdolabının sıcaklık ayarının değiştirilmesini engellemek isterseniz tuş kilidi düğmesine basın 9 Eko fuzzy Eko fuzzy fonksiyonunu etkinleştirmek için eko fuzzy düğmesine 1 saniye boyunca basılı tutun Fonksiyon aktifken dondurucu en az 6 saat sonra en ekonomik modda çalışmaya başlayacak ve ekonomik kullanım göstergesi yanacaktır Eko fuzzy fonksiyonunu devre dışı bırakmak için eko fuzzy fonksiyonu d...

Page 25: ...amak için tasarlanmıştır Fanın çalışma zamanı ürününüzün özelliğine göre farklılık gösterebilir Bazı ürünlerde fan sadece kompresör ile birlikte çalışırken bazılarında soğutma ihtiyacına göre çalışacağı zamanı kontrol sistemi belirler 5 10 Sebzelik Ürünün sebzeliği özellikle sebzelerin nemini kaybetmeden taze olarak korunması için tasarlanmıştır Bu amaçla sebzeliğin genelinde soğuk hava dolaşımı y...

Page 26: ...afı aşağı ya da yukarı hareket ettiriniz Rafı istediğiniz konuma getirdiğinizde butonları bırakınız Raf butonları bıraktığınız yerde tekrar sabitlenecektir 5 13 Kayar saklama kabı Bu özellik opsiyoneldir Bu aksesuar kapı raflarının kullanım hacmini arttırmak için tasarlanmıştır Sağa ve sola hareket etme özelliği sayesinde bir alttaki şişe rafına koyduğunuz uzun şişe kavanoz veya kutuları rahatlıkl...

Page 27: ...i durumlarda poşet yerine belirli bir gözenekliliğe sahip kağıt vb ambalaj malzemeleri kullanınız Elma başta olmak üzere etilen gazı üretimi yüksek olan armut kayısı şeftali gibi meyveleri diğer sebze meyveler ile aynı sebzelik içerisine yerleştirmeyiniz Bu meyvelerden açığa çıkan etilen gazı diğer sebze meyvelerinizin daha hızlı olgunlaşmasına ve daha kısa sürede çürümelerine neden olabilir 5 15 ...

Page 28: ...n oluşmasını önler Koku filtresinin temizliği yılda bir kez yapılmalıdır 5 17 Mavi ışık Bu özellik opsiyoneldir Mavi ışık ile aydınlatılan sebzeliklerde saklanan gıdalar mavi ışığın dalga boyu etkisi ile fotosentez yapmaya devam ederek tazeliklerini korumakta ve vitamin değerlerini arttırmaktadırlar ...

Page 29: ...ce paketlemeye dikkat edin Klasik ambalaj kağıtları yerine dondurucu kaplarını folyolarını ve nem geçirmeyen kağıdı plastik torba veya diğer paketleme malzemelerini kullanın C Dondurucu bölmelerindeki buzlar otomatik olarak çözülür Dondurmadan önce her besin paketini tarih yazarak etiketleyin Dondurucunuzu her açtığınızda her besinin tazeliğini bu şekilde ayırt edebilirsiniz Daha önce dondurulan b...

Page 30: ...n 3 Gıda ambalajının hasarlı olmamasına dikkat edin 5 20 Derin dondurucu bilgileri IEC 62552 standartlarına göre her 100 litre dondurucu bölme hacmi için ürünün 25 C oda sıcaklığında 4 5 kg lık gıda maddesini 18 C veya daha düşük sıcaklıklarda 24 saatte dondurabilmesini gerektirir Gıda maddelerinin uzun süre korunması ancak 18 C ve daha düşük sıcaklıkta mümkündür Gıda maddelerinin tazeliğini derin...

Page 31: ...uyarısı hem sesli hem de görsel olarak kullanıcıya gösterilir Uyarı 10 dk boyunca devam ettiği takdirde iç aydınlatmalar kapanır 5 23 Kapı açılış yönü değişimi Kullandığınız yere göre buzdolabınızın kapı açılış yönü değiştirilebilir Buna ihtiyaç duyduğunuzda mutlaka size en yakın Yetkili Servis e başvurunuz Yukarıdaki açıklama genel bir ifade dir Kapı açılış yönü değişebilirliği ile ilgili olarak ...

Page 32: ...mizlik maddesi kullanmayınız Klor bu tür metal yüzeylerde paslanmaya neden olur 6 1 Kötü kokuların önlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya çıkabilir Bu sorunu önlemek için 15 günde bir karbonatlı suyla temizleyin Yiyecekleri kapalı kapla...

Page 33: ...lı kaplarda saklayın Ürünün kapısı açık kalmıştır Ürünün kapısını uzun süre açık tutmayın Termostat çok soğuk bir değere ayarlanmıştır Termostatı uygun değere ayarlayın Kompresör çalışmıyor Ani elektrik kesilmesinde veya fişin çıkarılıp takılmasında ürün soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için kompresör koruyucu termiği atar Yaklaşık 6 dakika sonra ürün çalışmaya başlaya...

Page 34: ...Ürünün sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayın ve bu sıcaklığa ulaşmasını bekleyin Soğutucu ya da dondurucu kapı contası kirlenmiş eskimiş kırılmış ya da tam oturmamış olabilir Contayı temizleyin ya da değiştirin Hasarlı kopuk kapı contası ürünün mevcut sıcaklığı korumak için daha uzun süre çalışmasına neden olur Dondurucu sıcaklığı çok düşük ama soğutucu sıcaklığı yeterli Dondurucu bölme s...

Page 35: ...ttirildiğinde sallanıyorsa ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin Ayrıca zeminin ürünü taşıyabilecek kadar dayanıklı oolmasına dikkat edin Ürünün üzerine konulmuş eşyalar gürültü yapıyor olabilir Ürünün üzerinde bulunan eşyaları kaldırın Üründen sıvı akması püskürmesi vb sesler geliyor Ürünün çalışma prensipleri gereği sıvı ve gaz akışları gerçekleşmektedir Bu normaldir ve bir arıza değildir Ürün...

Page 36: ...yecekleri üründen çıkarın Kapı kapanmıyor Yiyecek paketleri kapının kapanmasını engelliyor olabilir Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini değiştirin Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin Zemin düz ya da sağlam değildir Zeminin düz ve ürünü taşıyabilecek kadar sağlam olmasına dikkat edin Sebzelikler sıkışmış Yiyecekler çekmecenin üst bölümüne de...

Page 37: ...37 TR ...

Page 38: ...irsiniz Grundig Hizmet Merkezi 444 0 888 Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden Diğer numara 0 216 585 8 888 Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır Hizmet Merkezimize ayrıca www grundig com tr adresinden 0216 585 85 85 nolu telefonu arayarak y...

Page 39: ...masının yanı sıra bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması Tamiri için gereken azami süresinin aşılması Firmanın servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı bayii acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında tüketici malın ücretsiz deği...

Page 40: ... 2 Initial use 15 5 Operating the product 16 5 1 Temperature setting button 16 5 2 Fast freeze 16 5 3 Vacation function 17 5 4 Indicator panel 18 5 5 Indicator panel 20 5 6 Ice container 23 5 7 Egg holder 23 5 8 Fan 23 5 9 Crisper 23 5 10 Chiller compartment 23 5 11 Moving door shelf 24 5 12 Sliding storage container 24 5 13 Blue light 24 5 14 Humidity controlled crisper 25 5 15 Auto Icematic 25 5...

Page 41: ... Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbo...

Page 42: ...lug the product if a failure occurs while it is in use If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is the risk of electric shock Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the rating plate Have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liab...

Page 43: ...tely after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth Do not touch frozen food by hand They may stick to your hand Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment They may burst Never use steam and steam assisted cleaning materials to clean or defrost the refrigerator Steam will cause short circuit or electric shock since it would ...

Page 44: ...nctured may cause skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on the refrigerator with any material Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically Do not use gaseous sprays near the product since there is the risk of fire or explosion Flammable items or products that contain flammable gases e g spray as well as the explosive materials should n...

Page 45: ...ll by the handle when changing the place of the product Handle may get loose Pay attention not to have your hand or any part of your body get caught by the moving parts inside the product 1 1 1 HC warning If the product is equipped with a cooling system containing R600a gas pay attention not to damage the cooling system and piping during usage and transportation This gas is flammable If the coolin...

Page 46: ...e operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use only potable water 1 2 Intended use This product has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use Product must be used only for storing food The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of yo...

Page 47: ...lection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product ar...

Page 48: ... models 2 Your Refrigerator 1 Cooler compartment door shelf 2 Egg section 3 Bottle shelf 4 Sliding storage box 5 Adjustable legs 6 Deep freezer compartment 7 Quick freeze compartment 8 Ice cube tray Ice bank 9 Vegetable bin 10 Interior light 11 Cooler compartment glass shelf 12 Temperature adjustment button 13 Cooler compartment 14 Freezer compartm optional 1 3 3 2 6 7 5 5 9 10 12 13 14 11 8 4 ...

Page 49: ... the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your product in order to achieve an efficient operation If the product is to b...

Page 50: ...e between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Connect your refrigerator to a grounded outlet rated for a voltage value of 220 240V 50 Hz Outlet shall have 10 to 16A fuse Do not extension cords...

Page 51: ...12 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Page 52: ...13 TR 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Page 53: ...nside the freezer compartment and on the door of freezer compartment shall not be removed and they shall always be used they provide ease of use and efficiency in energy consumption Airflow should not be blocked by placing foods on the sides of the freezer compartment fan A minimum distance of 3 cm shall be provided on the sides of protective fan cover The baskets drawers that are provided with th...

Page 54: ...y required C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal C Front edges of the product may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation C In some models the instrument panel automatically turns off 5 min...

Page 55: ...cate the temperature values in C If the ambient temperature is 25 C we recommend you to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient temperatures 5 2 Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the temperature control knob to max 24 hours before putting the fresh food in the fast free...

Page 56: ...ed to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the vacation function is active When the setting operation is completed you may press the temperature control knob and have it hidden ...

Page 57: ...atus indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are val...

Page 58: ... the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the temperature of the relevan...

Page 59: ... off when quick co oling or quick freeze functions are selected 2 Power failure High temperature error warning indicator This indicator illuminates du ring power failure high tempera ture failures and error warnings During sustained power failures the highest temperature that the freezer compartment reaches will flash on the digital display After checking the food located in the freezer compartmen...

Page 60: ...s shall be continued to be cooled as per their set temperature To can cel this function press Vacation function button again 6 Freezer compartment tempera ture setting Temperature setting for freezer compartment is performed here When button no 6 is pressed you may set the temperature of the fre ezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 7 1 Energy saving function disp lay off Energ...

Page 61: ... setting When the button no 10 is pres sed you may set the temperatu re of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 and 1 respectively 11 Fast freeze Press button no 10 for fast free ze operation quick freeze indicator shall be activated Quick freeze indicator is illumina ted when quick freeze function is activated and fridge compartment temperature indicator is displa yed as 27 To cancel this func...

Page 62: ...refrigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system determines its opera tion time in some products in accor dance with the cooling requirement 5 9 Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity For this purpose c...

Page 63: ...n where you release the buttons 5 12 Sliding storage container This feature is optional This accessory is designed to increase the usable volume of the door shelves It allows you to easily place the tall bottles jars and tins to the lower bottle shelf thanks to its ability to move right or left 5 13 Blue light This feature is optional This accessory is designed to increase the usable volume of the...

Page 64: ...tacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear apricot peach etc and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit The ethylene gas which is emitted by these fruit may cause the other fr...

Page 65: ... build up in your product 1 Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated 2 Leave the filter under sunlight for one day Filter will be cleaned during this time 3 Install the filter back to its place C Odor filter must be cleaned once in a year ...

Page 66: ...ood before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by adding the date before freezing You may distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to en...

Page 67: ...ct shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the prev...

Page 68: ...ur ref rigerator can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authorized Service Above description is a general exp ression For information on changing the opening direction of the door you must refer to the warning label loca ted on the inner side of the door 5 23 Illumination lamp LED lamps are used as illumination lamps Contact authorized ...

Page 69: ...o bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces Do not use sharp abrasive tools soap household cleaning agents detergents kerosene fuel oil varnish etc to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part Use lukewarm water and a soft cl...

Page 70: ...material damage Keeping the glass clean becomes too difficult despite the regular cleaning Consequently the appearance and the transparency of the glass deteriorates Harsh and corrosive cleaning methods and compounds will intensify these defects and speed up the deterioration process Water based cleaning products that are not alkaline and corrosive must be used for regular cleaning purposes Non al...

Page 71: ...ent in closed containers Door of the refrigerator is left ajar Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerat...

Page 72: ... the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken s...

Page 73: ...ng enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator It is normal and not a fault Whistle comes from the refrigerator Fans are used in order...

Page 74: ...before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level or strong Also make sure that the floor is level and strong enough to carry the refrigerator Crispers are s...

Page 75: ...Notes ...

Page 76: ...Notes ...

Page 77: ...www grundig com 57 7784 0000 AB TR EN ...

Reviews: