background image

Орнату

!

 Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып 

шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту 

туралы маңызды ақпараттар қамтылған.

!

 Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап 

қойыңыз. Оны құрылғының кез келген жаңа иесіне беріңіз.

Орналастыру

!

 Орау материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. 

Тыныс  тарылу  немесе  тұншығып  қалу  қаупін  туғызуы  мүмкін 

("Сақтандырулар мен кеңестер" бөлімін қараңыз).

!

 Құрылғыны нұсқауларға сәйкес арнайы біліктілігі бар маман орнатуға 

тиіс. Құрылғы дұрыс орнатылмаған жағдайда, адамдар мен жануарлар 

өміріне қауіп төндіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

!

 

Бұл құрылғы ағымдағы ұлттық ережелерге сәйкес тұрақты желдетілген 

бөлмелерде ғана орнатылуы және пайдаланылуы тиіс. Келесі талаптар 

сақталуы тиіс:

•  Бөлме кез келген түтіндерді айдап шығарып жіберетін ауаны тартып 

алу жүйесімен жабдықталуы тиіс. Ол құрылғы қосылған кезде 

автоматты түрде қосылатын электр желдеткіштен немесе қалқадан 

тұруы мүмкін.

Мұрша құбырында немесе айыр түтіндікте.  

(тек тағам дайындау құрылғылары үшін)

Тікелей

далаға

•  Жану процесі қалыпты түрде өтуі үшін ауа керек болғандықтан 

бөлмеде тиісті ауа айналымы болуы керек. Ауаның ағымы орнатылған 

қуаттың әр кВт бірлігіне 2 м

3

/сағ мәнінен аз болмауы тиіс.

Ауа айналымы жүйесіне, ішкі диаметрі 

кем дегенде 100 см

2

 болатын түтік арқылы 

ауаны тікелей даладан алуына болады; 

тесігі кез келген бөгетпен бітеліп қалуға 

бейім болмауы тиіс.

Сондай-ақ, жүйе жануға қажетті ауаны 

жанама жолмен қамтамасыз ете алады, 

яғни жоғарыда сипатталған ауа айналымы 

түтіктерімен  жабдықталған  жапсарлас 

бөлмелерден. Дегенмен, бұл бөлмелер 

ортақ бөлме, жататын бөлме немесе өрт 

қаупі бар бөлмелер болмауы тиіс.

•  Құрылғыны қарқынды және ұзақ пайдалану үшін қосымша желдету 

қажет болуы мүмкін, мысалы, терезені ашу немесе тиімділігі көбірек 

әдіспен – механикалық ауа кіргізу жүйесінің (бар болса) қуатын 

арттыру арқылы.

•  Сығылған газ ауадан ауыр болғандықтан еденге түседі. Сондықтан, 

сығылған  газ  баллондары  тұратын  бөлмелер  газдың  шығуы 

жағдайында,  ол  бөлмеден  шығып  кетуі  үшін  вентиляциялық 

тесіктермен жабдықталуы тиіс. Сол себепті, сығылған газ баллондары, 

жартылай немесе толық болса да, жер деңгейінен төмен бөлмелерде 

не сақтау аумақтарында (төле және т.б.) орнатылмауы немесе 

сақталмауы тиіс. Тек пайдаланылуда болған баллонды, оны 50°C-тан 

жоғары температураға дейін ысытып жіберуі мүмкін сыртқы қайнар 

A

Жануға арналған

ауаның желдету

тесіктерінің мысалдары.

Терезе мен еден арасындағы

желдету саңылауын кеңейту.

Жапсарлас

бөлме

Желдетілетін

бөлме

көздері (пештер, каминдер және т.б.) шығаратын қызудан аулақ 

орналастырып, сақтаған абзал.

Құрылғыны орнату

Плитаны орнатқан кезде төмендегі сақтық шаралар орындалуы тиіс:

•  Құрылғы маңында тұрған және плитаның үстіңгі жағына қарағанда 

биік ас үйі шкафтары плитаның шетінен кем дегенде 200 мм-ге алыс 

орналасуы тиіс.

•  Қалқалар тиісті орнату нұсқаулықтарына сәйкес және плитадан кем 

дегенде 650 мм ара қашықтықта орнатылуы тиіс (суретті қараңыз).

•  Қалқаның маңында тұратын қабырғаға ілінетін шкафтар плитадан 

кем дегенде 420 мм биіктікте орналастырылуы тиіс (суретті қараңыз).

Плита қабырғаға ілінетін шкафтың астында 

орнатылатын болса, сол шкаф плитадан 

кем  дегенде  700  мм  ара  қашықтықта 

орналасуы тиіс.

•  Орнату қуысы суретте көрсетілген өлшемдерге ие болуы тиіс.

  Үстінің қалыңдығы 20 мен 40 мм арасындағы шкафтарға плитаны орнатуға 

мүмкіндік беретін бекіту ілмектері қамтамасыз етілген. Плита шкаф үстіне 

мықтап бекітілгеніне көз жеткізу үшін барлық ілмектерді пайдалану керек.

555 mm

55 mm

475 mm

Орнатпас бұрын плитадан торлар мен оттықтарды шығарып алып, оны 

аударыңыз. Терможұптар мен тұтандырғыштарды зақымдап алмаңыз.

Ауа,  ылғал  және  су  өтпеуі  үшін 

құрылғымен  бірге  берілген 

тығыздағыштарды  плитаның 

сыртқы  жиектеріне  қолданыңыз 

(суретті қараңыз).Дұрыс жағу үшін 

тығыздалатын беттер таза, құрғақ 

екеніне және май жоқ екеніне көз 

жеткізіңіз.

Ілмекті бекіту сызбасы

 

Ілмек орны шкаф үстінің

 

Ілмек орны шкаф үстінің

қалыңдығы 

H=20мм 

үшін 

қалыңдығы 

H=30мм 

үшін

 

 

Алды

 

Ілмек орны шкаф үстінің 

Арты

қалыңдығы 

H=40мм 

үшін

600 мм мин.

420 мм мин

.

650 мм мин.

KZ

33

Summary of Contents for PCN 641 IX/HA RU

Page 1: ...and use 12 Precautions and tips 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 13 1 3 5 6 20 24 24 25 25 Rom n Instruc iuni de utilizare PLITA Sumar Instruc iuni de utilizare 1 Avertiz ri 2 Asisten 5 Des...

Page 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Page 3: ...3 8 8 8 8...

Page 4: ...4 8 8...

Page 5: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Page 6: ...Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Dispozitiv de aprindere al ARZ TOARELOR...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4...

Page 8: ...vent of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Page 9: ...ould these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carrying...

Page 10: ...increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid...

Page 11: ...res Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 75 55 3 00 1 65 1 00 Nomin Reduc 0 70 0 40 0 40 By pass 1 100 mm 39 28 28 Nozzle 1 100 mm Flow g h 86 64 50 Nozzle 1 100 mm Flow l h 132 H3 96 Z 79 6...

Page 12: ...ctions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was de...

Page 13: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Page 14: ...a Gazele de petrol lichefiate mai grele dec t aerul se depun i stagneaz n partea de jos De aceea nc perile n care se depoziteaz butelii cu GPLtrebuieprev zutecuorificiideaerisiresituate nparteadejos p...

Page 15: ...hnicieni autoriza i a se vedea cap Asisten Produc torul i declin orice responsabilitate dac aceste indica ii nu sunt respectate Conectarea la gaz Conectarea aparatului la butelie sau la re eaua de gaz...

Page 16: ...u dac dispozitivulnufunc ioneaz corectc ndarz toarelesuntpeminim m ri i debitul minimelor manevr nd urubul de reglaj 5 La ncheierea opera iei aplica i ceara de sigiliu sau un nlocuitor pe by pass n ca...

Page 17: ...86 64 50 Duz 1 100 Debit g h mm 132 H3 96 Z 79 6 295 167 100 225 127 76 G31 221 125 75 Specifica iile arz torului i duzei La 15 C i 1013 25 mbar gaze uscate Propan P C S 50 37 MJ Kg Butan P C S 49 47...

Page 18: ...clasa aparatelor ncorporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful afere...

Page 19: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Page 20: ...20 UA 2 3 100 2 i c a a A 50 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min...

Page 21: ...UA 21 H 40mm 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 p p 1 a a epa a L 1 2 1 2 2000...

Page 22: ...22 UA 1 2 7 1 3 4 1 2 3 4 5...

Page 23: ...00 1 100 1 100 mm mm mm mm 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H3 96 Z 79 6 248 157 95 R S A 15 C 1013 25 P...

Page 24: ...24 UA 2 3 1 24 26 16 20 10 14 c R S A 3 2012 19 EU WEEE...

Page 25: ...UA 25 ky 60044 47 01001 4...

Page 26: ...B p e e o a epy 2 3 100 2 A p ep e o ep a o y a pe C e 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min 26 RU...

Page 27: ...H 40mm B 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 27 RU...

Page 28: ...1 2 2000 1 C 2 O 7 1 3 4 1 2 3 4 5 a 28 RU...

Page 29: ...7 49 47 37 78 3 R S K p c s 1 100 1 100 1 100 13 6 5 18 1 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 p c s 143 105 80 286...

Page 30: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 30 RU...

Page 31: ...2012 19 EU B 50 40 5 40 c 31 RU...

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...2 3 100 2 50 C A 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 420 650 KZ 33...

Page 34: ...20 45 x 560 560 mm 45 mm 3 50 p L 2000 34 KZ...

Page 35: ...1 2 7 3 4 1 P 2 T 3 T 4 5 C O KZ 35...

Page 36: ...7 P C S 37 78 3 1 100 1 100 p c s 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R S A 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 1 p c s...

Page 37: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 WEEE 2002 19 EU KZ 37...

Page 38: ...50 40 5 40 a T 38 KZ...

Page 39: ...KZ 39...

Page 40: ...Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 40 KZ 195144625 00 05 2016 XEROX FABRIANO...

Page 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: