Honeywell 11 kW, Owner'S Manual

Page: 75 / 96

Section 2 : Informations générales
Manuel du propriétaire pour les générateurs refroidis à l’air de 60 Hz 7
Systèmes de protection
Le générateur peut devoir fonctionner pendant de longues
périodes sans la présence d’un utilisateur pour surveiller
l’état du moteur et du générateur. Pour cette raison, le
générateur est équipé de différents systèmes pour fermer
l’appareil automatiquement et le protéger contre des
conditions potentiellement dommageables. Voici certains de
ces systèmes :
Alarmes :
Avertissements :
Le panneau de commande comporte un écran qui prévient
l’opérateur lorsqu’une défaillance se produit. La liste ci-
dessus n’est pas exhaustive. Pour plus d’informations sur les
alarmes et le fonctionnement du panneau de commande,
voir la Section 3 Fonctionnement .
REMARQUE : Un avertissement indiquera un état, sur le
générateur, qui devra être corrigé mais qui n’aura pas pour
effet d’arrêter le générateur. Une alarme arrêtera le
générateur pour protéger le système contre tout dommage
possible. Si une alarme survient, le propriétaire de l’appareil
peut effacer l’alarme et redémarrer le générateur avant de
communiquer avec un fournisseur de services d’entretien
indépendant. Si un problème intermittent survient de
nouveau, communiquez avec votre fournisseur de services
d’entretien indépendant.
Informations relatives aux
émissions
L’agence de protection de l’environnement des États-Unis
(Environmental Protection Agency, ou EPA) exige que ce
générateur soit conforme aux normes relatives aux
émissions de gaz polluants. Ce générateur est certifié
conforme aux niveaux d’émissions EPA applicables et est
certifié pour une utilisation en tant que moteur fixe pour la
production d’électricité de secours. Toute autre utilisation
peut constituer une violation des lois fédérales ou locales.
Pour vous assurer que le moteur est conforme aux normes
relatives aux émissions applicables durant toute sa durée de
vie, il est important de suivre les spécifications d’entretien
précisées dans la section 4 Maintenance . Ce générateur
est certifié pour fonctionner avec du carburant de propane
liquide à l’état gazeux et le gaz naturel par pipeline.
Le code du système antipollution est EM (Modification du
moteur). Le système antipollution installé sur le générateur
est constitué des composants suivants :
Exigences concernant le carburant
Le moteur est équipé d’un système de bicarburation. L’appa-
reil peut fonctionner au gaz naturel ou au gaz propane liquide
(gazeux); il a été réglé en usine pour fonctionner au gaz natu-
rel. Le système de carburant sera configuré en fonction de la
source de carburant disponible lors de l’installation.
Les carburants recommandés doivent avoir une teneur en
BTU d’au moins 37,26 mégajoules par mètre cube
(1 000 BTU par pied cube) pour le gaz naturel, ou d’au moins
93,15 mégajoules par mètre cube (2 500 BTU par pied
cube) pour le gaz propane liquide (gazeux).
REMARQUE : Pour une conversion du gaz naturel au gaz
propane liquide, une capacité de réservoir de gaz propane
liquide minimum de 946 litres (250 gallons) est recomman-
dée. Consultez le manuel d’installation pour connaître les
procédures complètes et tous les renseignements détaillés.
Exigences relatives à la batterie
Groupe 26R, 12 V, 540 VCA minimum.
Pour connaître les procédures d’entretien de la batterie
appropriées, voir la section 4 Maintenance .
Chargeur de batterie
Le chargeur de batterie est intégré dans le module du
tableau de commande dans tous les modèles. Il
fonctionne comme un « chargeur intelligent » qui veille à
ce que les niveaux de sortie de charge soient sûrs et
continuellement optimisés afin de maximiser la durée de
vie de la batterie.
Exigences relatives à l’huile à
moteur
Pour connaître la viscosité d’huile recommandée,
consultez le graphique de la
Figure 4-1 .
•
Température élevée
•
Pression d’huile basse
•
Emballement
•
Survitesse
•
Surtension
•
Sous-tension
•
Surcharge
•
Sous-vitesse
•
Échec de détection du
capteur de régime du
moteur
•
Prob. automate de
contrôle
•
Erreur de câblage
•
Problème de fusible
•
Surintensité progressive
•
Avertissement du
chargeur
•
Chargeur sans c.a.
•
Batterie faible
•
Prob. batterie
•
Erreur du cycle
d’exercice
•
Avert. USB
•
Échec téléchargement
Système Composants
Système
d’induction d’air
- Collecteur d’admission
- Filtre à air
Dosage du
carburant
- Assemblage carburateur et
mélangeur
- Régulateur de carburant
Allumage
- Bougie d’allumage
- Module d’allumage
Échappement
- Collecteur d’échappement
- Silencieux
'$1*(5
([SORVLRQHWLQFHQGLH/HFDUEXUDQWHWVHVYDSHXUVVRQW
H[WUrPHPHQWLQIODPPDEOHVHWH[SORVLIV$MRXWH]GX
FDUEXUDQWGDQVXQHQGURLWELHQDpUp*DUGH]O¶DSSDUHLOORLQ
GXIHXHWGHVpWLQFHOOHV/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQH
HQWUDvQHUDODPRUWRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV