background image

14

RO

Instalarea

!

 Înainte de a pune în funcţiune noul dumneavoastră aparat, vă rugăm să 

citiţi cu atenţie această carte. Conţine informaţii importante pentru folosirea 

în condiţii de siguranţă, instalarea şi îngrijirea aparatului.

!

 Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni de folosire pentru a fi consultate în 

viitor. Transmiteţi-le noilor proprietari posibili ai aparatului.

Amplasarea

!

 Nu lăsaţi materialul ambalajului la îndemâna copiilor. Acesta poate deveni 

un pericol de sufocare (a se vedea Precauţii şi sfaturi).

!

 Aparatul trebuie să fie instalat de un profesionist calificat în conformitate 

cu instrucţiunile furnizate. Instalarea incorectă poate provoca vătămarea 

persoanelor şi animalelor şi poate aduce daune proprietăţii.

!

 Acest aparat poate fi instalat şi utilizat numai în încăperi ventilate permanent, 

în conformitate cu reglementările locale în vigoareTrebuie îndeplinite 

următoarele cerinţe:

•  Camera trebuie să fie echipată cu un sistem de extracţie a aerului care 

evacuează orice gaze de combustie. Acesta poate consta dintr-o hotă sau 

un ventilator electric care porneşte automat de fiecare dată când aparatul 

este pornit.

În cazul şemineelor sau coşurilor de fum ramificate

(special pentru plită)

Direct în exterior

•  Camera trebuie să permită, de asemenea, circulatia corespunzătoare a 

aerului, aerul fiind necesar pentru ca arderea să aibă loc în mod normal. 

Debitul de aer nu trebuie să fie de mic de 2 m

3

/h pe kW de putere instalată.

Sistemul de aerisire poate fi realizat prelevând 

direct aerul din exterior cu ajutorul unei ţevi de 

cel puţin 100 cm2 secţiune interioară utilă şi 

ferită de orice eventuală opturare accidentală.

Un alt mod de aerisire este preluarea indirectă 

a  aerului,  prin  intermediul  unor  încăperi 

adiacente prevăzute cu un sistem de aerisire 

spre exterior, de tipul celui prezentat mai sus, 

cu condiţia ca acestea să nu fie părţi comune 

ale imobilului, camere cu risc de incendiu sau 

dormitoare.

•  O utilizare intensivă şi prelungită a aparatului poate avea nevoie de o 

aerisire suplimentară, de exemplu deschiderea unei ferestre, sau o aerisire 

suplimentară mai eficace, mărind puterea de aspiraţie mecanică, dacă 

acesta există deja.

•  Gazele de petrol lichefiate, mai grele decât aerul, se depun şi stagnează 

în partea de jos. De aceea, încăperile în care se depozitează butelii cu 

GPL trebuie prevăzute cu orificii de aerisire situate în partea de jos, pentru 

a permite evacuarea eventualelor scăpări de gaz. Buteliile de GPL, goale 

sau parţial umplute nu trebuie instalate sau depozitate în încăperi situate 

sub nivelul solului (pivniţe, etc.). Se recomandă să păstraţi în încăpere 

doar butelia din care consumaţi momentan, plasată astfel încât să nu intre 

A

Exemple de orificii de 

ventila

ț

ie pentru aerul 

comburant.

Încăpere 

adiacentă

Camera ce 

trebuie ventila

t

ă

Mărirea distanţei 

între uşă şi podea

sub acţiunea directă a surselor de căldură (cuptoare, şeminee, sobe, etc.) 

ce ar determina creşterea temperaturii peste 50°C.

Încastrare în mobilier

Pentru instalarea corectă a plitei trebuie respectate următoarele indicaţii:

•  Mobilele adiacente a căror înălţime depăşeşte planul de lucru trebuie 

situate la cel puţin 200 mm distanţă în raport cu capătul planului de lucru.

•  Hota trebuie instalată în conformitate cu instrucţiunile cuprinse în manualul 

de instalare a hotei; oricum, nu la mai puţin de 650 mm deasupra plitei (a 

se vedea figura).

•  Poziţionaţi corpurile de mobilier suspendate la  o înălţime de cel puţin  

420 mm în raport cu hota (a se vedea figura).

Dacă plita este instalată sub un element de 

mobilier suspendat, acesta din urmă trebuie 

să păstreze o distanţă de cel puţin 700 mm 

faţă de planul de lucru.

•  Nişa rezervată plitei trebuie să aibă dimensiunile indicate în figura de mai 

jos. Clemele de fixare sunt prevăzute pentru amplasarea plitei deasupra 

unei mobile având grosimea blatului cuprinsă între 20 - 40 mm. Se 

recomandă folosirea tuturor clemelor pentru o fixare corespunzătoare a 

aparatului.

555 mm

55 mm

475 mm

Înainte de instalare, scoateţi grătarele şi arzătoarele plitei şi răsturnaţi-o, fiind 

atenţi să nu deterioraţi termocuplele şi bujiile.

Aplicaţi garniturile din dotarea aparatului 

pe marginile externe ale plitei, pentru a 

împiedica trecerea aerului, umidităţii şi 

a apei (vezi figura). Pentru o aplicare 

corectă, asiguraţi-vă că suprafeţele 

care urmează să fie sigilate sunt curate, 

uscate şi fără unsori/uleiuri.

Schema de fixare a cârligelor

 

Poziţia clemei pentru sus

 H=20mm 

Poziţia clemei pentru sus

 H=30mm

 

 

Faţă

 

Poziţia clemei pentru sus 

H=40mm

   

Spate

600mm min.

420mm min.

650mm min.

Summary of Contents for PCN 641 IX/HA RU

Page 1: ...and use 12 Precautions and tips 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 13 1 3 5 6 20 24 24 25 25 Rom n Instruc iuni de utilizare PLITA Sumar Instruc iuni de utilizare 1 Avertiz ri 2 Asisten 5 Des...

Page 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Page 3: ...3 8 8 8 8...

Page 4: ...4 8 8...

Page 5: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Page 6: ...Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Dispozitiv de aprindere al ARZ TOARELOR...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4...

Page 8: ...vent of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Page 9: ...ould these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carrying...

Page 10: ...increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid...

Page 11: ...res Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 75 55 3 00 1 65 1 00 Nomin Reduc 0 70 0 40 0 40 By pass 1 100 mm 39 28 28 Nozzle 1 100 mm Flow g h 86 64 50 Nozzle 1 100 mm Flow l h 132 H3 96 Z 79 6...

Page 12: ...ctions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was de...

Page 13: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Page 14: ...a Gazele de petrol lichefiate mai grele dec t aerul se depun i stagneaz n partea de jos De aceea nc perile n care se depoziteaz butelii cu GPLtrebuieprev zutecuorificiideaerisiresituate nparteadejos p...

Page 15: ...hnicieni autoriza i a se vedea cap Asisten Produc torul i declin orice responsabilitate dac aceste indica ii nu sunt respectate Conectarea la gaz Conectarea aparatului la butelie sau la re eaua de gaz...

Page 16: ...u dac dispozitivulnufunc ioneaz corectc ndarz toarelesuntpeminim m ri i debitul minimelor manevr nd urubul de reglaj 5 La ncheierea opera iei aplica i ceara de sigiliu sau un nlocuitor pe by pass n ca...

Page 17: ...86 64 50 Duz 1 100 Debit g h mm 132 H3 96 Z 79 6 295 167 100 225 127 76 G31 221 125 75 Specifica iile arz torului i duzei La 15 C i 1013 25 mbar gaze uscate Propan P C S 50 37 MJ Kg Butan P C S 49 47...

Page 18: ...clasa aparatelor ncorporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful afere...

Page 19: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Page 20: ...20 UA 2 3 100 2 i c a a A 50 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min...

Page 21: ...UA 21 H 40mm 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 p p 1 a a epa a L 1 2 1 2 2000...

Page 22: ...22 UA 1 2 7 1 3 4 1 2 3 4 5...

Page 23: ...00 1 100 1 100 mm mm mm mm 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H3 96 Z 79 6 248 157 95 R S A 15 C 1013 25 P...

Page 24: ...24 UA 2 3 1 24 26 16 20 10 14 c R S A 3 2012 19 EU WEEE...

Page 25: ...UA 25 ky 60044 47 01001 4...

Page 26: ...B p e e o a epy 2 3 100 2 A p ep e o ep a o y a pe C e 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min 26 RU...

Page 27: ...H 40mm B 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 27 RU...

Page 28: ...1 2 2000 1 C 2 O 7 1 3 4 1 2 3 4 5 a 28 RU...

Page 29: ...7 49 47 37 78 3 R S K p c s 1 100 1 100 1 100 13 6 5 18 1 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 p c s 143 105 80 286...

Page 30: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 30 RU...

Page 31: ...2012 19 EU B 50 40 5 40 c 31 RU...

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...2 3 100 2 50 C A 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 420 650 KZ 33...

Page 34: ...20 45 x 560 560 mm 45 mm 3 50 p L 2000 34 KZ...

Page 35: ...1 2 7 3 4 1 P 2 T 3 T 4 5 C O KZ 35...

Page 36: ...7 P C S 37 78 3 1 100 1 100 p c s 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R S A 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 1 p c s...

Page 37: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 WEEE 2002 19 EU KZ 37...

Page 38: ...50 40 5 40 a T 38 KZ...

Page 39: ...KZ 39...

Page 40: ...Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 40 KZ 195144625 00 05 2016 XEROX FABRIANO...

Page 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: