EN
SP
FR
IT
NL
DE
www.hangoutpod.com
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
2
Repeat for all 3 sets of poles, ensuring all 3 connections
are securely attached together.
Repítalo con los 3 conjuntos de varillas, asegurándose de
que las 3 conexiones se han hecho correctamente.
Répétez cette opération pour les trois ensembles de
pôteaux et en vous assurant que les 3 connexions sont
correctement reliées.
Ripeti per tutti e 3 i set di pali, assicurandoti della perfetta
tenuta delle 3 giunture.
Herhaal deze handeling voor alle 3 stokken, zodat alle
verbindingen stevig vast zitten.
Wiederholen Sie diesen Schritt für alle 3 Sets und stellen
Sie sicher, dass alle Stangen sicher miteinander verbunden
sind.
3
Attach the ‘Peak Top Connector’ to the male part of
the ‘Top Pole’.
Conecte el ‘conector del pico superior’ al extremo
macho de la ‘varilla superior’.
Attachez le 'Connecteur de Pièces Supérieurs' à la
partie mâle du 'poteaux du haut'.
Collega il ‘raccordo alto’ all’estremità maschio del
‘palo di testa’.
Bevestig de ‘Topstuk Connector’ op de pennen van
de ‘Top’-stokken.
Stecken Sie das Kopfstück auf die Steckverbindung
der ‘Top-Stange’.
4
EN
SP
FR
IT
NL
DE
Separate the 3 ‘Foot’ poles (with feet) from the 3 ‘Top’
poles (attaches to the ‘Peak Top Connector’).
Separe las 3 varillas ‘inferiores’ (con ‘patas’) de las 3
‘superiores’ (que se conectan al ‘conector del pico
superior’).
Séparez les 3 poteaux ‘de sol’ (avec pieds) des 3 poteaux
‘du haut’ (se fixe au ‘Connecteur de Pièces Supérieurs’).
Separa i 3 pali ‘di base’ (con piedini) dai 3 pali ‘di testa’
(collegati al ‘raccordo alto’).
Leg de 3 'Voet'-stokken (met de voetjes) apart van de 3
'Top'-stokken (die aan de 'Topstuk Connector' vast
worden gemaakt).
Trennen Sie die 3 ‘Fuß’-Stangen (mit Standfüßen) von den 3
‘Top’-Stangen (werden mit dem ‘Kopfstück’ verbunden).
1
Attach the male end of the ‘Foot Poles’ to the female
end of the ‘Top Poles’.
Conecte el extremo macho de las ‘varillas inferiores’ al
extremo hembra de las ‘varillas superiores’.
Attachez l'extrémité mâle des ‘Poteaux de sol’ à
l'extrémité femelle des ‘Poteaux du haut’.
Collega l’estremità maschio dei “pali di base” all’estremità
femmina dei ‘pali di testa’.
Steek de pen van de pensluiting van de ‘Voet’-stokken
in de opening van de ‘Top’-stokken.
Verbinden Sie die Steckverbindung der ‘Fußstange’ mit
der Öffnung der ‘Top-Stange’.
2
EN
SP
FR
IT
NL
DE
EN
SP
FR
IT
NL
DE
