Honda HS550E, Owner'S Manual

Page: 22 / 88

8
FRANÇAIS
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Ce moteur est agréé pour fonctionner à l’essence sans plomb avec un
indice d’octane de 86 ou supérieur (un indice d’octane recherche de
91 ou supérieur).
Faites le plein dans un endroit bien aéré et après avoir arrêté le
moteur. Si le moteur est déjà chaud, attendez qu’il refroidisse. Ne
faites jamais le plein d’essence dans un local mal ventilé où les
vapeurs pourraient s’accumuler et entrer en contact avec une flamme
ou une étincelle.
Vous pouvez utiliser de l’essence sans plomb normale contenant au
maximum 10 % d’éthanol (E10) ou 5 % de méthanol par volume. En
outre, le méthanol doit contenir des cosolvants ainsi que des
inhibiteurs de corrosion. Si vous utilisez du carburant dont la teneur
en éthanol ou méthanol est supérieure aux spécifications ci-dessus,
le démarrage et/ou le fonctionnement risquent d’être affectés. En
outre, les pièces métalliques, en caoutchouc et en plastique du circuit
de carburant pourraient subir des dommages. Les dégâts moteur ou
les problèmes de fonctionnement provenant d’un carburant aux
pourcentages d’éthanol ou de méthanol supérieurs à ceux indiqués
ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie.
Si votre matériel est destiné à être utilisé peu fréquemment ou par
périodes, merci de consulter le paragraphe sur le carburant du
chapitre STOCKAGE (page 11) pour en savoir plus sur le risque de
dégradation du carburant..
N’utilisez jamais de l’essence ou du mélange essence/huile éventés
ou contaminés. Évitez d’introduire des impuretés ou de l’eau dans le
réservoir d’essence.
1. Pour faire le plein, enlevez le bouchon d’essence et remplissez le
réservoir jusqu’au rebord du col de remplissage [1]. Prenez garde
à ne pas renverser d’essence. Ne remplissez pas trop.
2. Après avoir fait le plein, resserrez bien le bouchon du réservoir.
Les renversements d’essence représentent non seulement un risque
d’incendie potentiel mais également une cause de pollution. Nettoyez
immédiatement toute essence renversée.
Éloignez-vous d’au moins 3 m de toute source de carburant et site de
remplissage avant de mettre le moteur en marche.
AVIS
L’essence peut endommager la peinture et le plastique. Prenez soin
de pas renverser d’essence pendant le remplissage du réservoir. Les
dommages provoqués par le carburant renversé ne sont pas couverts
par la garantie.
ENTRETIEN DU MOTEUR
Vérification du niveau d’huile
Vérifiez le niveau d’huile du moteur
tandis que la souffleuse est arrêtée et
de niveau.
1. Enlevez le bouchon/jauge du
réservoir d’huile et nettoyez-le.
2. Insérez et retirez la jauge sans la
revisser sur le filetage.
3. Si le niveau de l’huile est bas [1],
faites l’appoint jusqu’au bord de
l’orifice de remplissage d’huile [2]
avec le type d’huile recommandé
(page 8).
4. Replacez le capuchon/jauge
d’huile.
AVIS
Un moteur qui tourne avec un bas niveau d’huile risque de subir
des dommages.
Vidange de l’huile
du moteur
Vidangez l’huile tant
que le moteur est
encore chaud pour
assurer un écoulement
complet et rapide.
1. Placez la souffleuse
à neige sur une
surface plane.
2. Placez un récipient
adéquat sous le
boulon de vidange
pour récupérer l’huile
usagée, puis retirez
le bouchon/jauge d’huile [1], ainsi que le bouchon de vidange [2] et
la rondelle.
3. Laissez l’huile usagée s’écouler complètement, puis replacez le
bouchon de vidange et serrez-le fermement.
AVIS
Toute élimination incorrecte de l’huile moteur peut endommager
l’environnement. Si vous faites la vidange vous-même, veuillez
jeter l’huile usagée conformément à la réglementation en vigueur.
Placez l’huile usagée dans un récipient fermé et emportez-la dans
un centre de recyclage. Ne jetez pas l’huile usagée dans une
poubelle, ne la videz pas sur le sol ni dans le caniveau.
4. Placez le moteur de niveau, puis faites l’appoint jusqu’au bord de
l’orifice de remplissage d’huile avec le type d’huile recommandé
(page 8).
AVIS
Un moteur qui tourne avec un bas niveau d’huile risque de subir
des dommages.
5. Revissez bien le bouchon/jauge d’huile.

AVERTISSEMENT
L’essence est une substance hautement inflammable
et explosive.
Vous pouvez être brûlé ou gravement blessé lors
de sa manipulation.
• Arrêtez le moteur et conservez-le à distance de toute
source de chaleur, de flammes ou d’étincelles.
• Manipulez l’essence à l’extérieur uniquement.
• Nettoyez immédiatement toute essence renversée.
[1]
[1]
[2]
[1]
[2]
POM39V10622 HS550E.book Page 8 Thursday, April 26, 2012 9:07 AM