SAFETY
INSTRUCTIONS
If the Hangout Stand is used with an alternative product other than the Hangout Pod, it is
solely the responsibility of the user to ensure it is safe, appropriate and fitting to do so.
Si el soporte se usa con otro producto que no sea el Hangout Pod, es responsabilidad exclusiva
del usuario asegurarse de que se pueda hacer de manera segura y apropiada y de que ambos
productos se adapten bien.
Si le support est utilisé avec un autre produit que le Hangout Pod, il est de la seule
responsabilité de l'utilisateur de s'assurer qu'il est sûr et approprié de le faire.
Se il supporto dell’Hangout Pot è utilizzato con un prodotto diverso dall’Hangout Pod, è
esclusiva responsabilità dell’utente accertarsi che sia sicuro, appropriato e adatto all’uso.
Als de Hangout Standaard wordt gebruikt met een ander product dan de Hangout Pod, is
het volledig de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat deze
constructie veilig en sterk genoeg is.
Wenn das Gerüst des Hangout Pods mit einem anderen Produkt als den Hangout Pod
verwendet wird, übernimmt der Anwender die alleinige Verantwortung für die Sicherheit und
Zulässigkeit dieser Handlung.
18
EN
SP
FR
IT
NL
DE
www.hangoutpod.com
8
Tareo UK Ltd / Hangout Pod LLC & Tareo Pty Ltd take no responsibility for injury, loss or
damage incurred if using this Stand for any other purpose not expressly intended by the
manufacturer, or if used alongside other products outside of the Hangout Pod range.
Tareo UK Ltd / Hangout Pod LLC y Tareo Pty Ltd no se hacen responsables de lesiones,
pérdidas o daños incurridos si se usa este soporte para cualquier otro propósito que no se
haya indicado expresamente por el fabricante o si se usa con otros productos que no
pertenezcan a la gama Hangout Pod.
Tareo UK Ltd / Hangout Pod LLC & Tareo Pty Ltd n'assument aucune responsabilité pour
les blessures, pertes ou dommages subis en cas d'utilisation de ce support à toute autre
fin non expressément prévue par le fabricant, ou si utilisé avec d'autres produits hors de la
gamme Hangout Pod.
Tareo UK Ltd / Hangout Pod LLC & Tareo Pty Ltd non si assumono alcuna responsabilità in
caso di lesioni, perdite o danni incorsi nell’utilizzo di questo supporto per qualsiasi altro scopo non espressamente indicato
dal costruttore o se il supporto è stato utilizzato assieme a prodotti al di fuori della gamma Hangout Pod.
Tareo UK Ltd / Hangout Pod LLC & Tareo Pty Ltd aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor letsel, verlies of schade als deze
standaard wordt gebruikt voor enig ander doel dan uitdrukkelijk door de fabrikant is bedoeld, of als deze wordt gebruikt in
combinatie met andere producten buiten het Hangout Pod assortiment.
Tareo UK Ltd /Hangout Pod LLC & Tareo Pty Ltd übernehmen keine Haftung für Verletzungen, Verlust oder Schäden, die durch die
unsachgemäße Anwendung des Gerüsts abseits der vom Hersteller vorgegebenen Verwendungszwecke oder durch die
Verwendung in Verbindung mit Produkten Dritter entstehen.
20
EN
SP
FR
IT
NL
DE
Children to be supervised at all times - never leave a child unattended. 4+ only.
Los niños deben estar supervisados en todo momento. Nunca deje a un niño sin supervisión.
Sólo para niños de 4 años de edad en adelante.
Les enfants doivent être surveillés en tout temps - ne jamais laisser un enfant sans
surveillance. 4+ seulement.
Tenere sempre sotto controllo i bambini. Non lasciare mai un bambino senza sorveglianza. Solo
per bambini di età superiore ai 4 anni.
Kinderen dienen te allen tijde onder toezicht van een volwassene te staan - laat kinderen
nooit zonder toezicht achter. Alleen geschikt voor kinderen ouder dan 4 jaar.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Hangout Pods. Nicht geeignet für
Kinder unter 4 Jahren.
19
EN
SP
FR
IT
NL
DE
