26
Requisitos de anclaje especiales
para aplicaciones de borde
avanzado
Honeywell Industrial Safety aprueba una
altura de conexión a nivel de los pies o
VXSHU¿FLH GH WUDEDMR R PiV DOWR SDUD ORV
Limitadores personales de caídas TurboLite
Edge. La distancia mínima de alejamiento
varía según la unidad; consultar la TABLA 1:
Requisitos de anclaje para distancia mínima
de alejamiento.
La distancia de borde lateral (zona de
trabajo) debe limitarse a 6 ft. (1,8 m) de la
perpendicular al punto de anclaje (ver los
DIAGRAMAS A y B).
¡IMPORTANTE!
Una unidad TurboLite Edge anclada en
el borde (sin distancia de alejamiento)
FRQ XQ XVXDULR WUDEDMDQGR D OD Pi[LPD
GLVWDQFLD GH ERUGH ODWHUDO GH SLHV
P ]RQD GH WUDEDMR H[SHULPHQWDUi
OD PD\RU FDtGD RVFLODQWH SHUPLWLGD
SDUD XQD DSOLFDFLyQ 7XUER/LWH GH ERUGH
DYDQ]DGR (V LPSHUDWLYR OLPLWDU WDQWR
FRPR VHD SRVLEOH OD FDtGD RVFLODQWH
(VWR VH SXHGH ORJUDU LQFUHPHQWDQGR OD
GLVWDQFLD GH DOHMDPLHQWR \R OLPLWDQGR
OD ]RQD GH WUDEDMR 1R GHEH H[LVWLU XQ
ULHVJRGHFDtGDRVFLODQWHHQHOWUD\HFWR
GHODFDtGDRVFLODQWHSRWHQFLDO
4.1 Limitadores personales
de caídas TurboLite Edge
¡IMPORTANTE!
$OOHHUODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
XVRFRQVXOWHODVLOXVWUDFLRQHVDODVTXH
VHKDFHUHIHUHQFLDHQODVSiJLQDV
4.1.1 Conexión al arnés
1) Instale el clip de pasador D en el arnés (ver
Fig. 1c), si corresponde.
NOTA: El clip de pasador D solo es compatible
con el pasador D para arnés estilo Miller
ilustrado en la Fig. 1a. El clip de pasador D
es opcional, pero se recomienda para un mejor
rendimiento y para reducir el deslizamiento del
conector de arnés TurboLite en las correas del
arnés. El clip de pasador D no es necesario en
los arneses con pasadores posteriores cosidos
a las correas del arnés (por ej.: arneses Miller
AirCore). El clip de pasador D tampoco
es necesario para los pasadores D Miller
ilustrados en la Fig. 1b.
2) Conecte el conector de arnés TurboLite al
clip de pasador D o directamente al arnés si no
se usa el clip de pasador D.
Para accionar el conector del arnés, tome los dos
botones deslizantes y tire del pasador capturado
con el dedo índice (ver Figs. 2a y 2b).
Si se usa el clip del pasador D: Alinee el
conector del arnés con el clip de pasador D
e inserte el pasador capturado a través del
túnel del clip de pasador D (ver Figs. 3a y 3b).
Asegúrese de que el pasador del conector
del arnés está completamente cerrado y
bloqueado.
2%,(1
Si no se usa el clip del pasador D: Tire las
correas del arnés alejándolas del pasador D
(ver Fig. 4a). Luego, alinee el conector del
arnés e inserte el pasador capturado por detrás
de ambas correas, pero adelante del pasador
D (ver Figs. 4b y 4c). Asegúrese de que el
pasador del conector del arnés esté capturado
entre las correas del arnés y el pasador D y que
esté completamente cerrado y bloqueado (ver
Figs. 4c y 4d).
¡IMPORTANTE!
(OSDVDGRUGHEHHVWDUFRPSOHWDPHQWH
FHUUDGR \ EORTXHDGR OD EDQGD URMD
GHOSDVDGRUQRGHEHHVWDUYLVLEOHYHU
Fig 5a).
(O SDVDGRU GHEH HVWDU FDSWXUDGR
GHWUiV GH $0%$6 FRUUHDV QR
FDSWXUHHOSDVDGRUHQWUHODVFRUUHDV
(ver Fig. 5b).
1R DFRSOH HO FRQHFWRU GHO DUQpV DO
DQLOORHQ'YHU)LJF
$VHJ~UHVHGHODRULHQWDFLyQFRUUHFWD
GHO FRQHFWRU GHO DUQpV (O SDTXHWH
GH DPRUWLJXDGRU GH LPSDFWR GHEH
HVWDU GHWUiV GHO FXHUSR GHO UHWUiFWLO
FRQHOSDVDGRULQVHUWDGRGHGHUHFKD
D L]TXLHUGD SDUD XQD RULHQWDFLyQ
FRUUHFWD 1R LQVWDODUOR KDFLD DWUiV
(ver Fig. 5d).
4.1.2 Instalación al anclaje
1) Localice un anclaje aprobado respetando
todos los requisitos generales de anclaje además
de los requisitos adicionales para aplicaciones
de borde avanzado que se enumeran en 4.0.
Si se usa un conector de anclaje, asegúrese de
que sea compatible con el anclaje y el conector
extremo de la cuerda de seguridad en lo que
respecta a resistencia, tamaño y forma. Siga
todas las instrucciones suministradas con el
conector de anclaje.
2) Conecte el conector extremo de la cuerda de
seguridad al anclaje (o al conector de anclaje,
si corresponde). Asegúrese de que el conector
esté completamente cerrado y bloqueado, y
que su puerta no esté en una posición que sea
soporte de carga.
2%,(1
Los limitadores personales de caídas
T-BAK (Retro Amarre) están diseñados
exclusivamente para permitir al usuario atarse
con seguridad a un anclaje, como por ejemplo
una viga en I.
