background image

!

 "Керек-жарақтар" орамасындағы ілмектерді қолданыңыз.

•  Плита ендірілген пеш үстіне орнатылмаған жағдайда, оқшаулау үшін 

ағаш тақтаны орнату қажет. Оны плитаның астыңғы жағынан кем 

дегенде 20 мм ара қашықтықта орналастыру керек.

Желдету

Тиісті желдетудің орнатылғанын тексеру үшін шкафтың артқы қабырғасын 

алып тастау қажет. Пешті екі ағаш тақтайға немесе кемінде 45 x 560 мм 

ашық тұрған тегіс жерде орналастыру ұсынылады (сызбаны қараңыз).

 

560 mm

.

45 mm.

Егер пісіру панелі ешқандай салқындататын желдеткіші жоқ қосымша 

берілген  духовка  шкафының  үстіне  орналастырылса  ішкі  асүй 

элементінің ішін тиісті түрде желдету үшін арнайы ауа айналымын реттеу 

үшін тесік жасау керек (Сызбаны қара).

 

Электр қуатына қосу

Үш полярлі желі кабелімен жабдықталған пісіру панелдері паспорттық 

кестеде көрсетілген кернеумен және электр өткізгіш жиілігіне қарай 

ауыспалы тоқта жұмыс істеуге есептелген (пісіру панелінің төменгі 

жағында орналасқан).

Желі кабелінің жерге тұйықталу өткізгіші сары-жасыл түсті болады. 

Пісіру панелін асүй элементіне қоса жасалған духовка шкафының 

жоғарғы жағына орналастырылған жағдайда, пісіру панелі мен духовка 

шкафының электр көзіне жалғау қауіпсіздік ережелеріне сәйкес және 

духовка шкафын тез алу үшін бөлек-бөлек орналасуы керек.

Бұйымның желі шнурын электр өткізгіші желісіне жалғау

Электр қуаты кабеліне бұйымның паспорттық кестесінде көрсетілген 

жүктемеге есептелген, нормаланған  штепсельдік вилканы  орнатыңыз.

Электр қуаты желісіне тікелей қосқан жағдайда, асүй пеші және желі 

арасында байланыс арасы 3 мм минималдық арақашықтықтағы 

мультиполярлі қосқышты орнату қажет, ол осы жүктеме есептелуі және 

қолданыстағы нормативтерге сәйкес болуы керек (ажыратқыш жерге 

тұйықтау сымына жанаспауы тиіс). Желі шнуры оның ешбір нүктесі жай 

температурасынан 50°С аспайтындай температурада болатындай жерде 

орналасуы керек.

!

 Электромонтер бұйымның тоқ көзіне дұрыс жалғануына және қауіпсіздік 

ережелерінің сақталуына жауапкершілік алады.

Бұйымды электр тоғына қосар  алдында мыналарды тексеріп алыңыз:

•  pозетка жерге тұйықталып, нормативтерге сәйкес жалғануы керек

•  желі розеткасы бұйымның паспортына көрсетілген максималдық қуат 

қабылдау күшіне есептелуі тиіс;

•  желідегі тоқтың кернеуі мен жиілігі бұйымның электр мәліметтеріне 

сәйкес болуы керек;

•  желілік розетка бұйымның штепсельді вилкасына сәйкес келуі 

керек. Кері жағдайда, розетканы немесе вилканы ауыстырыңыз; тоқ 

ұзартқыштар мен көп көзді тоқ көздерін қолданбаңыздар.

!

 Бұйым желі шнуры мен желі розеткасы қолжетімді жерде тұратындай 

болып орналасуы керек.

!

 Бұйымның желі шнуры майысуына немесе бүктеліп тұруына болмайды.

!

 Күн сайын желі шнурын тексеріп тұрыңыз және қажет болған жағдайда 

оны тек уәкілетті техник мамандарға ғана ауыстыртыңыз (Техникалық 

қызмет көрсетуді қара).

!

 Өндіруші жоғарыда аталған ережелер сақталмаған жағдайда барлық 

жауапкершіліктен босатылады.

Газ құбырына қосу

Газ баллонына немесе газ құбырына қосу иілгіш резеңке немесе 

болаттан жасалған шланг арқылы қолданыстағы елдің нормативтеріне 

сәйкес, бұйымның осы пайдаланылатын газ түріне күйін қалай келтіруге 

болатынына байланысты жүзеге асырылады (қақпақтағы күйге келтіру 

этикетін қараңыз: кері жағдайда төмендегіге қараңыз). Баллондағы 

сұйытылған газды пайдаланған жағдайда қысымды реттегіштерді 

қолданыстағы елдің нормативтеріне сәйкес орнату керек. Газ түтігін 

жалғауды жеңілдету бағытталған болып табылады: бұқтырмадағы 

нығайтатын тежегіш гайканы әр жерінен ауыстырыңыз және қосымша 

тығыздағыштарды ауыстырып тұрыңыз.

!

 Энергия қызметі сенімді болу, оны дұрыс қолдану үшін және бұйымды 

ұзақ пайдаланам десеңіз, газды беру қысымы “Газ конфоркалары мен 

форсункалары сипаты” кестесінде көрсетілген мәліметтерге сәйкес 

келуі керек.

Назар аударыңыз!:

  Қоспас  бұрын  газ  плитасының  құбырынан 

тасымалдағыш бітеуішін алыңыз.

Тығыз трубка көмегімен жалғау (мыс және болат)

!

 Газ құбырына жалғау бұйымға ешқандай жүктеме түсірмеу керек. 

Бұйымның газ келетін трубасында тығыздайтын төсемі қоса берілген, 

бұралып тұратын “L” буыны бар. Егер буынды ауыстыру керек болған 

жағдайда, оның тығыздау төсемін ауыстыру керек (бұйымға қоса 

берілетін). Бұйымдағы газ келетін трубаның цилиндрлі түрдегі ішкі ½ 

газ қимасы болады.

Бұрандамен жалғанып, тегіс оралған, тот баспайтын болаттан 

жасалған шланг арқылы газды қосу.

Бұйымдағы газ келетін трубаның цилиндрлі түрдегі ішкі ½ газ қимасы 

болады.

Бұндай шлангілерді жалғағанда олардың максималдық жазылу ұзындығы 

2000 мм аспауы керек. Оларды жалғап болғаннан кейін, металлдан 

жасалған иілгіш шланг қозғалмалы заттарға тимей тұруын және бүктеліп 

қалмауын тексеріп алыңыз.

Нормативтерге  сәйкес  трубкаларды,  сол  елдің  мемлекеттік 

нормативтеріне сәйкес келетін тығыздағыш төсемдерді пайдалану керек.

Тығыздығын тексеру

!

 Жалғауды аяқтағаннан кейін, барлық түтіктердің тығыздық беріктігін 

сабын ерітіндісінің көмегімен тексеріңіз, бірақ отпен тексермеңіз.

34

KZ

Summary of Contents for PCN 641 IX/HA RU

Page 1: ...and use 12 Precautions and tips 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 13 1 3 5 6 20 24 24 25 25 Rom n Instruc iuni de utilizare PLITA Sumar Instruc iuni de utilizare 1 Avertiz ri 2 Asisten 5 Des...

Page 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Page 3: ...3 8 8 8 8...

Page 4: ...4 8 8...

Page 5: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Page 6: ...Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Dispozitiv de aprindere al ARZ TOARELOR...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4...

Page 8: ...vent of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Page 9: ...ould these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carrying...

Page 10: ...increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid...

Page 11: ...res Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 75 55 3 00 1 65 1 00 Nomin Reduc 0 70 0 40 0 40 By pass 1 100 mm 39 28 28 Nozzle 1 100 mm Flow g h 86 64 50 Nozzle 1 100 mm Flow l h 132 H3 96 Z 79 6...

Page 12: ...ctions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was de...

Page 13: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Page 14: ...a Gazele de petrol lichefiate mai grele dec t aerul se depun i stagneaz n partea de jos De aceea nc perile n care se depoziteaz butelii cu GPLtrebuieprev zutecuorificiideaerisiresituate nparteadejos p...

Page 15: ...hnicieni autoriza i a se vedea cap Asisten Produc torul i declin orice responsabilitate dac aceste indica ii nu sunt respectate Conectarea la gaz Conectarea aparatului la butelie sau la re eaua de gaz...

Page 16: ...u dac dispozitivulnufunc ioneaz corectc ndarz toarelesuntpeminim m ri i debitul minimelor manevr nd urubul de reglaj 5 La ncheierea opera iei aplica i ceara de sigiliu sau un nlocuitor pe by pass n ca...

Page 17: ...86 64 50 Duz 1 100 Debit g h mm 132 H3 96 Z 79 6 295 167 100 225 127 76 G31 221 125 75 Specifica iile arz torului i duzei La 15 C i 1013 25 mbar gaze uscate Propan P C S 50 37 MJ Kg Butan P C S 49 47...

Page 18: ...clasa aparatelor ncorporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful afere...

Page 19: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Page 20: ...20 UA 2 3 100 2 i c a a A 50 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min...

Page 21: ...UA 21 H 40mm 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 p p 1 a a epa a L 1 2 1 2 2000...

Page 22: ...22 UA 1 2 7 1 3 4 1 2 3 4 5...

Page 23: ...00 1 100 1 100 mm mm mm mm 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H3 96 Z 79 6 248 157 95 R S A 15 C 1013 25 P...

Page 24: ...24 UA 2 3 1 24 26 16 20 10 14 c R S A 3 2012 19 EU WEEE...

Page 25: ...UA 25 ky 60044 47 01001 4...

Page 26: ...B p e e o a epy 2 3 100 2 A p ep e o ep a o y a pe C e 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min 26 RU...

Page 27: ...H 40mm B 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 27 RU...

Page 28: ...1 2 2000 1 C 2 O 7 1 3 4 1 2 3 4 5 a 28 RU...

Page 29: ...7 49 47 37 78 3 R S K p c s 1 100 1 100 1 100 13 6 5 18 1 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 p c s 143 105 80 286...

Page 30: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 30 RU...

Page 31: ...2012 19 EU B 50 40 5 40 c 31 RU...

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...2 3 100 2 50 C A 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 420 650 KZ 33...

Page 34: ...20 45 x 560 560 mm 45 mm 3 50 p L 2000 34 KZ...

Page 35: ...1 2 7 3 4 1 P 2 T 3 T 4 5 C O KZ 35...

Page 36: ...7 P C S 37 78 3 1 100 1 100 p c s 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R S A 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 1 p c s...

Page 37: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 WEEE 2002 19 EU KZ 37...

Page 38: ...50 40 5 40 a T 38 KZ...

Page 39: ...KZ 39...

Page 40: ...Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 40 KZ 195144625 00 05 2016 XEROX FABRIANO...

Page 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: