Honeywell 11 kW, Owner'S Manual

Page: 38 / 96

Sección 1: Reglas de seguridad e información general
2 Manual del propietario para generadores enfriados por aire de 60 Hz
Peligros generales
•
Cuando trabaje en este equipo, manténgase alerta en
todo momento. Nunca trabaje en el equipo cuando esté
fatigado física o mentalmente.
• Inspeccione el generador regularmente, y comuníquese
con el concesionario de servicio autorizado
independiente más cercano en relación con las piezas
que necesitan reparación o sustitución.
• Nunca use el generador o cualquiera de sus piezas
como un escalón. Pararse sobre la unidad puede forzar
y romper piezas y podría ocasionar condiciones de
funcionamiento peligrosas por fugas de gases de
escape, fugas de combustible, fugas de aceite, etc.
Peligros del escape
•
El flujo adecuado y sin obstrucciones de aire de
enfriamiento y ventilación resulta crítico para el
funcionamiento adecuado del generador. No altere la
instalación ni permita el bloqueo, ni siquiera parcial, del
suministro de ventilación, dado que esto puede afectar
seriamente el funcionamiento seguro del generador. El
generador se debe instalar y hacer funcionar en
exteriores.
D
$'9(57(1&,$
(VWHSURGXFWRQRHVWiGHVWLQDGRDOXVRHQ
DSOLFDFLRQHVFUtWLFDVGHVRSRUWHDODYLGD
KXPDQD1RDGKHULUDHVWDVLQVWUXFFLRQHVSXHGH
FDXVDUODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHV
3pUGLGDGHODYLGD'DxRVPDWHULDOHV/DLQVWDODFLyQ
VLHPSUHGHEHFXPSOLUORVFyGLJRVQRUPDVOH\HV\
UHJODPHQWRVFRUUHVSRQGLHQWHV1RKDFHUORRFDVLRQDUi
ODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHV
3(/,*52
3XHVWDHQPDUFKDDXWRPiWLFD'HVFRQHFWHODDOLPHQWDFLyQ
GHOVHUYLFLRS~EOLFR\FRQYLHUWDDODXQLGDGHQQRRSHUDEOH
DQWHVGHWUDEDMDUHQODXQLGDG1RKDFHUORRFDVLRQDUiOD
PXHUWHROHVLRQHVJUDYHV
3(/,*52
&MFDUSPDVDJØO&TUFFRVJQPHFOFSBWPMUBKFT
QPUFODJBMNFOUFMFUBMFT$PMPRVFFMFRVJQPFO
DPOEJDJØOTFHVSBBOUFTEFJOUFOUBSSFQBSBDJPOFTP
NBOUFOJNJFOUP/PIBDFSMPQVFEFPDBTJPOBSMB
NVFSUFPMFTJPOFTHSBWFT
$'9(57(1&,$
$UUDQTXHDFFLGHQWDO'HVFRQHFWHHOFDEOHQHJDWLYR
GHODEDWHUtDOXHJRHOFDEOHSRVLWLYRGHODEDWHUtD
FXDQGRWUDEDMHHQODXQLGDG1RKDFHUORSXHGH
RFDVLRQDUODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHV
$'9(57(1&,$
$'9(57(1&,$
6RORSHUVRQDOGHVHUYLFLRFXDOLILFDGRSXHGHLQVWDODU
RSHUDU\PDQWHQHUHVWHHTXLSR1RUHVSHWDUORVUHTXLVLWRV
GHLQVWDODFLyQDSURSLDGRVSXHGHSURGXFLUODPXHUWH
OHVLRQHVJUDYHV\GDxRVDORVHTXLSRVRORVELHQHV
$'9(57(1&,$
6RORXQHOHFWULFLVWDFDSDFLWDGR\PDWULFXODGRGHEH
HIHFWXDUHOFDEOHDGR\ODVFRQH[LRQHVDODXQLGDG1R
UHVSHWDUORVUHTXLVLWRVGHLQVWDODFLyQDSURSLDGRVSXHGH
SURGXFLUODPXHUWHOHVLRQHVJUDYHV\GDxRVDORVHTXLSRV
RORVELHQHV
$'9(57(1&,$
3LH]DVHQPRYLPLHQWR1RXVHDOKDMDVFXDQGRSRQJD
HQPDUFKDRWUDEDMHFRQHVWHSURGXFWR8VDUDOKDMDV
DOSRQHUHQPDUFKDRWUDEDMDUFRQHVWHSURGXFWR
SXHGHRFDVLRQDUODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHV
3LH]DVHQPRYLPLHQWR0DQWHQJDODURSDFDEHOOR
\H[WUHPLGDGHVDOHMDGRVGHODVSLH]DVHQ
PRYLPLHQWR1RKDFHUORSXHGHRFDVLRQDUOD
PXHUWHROHVLRQHVJUDYHV
$'9(57(1&,$
$'9(57(1&,$
6XSHUIFLHVFDOLHQWHV$OXVDUODPiTXLQDQRWRTXH
ODVVXSHUIFLHVFDOLHQWHV0DQWHQJDODPiTXLQD
DOHMDGDGHORVFRPEXVWLEOHVGXUDQWHHOXVR/DV
VXSHUIFLHVFDOLHQWHVSXHGHQRFDVLRQDUTXHPDGXUDV
JUDYHVRLQFHQGLR
'DxRVDORVHTXLSRV\ODSURSLHGDG1RDOWHUHOD
FRQVWUXFFLyQLQVWDODFLyQREORTXHHODYHQWLODFLyQ
SDUDHOJHQHUDGRU1RKDFHUHVWRSXHGHSURYRFDUHO
IXQFLRQDPLHQWRLQVHJXURRGDxDUHOJHQHUDGRU
$'9(57(1&,$
$VIL[LD/RVPRWRUHVIXQFLRQDQGRSURGXFHQ
PRQy[LGRGHFDUERQRXQJDVLQFRORURLQRGRUR\
YHQHQRVR(OPRQy[LGRGHFDUERQRVLQRVHHYLWD
RFDVLRQDUiODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHV
3(/,*52
D
$VIL[LD(QLQWHULRUHVXWLOLFHVLHPSUHXQDDODUPDGH
PRQy[LGRGHFDUERQRDOLPHQWDGDSRUSLODVHLQVWDODG
GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHORVIDEULFDQWHV
(QFDVRGHQRKDFHUORSRGUtDSURYRFDUVHODPXHUWH
ROHVLRQHVJUDYHV
$'9(57(1&,$