SAFETY
INSTRUCTIONS
Never leave the Stand or any Hangout Pod product set up in undesired
weather. Never use or leave out in storms or high winds. Pack away in
advance of inclement weather. Failure to do so could result in serious damage
or injury.
Nunca deje el soporte o ningún producto Hangout Pod expuesto a mal tiempo.
Nunca lo use o lo deje fuera durante tormentas o fuertes vientos. Guárdelo
antes de que haya mal tiempo. De no hacerlo, podría sufrir daños o lesiones
graves.
Ne jamais laisser le stand ou tout autre produit Hangout Pod installé par
mauvais temps. Ne jamais utiliser ou laisser à l'extérieur lors de tempêtes ou
de vents violents. Rangez à l'avance en cas de mauvais temps. Le non-respect
de cette consigne peut entraîner des dommages corporels ou matériels graves.
In caso di maltempo, non lasciare mai montato il supporto o qualsiasi prodotto Hangout Pod. Non usarlo mai, o non lasciarlo fuori,
in caso di tempeste o venti forti. Riponilo prima del brutto tempo. Non farlo potrebbe comportare seri danni o lesioni.
Laat de Standaard of de Hangout Pod nooit buiten in slecht weer staan. Nooit gebruiken of buiten laten staan bij storm of
harde wind. Inpakken en opbergen voordat het slechte weer begint. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstige schade of
persoonlijk letsel.
Lassen Sie den Hangout Pod oder dessen Gerüst niemals in schlechtem Wetter draußen stehen. Verwenden Sie den Hangout Pod
niemals bei stürmischem Wetter oder starkem Wind. Wenn schlechtes Wetter angekündigt ist, verstauen Sie den Hangout Pod
vorsorglich. Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Schäden oder Verletzungen führen.
14
EN
SP
FR
IT
NL
DE
www.hangoutpod.com
7
Never to be used as a
climbing apparatus or
toy.
No debe usarse nunca
como una estructura para
escalar o como un
juguete.
Ne jamais utiliser comme
appareil ou jouet
d'escalade.
Non usarlo mai come
attrezzatura da
arrampicata o come
giocattolo.
Nooit als speeltoestel of
klimrek gebruiken.
Verwenden Sie den
Hangout Pod niemals als
Klettergerüst oder
Spielzeug.
15
EN
SP
FR
IT
NL
DE
Do not use if the Stand has become
damaged or if the metal has become
compromised that would impair safe use.
No lo use si el soporte ha sufrido daños o
si el metal se ha deteriorado de manera
que impediría su uso seguro.
Ne pas utiliser si le support est
endommagé ou si le métal est compromis,
ce qui pourrait compromettre la sécurité
d'utilisation.
Non utilizzare l’Hangout Pod se il
supporto è danneggiato o se il metallo si è
deteriorato; ciò ne pregiudicherebbe
l’utilizzo sicuro.
Niet gebruiken als de Standaard beschadigd is of als het metaal beschadigd is
geraakt, hierdoor kan de veiligheid niet langer gegarandeerd worden.
Verwenden Sie den Hangout Pod nicht, wenn das Gerüst beschädigt wurde oder dass
Metall Schäden aufweist, die eine sichere Nutzung nicht gewährleisten können.
16
EN
SP
FR
IT
NL
DE
Refer to the ‘Hangout Pod Safety’ section in the Hangout Pod manual before using
the Stand and Pod together.
Consulte la sección “Seguridad del Hangout Pod” en el manual del Hangout Pod antes
de usar el soporte y la hamaca juntos.
Reportez-vous à la section "Sécurité" dans le manuel
du Hangout Pod avant d'utiliser le support et le Pod
ensemble.
Prima di utilizzare insieme il supporto e il Pod,
consulta la sezione “Sicurezza dell’Hangout Pod”
nel manuale Hangout Pod.
Raadpleeg de “Veiligheidsinstructies van de
Hangout Pod” in de handleiding van de
voordat u de Standaard en de Pod samen
gaat gebruiken.
Berücksichtigen Sie vor jeder Benutzung die
Sicherheitshinweise der
Gebrauchsanweisung des Hangout Pod.
17
EN
SP
FR
IT
NL
DE
