20
21
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите все инструкции перед началом
работы с прибором. Храните настоящее
руководство в надежном месте для
обращения к нему в будущем.
Эти инструкции доступны также на нашем
веб-сайте. Посетите наш веб-сайт:
www.hot-europe.com.
• Работа с прибором должна осуществляться
только в соответствии с инструкциями,
приведенными в настоящем руководстве
для пользователя.
• Данный прибор не предназначен для
эксплуатации людьми (в том числе
детьми) с ограниченными физическими,
умственными возможностями или
нарушениями органов чувств, не
имеющими достаточного опыта и знаний,
кроме случаев, когда это происходит под
наблюдением или после инструктирования
их лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находиться
под присмотром, не следует разрешать им
играть с прибором.
• Запрещается прикасаться какой-либо
частью тела к вращающимся лопастям
вентилятора. Это может стать причиной
получения травмы или повреждения
имущества.
• Регулярно очищать прибор, выполняя
«Инструкции по очистке».
• Этот прибор предназначен для
эксплуатации исключительно внутри
помещений.
• Полностью размотать шнур питания.
Невыполнение этого условия может
стать причиной перегрева и возможной
опасности возникновения пожара.
• Запрещается тянуть за шнур питания
с целью извлечения вилки из розетки
питания. Запрещается прикасаться
мокрыми руками к шнуру питания.
Запрещается извлечение вилки шнура
питания из розетки питания во время
работы прибора.
• Запрещается использование
принадлежностей, запасных частей или
компонентов, которые не разрешены и/
или не предоставлены изготовителем.
• Всегда выключайте прибор и извлекайте
вилку шнура питания из розетки питания,
когда прибор не используется, а также во
время его переноски и очистки.
• Запрещается использование этого
прибора в случае его повреждения
или проявления каких-либо признаков
возможной неисправности, а также при
его неправильной работе. Извлечь вилку
шнура питания из розетки питания.
• Если шнур питания поврежден, то он
должен быть заменен изготовителем, его
сервисной службой или соответствующим
квалифицированным персоналом во
избежание поражения электрическим
током.
• Никогда не прикасайтесь к прибору
мокрыми руками.
КОМПОНЕНТЫ
(См. стр. 1)
1. Решетка отверстия для выпуска воздуха
2. Решетка отверстия для впуска воздуха
3. Круглая ручка регулировки осцилляции
4. Круглая ручка регулировки
5. Ручка
6. Основание
7. Шнур питания
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
• Разместите вентилятор на ровной сухой поверхности.
• Подключите вентилятор к электропитанию.
• Поверните круглую ручку регулировки, чтобы установить
необходимую скорость: (ВЫСОКАЯ III), (СРЕДНЯЯ II), (НИЗКАЯ I).
• Для работы с осцилляцией вдавите круглую ручку регулировки
осцилляции (3). Для ее остановки вытяните круглую ручку
регулировки. (рис. 1)
• Отрегулируйте положение вентилятора в соответствии со
своими требованиями (рис. 2).
• Чтобы переместить вентилятор, ВЫКЛЮЧИТЕ его и возьмитесь
за утопленную ручку, которая находится в задней части
вентилятора над круглой ручкой регулировки (рис. 3).
РУССКИЙ
SVENSKA
ОЧИСТКА
• Отключите вентилятор от сети электропитания.
• Аккуратно протрите вентилятор мягкой тканью.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать вентилятор в воду. Не допускайте
попадания воды внутрь корпуса электродвигателя.
• Запрещается использовать бензин, растворитель краски или
другие химические вещества для очистки вентилятора.
• Перед хранением тщательно очистите вентилятор согласно
инструкциям; храните вентилятор в прохладном сухом месте.
УТИЛИЗАЦИЯ
Настоящий прибор соответствует требованиям директивы
ЕС 2012/19/EU в отношении утилизации оборудования по
истечении срока его эксплуатации. Изделия, имеющие на
паспортной табличке, упаковочной коробке или в
инструкциях маркировку в виде зачеркнутого мусорного
контейнера на колесиках, должны по истечении срока их службы
утилизироваться отдельно от бытовых отходов.
НЕ УТИЛИЗИРУЙТЕ прибор вместе с обычными бытовыми
отходами. Ваш местный дистрибьютор может иметь программу
утилизации старого оборудования и принять прибор обратно при
покупке нового изделия. Вы также можете обратиться в местную
администрацию, чтобы узнать как утилизировать Ваш прибор.
УСЛОВИЕ ПОКУПКИ
Как условие покупки покупатель берет на себя ответственность
за правильную эксплуатацию этого изделия от фирмы KAZ
и уход за ним в соответствии с настоящими инструкциями
для пользователя. Покупатель или пользователь должен
самостоятельно для себя решить, когда и как долго это изделие
от фирмы KAZ будет эксплуатироваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ ВОЗНИКНУТ ПРОБЛЕМЫ С
ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ ОТ ФИРМЫ KAZ, ТО, ПОЖАЛУЙСТА,
СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В УСЛОВИЯХ
НА ГАРАНТИЮ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫТЬ
ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ ОТ ФИРМЫ KAZ,
ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ
ГАРАНТИИ И СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ТРАВМИРОВАНИЯ ЛЮДЕЙ И
ПОВРЕЖДЕНИЯ СОБСТВЕННОСТИ.
Настоящее изделие имеет маркировку CE и изготовлено
в соответствии с Директивой ЕС по электромагнитной
совместимости оборудования 2014/30/EU, Директивой ЕС
по низковольтному напряжению 2014/35/EU и Директивой
RoHS (Restriction of Hazardous Substances - правила ограничения
содержания вредных веществ) 2011/65/EU.
Сохраняется право на внесение технических изменений
HT907E
230 В ~ 50 Гц
40 Вт
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs igenom alla anvisningar innan du börjar
använda apparaten. Förvara handboken på en
säker plats för framtida referenser.
Anvisningarna finns också på vår hemsida.
Gå in på www.hot-europe.com.
• Apparaten får endast hanteras så som
beskrivs i denna användarhandbok.
• Apparaten får användas av barn från åtta
års ålder och av personer med nedsatt fysisk,
sensorisk och mental förmåga eller som
saknar erfarenhet och kunskaper,
om detta sker under överinseende, om
de får anvisningar om hur apparaten ska
användas på säkert sätt och om de är
medvetna om riskerna. Barn får däremot
inte leka med apparaten.
• Rör inte den roterande fläktens blad
med någon kroppsdel. Det kan orsaka
personskador och andra skador.
• Rengör apparaten regelbundet genom att
följa ”Rengöringsinstruktionerna”.
• Den här apparaten är endast utformad för
användning inomhus.
• Linda av elkabeln helt. Om det inte görs kan
överhettning och brandrisk förekomma.
• Koppla inte ifrån kontakten genom att dra i
elkabeln. Rör inte elkabeln med våta händer.
Ta inte ur kontakten från strömuttaget
medan produkten används.
• Använd inte tillbehör, reservdelar och
komponenter som inte tillverkaren förväntat
och/eller levererat.
• Stäng alltid av den och dra ut elkabeln ur
uttaget när apparaten inte används eller
under transport.
• Använd inte denna apparat om den är skadad,
uppvisar tecken på möjliga skador eller inte
fungerar som den ska. Koppla ur kontakten
från uttaget.
• Om elkabeln är skadad ska den för
undvikande av risker bytas ut av tillverkaren,
en servicerepresentant eller lika kvalificerad
person.
• Ta aldrig i enheten med våta händer.
