16
17
MAGAR
MAGAR
3. Szerelje fel a fali távtartókat a hősugárzó hátuljára. Ezek megtartják a faltól
mért minimális távolságot. Rögzítse a hősugárzót a fali rögzítőkre a hátulján
lévő szerelőfuratok segítségével (2. ábra).
TÁPKÁBEL FELTEKERÉSE
(Lásd: 3. oldal)
• A hősugárzó fel van szerelve kábeltartókkal, amelyre feltekerhető a tápkábel, ha
nincs használatban. Ezek a tartók a hősugárzó alján találhatók.
• Tekerje fel a tápkábelt a kábeltartókra (6. ábra).
• A hősugárzó használata előtt a tápkábelt teljesen le kell tekerni. Ha nem tekeri le
teljesen a tápkábelt, az túlmelegedést és tüzet okozhat.
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
(Lásd: 2. oldal)
A) HZ822E TÍPUS
• Fordítsa a teljesítmény tekerőgombot az óra járásával ellentétesen a (
) állásba.
• Csatlakoztassa a hősugárzó tápkábelét egy aljzatba.
• Fordítsa a teljesítmény tekerőgombot a kívánt teljesítmény állásába (4. ábra):
= Alacsony – 800 W
= Közepes – 1200 W
= Magas – 2000 W
• A gyors felfűtéshez forgassa a termosztát tekerőgombot az óra járásával
megegyezően a legmagasabb hőmérséklet-beállításra (4. ábra).
• Ha a helyiség elérte a komfortos hőmérsékletet, fordítsa a termosztát
tekerőgombot az óra járásával ellentétesen amíg a hősugárzó kikapcsol (kattanás
hallható és a jelzőlámpa kialszik). Ezzel a beállítással a termosztát automatikusan
be- (a jelzőlámpa kigyullad) és kikapcsolja (a jelzőlámpa kialszik) a hősugárzót a
kiválasztott hőmérséklet fenntartásához.
• A hősugárzó kikapcsolásához fordítsa a teljesítmény tekerőgombot a (
) állásba és
húzza ki a hősugárzó elektromos dugaszát.
B) CSAK HZ824E TURBÓ TÍPUS
• Fordítsa a teljesítmény tekerőgombot az óra járásával ellentétesen a (
) állásba.
• Csatlakoztassa a hősugárzó tápkábelét egy aljzatba.
• Fordítsa a teljesítmény tekerőgombot a kívánt teljesítmény állásába (5. ábra):
= Alacsony – 1000 W – hagyományos fűtésre
= Közepes – 1500 W – hagyományos fűtésre
= Magas turbóval – 2500 W – gyors felfűtésre
• A gyors felfűtéshez forgassa a termosztát tekerőgombot az óra járásával
megegyezően a legmagasabb hőmérséklet-beállításra (5. ábra).
• Ha a helyiség elérte a komfortos hőmérsékletet, fordítsa a termosztát
tekerőgombot az óra járásával ellentétesen amíg a hősugárzó kikapcsol (kattanás
hallható és a jelzőlámpa kialszik). Ezzel a beállítással a termosztát automatikusan
be- (a jelzőlámpa kigyullad) és kikapcsolja (a jelzőlámpa kialszik) a hősugárzót a
kiválasztott hőmérséklet fenntartásához.
• A hősugárzó kikapcsolásához fordítsa a teljesítmény tekerőgombot a (
) állásba és
húzza ki a hősugárzó elektromos dugaszát.
AUTOMATIKUS FAGYVÉDELMI FUNKCIÓ
A hősugárzó automatikus fagyvédelmi funkcióval rendelkezik. Csatlakoztassa
elektromos aljzathoz a hősugárzót. Fordítsa a teljesítmény tekerőgombot az aktív
beállítások valamelyikéhez ( , , vagy ). Fordítsa a termosztát tekerőgombot
az óra járásával ellentétesen a legalacsonyabb beállításhoz (hópihe jelzés) (
). Ha a helyiség-hőmérséklet +5 °C alá csökken, a hősugárzó automatikusan
bekapcsol. Mivel a hősugárzó automatikusan kapcsol be fagyvédelmi üzemmódban,
gondoskodjon róla, hogy ne legyen letakarva és ne torlaszolja el semmi.
AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI KIOLDÓ
A hősugárzó automatikus biztonsági kioldóval van felszerelve. Ha váratlanul kikapcsol
a hősugárzó, akkor elképzelhető, hogy működésbe lépett a biztonsági kioldó. A
biztonsági kioldó működésbe lépése után a hősugárzó nem indul újra, amíg ki nem
kapcsolják és le nem hűl. Ebben az esetben fordítsa a teljesítmény tekerőgombot (
)
állásba és húzza ki a hősugárzó elektromos dugaszát. Hagyja lehűlni a hősugárzót,
majd kövesse az „Használati Üzemeltetési utasítások” címszó alatt leírtakat.
HA NEM MŰKÖDIK A HŐSUGÁRZÓ:
• Ellenőrizzen és távolítson el minden akadályt.
• Ellenőrizze, hogy a hősugárzó csatlakoztatva van-e az aljzathoz. Ellenőrizze, hogy
az aljzat működik-e (pl. csatlakoztasson bele egy másik működő elektromos
készüléket).
• Ellenőrizze, hogy a termosztát nincs-e túl alacsonyra állítva. Kapcsolja a
teljesítménykapcsolókat az aktív beállítások valamelyikébe ( , , vagy
), majd fordítsa a termosztát tekerőgombot az óra járásával megegyezően, amíg a
hősugárzó bekapcsol (a jelzőlámpa kigyullad).
• Ha a hősugárzó továbbra sem üzemel, a garancialevélben talál további utasításokat.
TISZTÍTÁS
Javasoljuk, hogy évente kétszer (vagy hamarabb, ha teljesítménycsökkenést
tapasztal) tisztítsa ki a készüléket porszívó segítségével.
1. Húzza ki a készülék elektromos hálózati dugaszát.
2. Hagyja hűlni 20 percen keresztül.
3. Porszívó segítségével szívja ki a port és a szennyeződéseket a rácsokból.
KARBANTARTÁS
Túlmelegedés esetén a biztonsági rendszer automatikusan kikapcsolja a fűtőelemeket
és/vagy a motort. Ebben az esetben távolítsa el a kifúvórácsot eltorlaszoló tárgyakat
és a tisztítási utasítások alapján tisztítsa ki a készüléket.
HULLADÉKKEZELÉS
A készülék megfelel az Európai Unió elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvének. Azon
termékeket, amelyek adatcímkéjén, csomagolásán vagy kézikönyvén
szerepel az áthúzott kerekes kuka szimbólum, a háztartási hulladéktól
elválasztva kell az élettartamuk végén újrahasznosítani.
Kérjük, NE dobja ki a készüléket a háztartási hulladékkal együtt. A
készülék helyi forgalmazója rendelkezhet használt termékek átvételére vonatkozó
politikával cseretermék vásárlása esetére. Egyéb esetben érdeklődje meg a helyi
önkormányzatnál, hol tudja leadni a készüléket újrahasznosítási célra.
VÁSÁRLÁSI FELTÉTELEK
A megrendelés feltétele, hogy a vásárló felelősséget vállaljon a készülék helyes
használatáért és karbantartásáért a jelen használati utasításnak megfelelően. A
vásárlónak vagy a felhasználónak magának kell eldöntenie, hogy mikor és milyen
hosszan használja a készüléket.
FIGYELMEZTETÉS: A TERMÉKKEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK ESETÉN TARTSA
BE A GARANCIÁLIS FELTÉTELEKBEN LEÍRT UTASÍTÁSOKAT. NE PRÓBÁLJA
MEG SAJÁT MAGA KINYITNI VAGY MEGJAVÍTANI A TERMÉKET, MERT EZZEL
ÉRVÉNYTELENÍTHETI A GARANCIÁT, VALAMINT SZEMÉLYI ÉS ANYAGI KÁROKAT
OKOZHAT.
Ez a termék CE jelzéssel van ellátva, és a gyártása megfelel az elektromágneses
összeférhetőségről szóló 2004/108/EK irányelvnek, a meghatározott
feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó
tagállami jogszabályok összehangolásáról szóló 2006/95/EK irányelvnek, valamint
az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való
alkalmazásának korlátozásáról szóló (RoHS) 2011/65/EU irányelvnek.
A műszaki módosítások joga fenntartva
HZ822E
220-240 V ~ 50 Hz
2000 W
HZ824E
220-240 V ~ 50 Hz
2500 W
FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Mielőtt a készüléket használná, olvassa
el figyelmesen a teljes útmutatót. Őrizze meg
ezt az útmutatót későbbi utánanézés céljából.
Ezen útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez
látogasson el a www.hot-europe.com oldalra.
• Ezt a készüléket a jelen felhasználói útmutató
utasításainak megfelelően kell használni.
• E készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek
vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességű, továbbá tapasztalattal
és ismeretekkel nem rendelkező személyek
abban az esetben használhatják, ha ezt
felügyelet mellett teszik, vagy a készülék
biztonságos használatára vonatkozó
útmutatást kaptak, és megértették
az ebből eredő veszélyeket. A gyermekek
nem játszhatnak e készülékkel.
• Djeca mlađa od 3 godine ne smiju se
približavati uređaju osim ako nisu pod
neprestanim nadzorom Djeca u dobi od 3 do
8 godina uređaj smiju uključiti/isključiti samo
ako je postavljen i instaliran u uobičajenom
položaju za rad i ako su pod nadzorom ili su
dobili upute o sigurnom načinu upotrebe
uređaja i ako razumiju povezane opasnosti.
Djeca u dobi od 3 do 8 godina ne smiju
ukopčavati, podešavati i čistiti uređaj ili
obavljati korisničko održavanje.
• OPREZ – određeni dijelovi mogu se jako
zagrijati i izazvati opekotine. Osobita
pozornost mora se posvetiti na mjestima gdje
se nalaze djeca i osjetljive osobe.
• Uređaj nikada ne postavljajte točno ispod
utičnice.
• Ovaj grijač ne upotrebljavajte u neposrednom
okruženju kade, tuša ili bazena.
•
NE FEDJE LE VIGYÁZAT: A túlmelegedés
elkerülése érdekében ne fedje le a fűtőtestet
semmivel, ahogy a szimbólum is jelzi. Ennek
megszegése túlmelegedéshez, tűzesethez
vagy áramütéshez vezethet. Bizonyosodjon
meg arról, hogy a levegőszívó és -kifújó
nyílások nincsenek elzárva.
• A készülék csupán beltéri használatra
alkalmas, kültéri vagy kereskedelmi
használatra nem.
• Ne használja olyan helyeken a készüléket,
ahol gyúlékony gázok vagy vegyszerek
(oldószer, lakk, ragasztó stb.) vannak jelen
– néhány belső alkatrész felforrósodhat, és
szikrát kelthet.
• Tartsa a gyúlékony anyagokat legalább
100 cm távolságra a fűtőkészüléktől! Az égési
sérülések megelőzése érdekében ne érjen
csupasz bőrrel a forró felületekhez!
• Amennyiben a tápkábel sérült, azt a
kockázatok elkerülése érdekében a gyártónak,
a szervizképviseletének vagy egy megfelelő
képesítésekkel rendelkező személynek kell
kicserélnie.
• Sohase érjen nedves kézzel a készülékhez!
• Ellenőrizze, hogy nem zárja-e el valami a
szellőzőnyílásokat. Ha ilyen elzáródást talál,
kapcsolja ki a készüléket a vezérlőpanelen
található főkapcsolóval. Várjon legalább 10
percet, majd kapcsolja ki a készüléket, és
kövesse a felhasználói útmutatóban található
utasításokat.
RÉSZEGYSÉGEK
(Lásd: 2. oldal)
1. Beszívórács
2. Kifúvórács
3. Turbó kifúvórács (csak HZ824E)
4. Teljesítmény tekerőgomb beépített jelzőlámpával
5. Termosztát tekerőgomb
6. Fogantyúk
7. Lábak
8. Lábakat rögzítő csavarok
9. Fali rögzítők
10. Csavarok és tiplik a fali szereléshez (betonhoz)
11. Fali távtartók
12. Kábeltartók
13. Tápkábel
ÖSSZESZERELÉS
(Lásd: 3. oldal)
Ez a hősugárzó padlón, lábakra állítva, vagy közvetlenül falra szerelve használható.
LÁBAK FELSZERELÉSE
1. A padlón álló használathoz pattintsa a lábakat a hősugárzó alján kialakított,
megfelelő lyukakba (1. ábra). Ügyeljen a lábak „bal” és „jobb” jelzéseire.
2. Rögzítse a lábakat a hősugárzó aljára a hozzájuk tartozó csavarokkal
(mellékelve) az 1.A ábrán látható módon.
3. Helyezze a hősugárzót stabil, vízszintes, nyílt felületre, egyéb tárgyaktól
legalább 90 cm távolságra. NE használja instabil felületen (pl. ágyon, vastag
szőnyegen).
FALI KONZOL FELSZERELÉSE
1. A falra szerelt használathoz keressen a hősugárzó számára megfelelő pozíciót
(3. ábra: védőtávolságok).
2. Szerelje fel a falra a fali rögzítőket a hozzájuk tartozó (mellékelt) csavarokkal és
tiplikkel (betonhoz) (2.A ábra).
A termék kizárólag jól szigetelt térben,
vagy szakaszos üzemben használható.
