2
ITALIANO
SICUREZZA DELLO
SPAZZANEVE
IMPORTANTI INFORMAZIONI
SULLA SICUREZZA
Gli spazzaneve Honda sono progettati per liberare dalla neve posti
macchina e passaggi di ingresso. Usi diversi possono causare lesioni
all’utente o danni allo spazzaneve e ad altre proprietà.
Seguendo attentamente le istruzioni contenute in questo manuale e
indicate sullo spazzaneve, è possibile evitare il rischio di lesioni o
danni alle proprietà durante l'utilizzo dello spazzaneve.
Di seguito vengono indicati i pericoli più comuni e le protezioni più
efficaci da adottare per se stessi e gli altri.
Evitare la coclea rotante
La coclea dello spazzaneve può causare lesioni gravi e persino
amputare dita di mani e piedi, mani o piedi. Tenersi lontani dalla
coclea ogni volta che il motore è in funzione. Se è necessario lavorare
in prossimità dello spazzaneve per spalare neve per qualsiasi motivo,
spegnere sempre il motore. Se il camino di espulsione della neve
dovesse intasarsi, spegnere il motore e staccare il cappuccio della
candela. Utilizzare un bastoncino di legno per rimuovere l’ostruzione.
Non infilare mai le mani nel camino di espulsione della neve mentre
il motore è in funzione, in quanto ciò potrebbe causare lesioni gravi
alle persone.
Pulire l’area di lavoro
Lo spazzaneve può scagliare pietre e altri oggetti con forza sufficiente
a causare lesioni gravi. Prima di usare lo spazzaneve, esaminare
attentamente l’area e rimuovere tutti gli oggetti che possono essere
pericolosi. Non usare mai lo spazzaneve per rimuovere la neve da
una strada o da un posto macchina coperto di ghiaia, in quanto le
pietre potrebbero essere sollevate e scagliate dallo spazzaneve,
con il rischio di ferire i passanti.
Tenere gli schermi in posizione
Le protezioni e gli schermi sono progettati per proteggere l’utente
dagli urti causati da oggetti scagliati e per evitare che l’utente entri
a contatto con parti calde e parti in movimento del motore. Per la
propria sicurezza e quella degli altri, tenere in posizione tutti gli
schermi quando il motore è in funzione.
Regolare il camino di espulsione della neve per evitare che la neve
colpisca l’utente, passanti, finestre e altri oggetti. Stare lontano dal
camino di espulsione della neve quando il motore è in funzione.
Tenere lontano dall’area di lavoro bambini e animali domestici
per evitare che vengano colpiti da detriti scagliati e che tocchino
lo spazzaneve.
Rifornire con cura
La benzina è estremamente infiammabile e i suoi vapori possono
esplodere. Lasciar raffreddare il motore se lo spazzaneve è stato in
funzione. Rifornire solo all’esterno in un’area ben ventilata, col motore
spento. Non riempire mai il serbatoio del carburante oltre il limite
massimo. Non fumare mai in prossimità della benzina e tenere
lontane altre fiamme e scintille. Conservare sempre la benzina in
un contenitore approvato.
Spegnere il motore quando non si sta
usando lo spazzaneve
Se fosse necessario abbandonare lo spazzaneve per qualsiasi
ragione, anche solo per esaminare l’area davanti allo stesso,
spegnere sempre il motore.
Funzionamento su terreni in pendenza
Per evitare capovolgimenti, fare attenzione quando si cambia la
direzione dello spazzaneve mentre lo si adopera su terreni in
pendenza. Non usare lo spazzaneve per rimuovere la neve dai tetti.
Se lasciato incustodito, lo spazzaneve potrebbe capovolgersi su
terreni in forte pendenza, causando lesioni all’utente o a passanti.
Non usare lo spazzaneve su terreni con pendenza superiore a 20°.
Condizioni di funzionamento
Non usare lo spazzaneve in condizioni di scarsa visibilità. In questi
casi, c’è il rischio di urtare contro un ostacolo o causare lesioni.
Regolare il camino di espulsione della neve in modo da evitare di
urtare passanti o veicoli. Stare lontano dal camino di espulsione della
neve quando il motore è in funzione.
Funzionamento in prossimità di strade
Controllare sempre il traffico di veicoli quando si usa lo spazzaneve in
prossimità di strade e posti macchina. Non usare mai lo spazzaneve
su strade pubbliche.
Responsabilità dell’utente
Sapere come arrestare velocemente lo spazzaneve in casi di
emergenza. Comprendere l’uso di tutti i comandi dello spazzaneve.
Non permettere mai ad alcuno di usare lo spazzaneve senza le
istruzioni adeguate. Non permettere ai bambini di usare lo
spazzaneve. Se persone o animali domestici dovessero trovarsi
improvvisamente di fronte allo spazzaneve quando l’apparecchio
è in funzione, rilasciare immediatamente la leva di innesto della
trasmissione e della coclea per arrestare lo spazzaneve ed evitare
possibili lesioni causate dalla coclea rotante.
Quando si usa lo spazzaneve, tenere la stegola ben salda e
camminare, non correre. Indossare stivali invernali antiscivolo adatti.
Smaltimento
Allo scopo di proteggere l’ambiente, non smaltire
impropriamente questo prodotto, la batteria, l’olio motore,
ecc. depositandoli tra i rifiuti comuni. Osservare quanto
stabilito dalle leggi e normative locali in materia di
smaltimento oppure rivolgersi al proprio concessionario
Honda autorizzato.
POM39V10622 HS550E.book Page 2 Thursday, April 26, 2012 9:07 AM
Summary of Contents for HS550E
Page 88: ......
