background image

19

RO

  Pentru informaţii suplimentare cu privire la scoaterea din uz a aparatelor 

electrocasnice, deţinătorii acestora se vor putea adresa serviciului public 

respectiv sau agenţilor de vânzare.

Protejarea şi respectarea mediului înconjurător

•  Gătiţi alimentele în oale sau tigăi închise cu capace potrivite şi folosiţi cât 

mai puţină apă este posibil. Gătitul fără capac va creşte cu mult consumul 

energetic.

•  Folosiţi oale şi tigăi cu bază plată.

•  Dacă gătiţi ceva ce ia mult timp, merită să utilizaţi o oală sub presiune, care 

este de două ori mai rapidă şi care economiseşte o treime din energie.

Întreţinere

Întreruperea alimentării cu energie electrică

Scoateţi ştecherul din priza de curent atunci când se efectuează lucrări de 
întreţinere.

Curăţarea suprafeţei plitei

•  Toate piesele emailate şi de sticlă trebuie curăţate cu o soluţie de apă 

caldă şi detergent neutru.

•  Suprafeţele din oţel inoxidabil se pot păta din cauza apei calcaroase sau 

a detergenţilor agresivi, dacă rămân în contact cu acestea prea mult timp. 

Resturile de mâncare căzute pe suprafaţă (apă, sos, cafea etc.) trebuie 

şterse înainte de a se usca.

•  Curăţaţi cu apă caldă şi detergent neutru, apoi uscaţi cu o cârpă moale 

sau cu piele de căprioară. Îndepărtaţi resturile arse de mâncare cu ajutorul 

unor produse de curăţare speciale pentru suprafeţe din oţel inoxidabil.

•  Curăţaţi oţelul inoxidabil numai cu o cârpă sau un burete moale.

•  Nu utilizaţi produse abrazive sau corozive, produse pe bază de clor sau 

bureţi de sârmă pentru vase.

•  Nu utilizaţi aparate de curăţat cu aburi.

•  Nu folosiţi produse inflamabile.

•  Nu lăsaţi pe plită substanţe acide sau alcaline, cum ar fi oţet, muştar, sare, 

zahăr sau suc de lămâie.

Curăţarea componentelor plitei

•  Curăţaţi piesele emailate şi de sticlă numai cu o cârpă sau un burete 

moale.

•  Grătarele, capacele arzătoarelor şi arzătoarele pot fi scoase pentru a fi 

curăţate.

•  Curăţaţi-le manual, cu apă caldă şi detergent neabraziv, înlăturând cu grijă 

toate resturile de mâncare şi verificând ca niciun orificiu al arzătorului să 

nu fie înfundat.

•  Clătiţi şi uscaţi.

•  Puneţi la loc arzătoarele şi capacele arzătoarelor, în mod corect, în 

locaşurile respective.

•  Când puneţi la loc grătarele, asiguraţi-vă că zona pe care se aşează oalele 

este aliniată cu arzătorul.

•  Modelele echipate cu fişe pentru aprindere electrică şi cu dispozitiv de 

siguranţă necesită o curăţare atentă a capătului fişei pentru a asigura 

funcţionarea corectă. Verificaţi frecvent aceste piese şi, dacă este 

necesar, curăţaţi-le cu o cârpă umedă. Resturile arse de mâncare trebuie 

îndepărtate cu o scobitoare sau cu un ac.

!

 

Pentru a evita deteriorarea dispozitivului de aprindere electrică, nu-l 

folosiţi atunci când arzătoarele nu sunt în locaşurile lor.

Întreţinerea robinetelor de gaz

Verificaţi starea acestora, iar în cazul blocărilor sau a dificultăţilor de rotire, 

va fi necesară înlocuirea robinetului însuşi.

!

 Această operaţie trebuie efectuată de către Service-ul autorizat.

Anomalii şi remedii

Se poate întâmpla ca plita să nu funcţioneze sau să funcţioneze defectuos. 

Înainte de a apela Service-ul, consultaţi capitolul de mai jos.Înaintea efectuării 

oricărei operaţii, verificaţi dacă nu există întreruperi din partea reţelei de 

alimentare cu gaz sau electrice, şi, în particular dacă robinetele de gaz au 

fost deschise.

Arzătorul nu se aprinde sau flacăra nu este uniformă.

Aţi controlat dacă:

•  Au fost obstrucţionate orificiile de evacuare a gazului arzătorului;

•  Nu au fost montate corect părţile mobile ce intră în componenţa arzătorului;

•  Există curenţi de aer în apropierea plitei.

Flacăra nu rămâne aprinsă în cazul modelelor echipate cu dispozitiv de 

siguranţă.

Aţi controlat dacă:

•  Nu aţi apăsat până la capăt selectorul;

•  Nu aţi menţinut apăsat până la capăt selectorul suficient pentru a activa 

dispozitivul de siguranţă; 

•  Au fost obstrucţionate orificiile de evacuare a gazului corespunzătoare 

dispozitivului de siguranţă.

Arzătorul, în poziţia minimă nu rămâne aprins.

Aţi controlat dacă:

•  Au fost obstrucţionate orificiile de evacuare a gazului;

•  Există curenţi de aer în apropierea plitei.

•  Reglarea minimelor nu este corectă.

Recipientele sunt instabile.

Aţi controlat dacă:

•  Fundul recipientelor nu este perfect plat;

•  Recipientul nu este centrat pe arzător sau pe plita electrică;

•  Grătarele nu au fost inversate.

Summary of Contents for PCN 641 IX/HA RU

Page 1: ...and use 12 Precautions and tips 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 13 1 3 5 6 20 24 24 25 25 Rom n Instruc iuni de utilizare PLITA Sumar Instruc iuni de utilizare 1 Avertiz ri 2 Asisten 5 Des...

Page 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Page 3: ...3 8 8 8 8...

Page 4: ...4 8 8...

Page 5: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Page 6: ...Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Dispozitiv de aprindere al ARZ TOARELOR...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4...

Page 8: ...vent of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Page 9: ...ould these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carrying...

Page 10: ...increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid...

Page 11: ...res Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 75 55 3 00 1 65 1 00 Nomin Reduc 0 70 0 40 0 40 By pass 1 100 mm 39 28 28 Nozzle 1 100 mm Flow g h 86 64 50 Nozzle 1 100 mm Flow l h 132 H3 96 Z 79 6...

Page 12: ...ctions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was de...

Page 13: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Page 14: ...a Gazele de petrol lichefiate mai grele dec t aerul se depun i stagneaz n partea de jos De aceea nc perile n care se depoziteaz butelii cu GPLtrebuieprev zutecuorificiideaerisiresituate nparteadejos p...

Page 15: ...hnicieni autoriza i a se vedea cap Asisten Produc torul i declin orice responsabilitate dac aceste indica ii nu sunt respectate Conectarea la gaz Conectarea aparatului la butelie sau la re eaua de gaz...

Page 16: ...u dac dispozitivulnufunc ioneaz corectc ndarz toarelesuntpeminim m ri i debitul minimelor manevr nd urubul de reglaj 5 La ncheierea opera iei aplica i ceara de sigiliu sau un nlocuitor pe by pass n ca...

Page 17: ...86 64 50 Duz 1 100 Debit g h mm 132 H3 96 Z 79 6 295 167 100 225 127 76 G31 221 125 75 Specifica iile arz torului i duzei La 15 C i 1013 25 mbar gaze uscate Propan P C S 50 37 MJ Kg Butan P C S 49 47...

Page 18: ...clasa aparatelor ncorporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful afere...

Page 19: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Page 20: ...20 UA 2 3 100 2 i c a a A 50 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min...

Page 21: ...UA 21 H 40mm 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 p p 1 a a epa a L 1 2 1 2 2000...

Page 22: ...22 UA 1 2 7 1 3 4 1 2 3 4 5...

Page 23: ...00 1 100 1 100 mm mm mm mm 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H3 96 Z 79 6 248 157 95 R S A 15 C 1013 25 P...

Page 24: ...24 UA 2 3 1 24 26 16 20 10 14 c R S A 3 2012 19 EU WEEE...

Page 25: ...UA 25 ky 60044 47 01001 4...

Page 26: ...B p e e o a epy 2 3 100 2 A p ep e o ep a o y a pe C e 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min 26 RU...

Page 27: ...H 40mm B 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 27 RU...

Page 28: ...1 2 2000 1 C 2 O 7 1 3 4 1 2 3 4 5 a 28 RU...

Page 29: ...7 49 47 37 78 3 R S K p c s 1 100 1 100 1 100 13 6 5 18 1 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 p c s 143 105 80 286...

Page 30: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 30 RU...

Page 31: ...2012 19 EU B 50 40 5 40 c 31 RU...

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...2 3 100 2 50 C A 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 420 650 KZ 33...

Page 34: ...20 45 x 560 560 mm 45 mm 3 50 p L 2000 34 KZ...

Page 35: ...1 2 7 3 4 1 P 2 T 3 T 4 5 C O KZ 35...

Page 36: ...7 P C S 37 78 3 1 100 1 100 p c s 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R S A 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 1 p c s...

Page 37: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 WEEE 2002 19 EU KZ 37...

Page 38: ...50 40 5 40 a T 38 KZ...

Page 39: ...KZ 39...

Page 40: ...Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 40 KZ 195144625 00 05 2016 XEROX FABRIANO...

Page 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: