2
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
FÜR DIE SCHNEEFRÄSE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die Schneefräsen von Honda wurden entwickelt, um Schnee
von Gehsteigen und Zufahrten zu entfernen. Eine andere
Verwendung kann die Verletzungen des Benutzers oder die
Beschädigung des Geräts oder andere Gegenstände nach
sich ziehen.
Die meisten Unfälle mit Schneefräsen sind vermeidbar, wenn alle
Anleitungen und Anweisungen in diesem Handbuch und an der
Schneefräse beachtet werden.
Die häufigsten Gefahren und die Wege, wie Sie sich und andere
hiervor schützen, sind nachfolgend beschrieben.
Die drehende Räumschnecke vermeiden
Die Räumschnecke der Schneefräse kann schwere Verletzungen
verursachen und sogar Finger, Hände oder Zehen abschneiden.
Halten Sie sich bei laufendem Motor von der Räumschnecke fern.
Falls Sie beim Schneeräumen aus irgendeinem Grund um die
Schneefräse herum gehen müssen, müssen Sie immer den Motor
abstellen. Falls der Auswurfkamin für den Schnee verstopft ist, stellen
Sie den Motor ab und stecken Sie auch den Zündkerzenstecker ab.
Verwenden Sie einen hölzernen Stock, um die Verstopfung zu
entfernen. Greifen Sie, wenn der Motor läuft, niemals mit den Händen
in den Auswurfkamin. Es können dadurch schwerwiegende
Verletzungen verursacht werden.
Arbeitsbereich säubern
Die Schneefräse kann Steine oder andere Objekte mit großer Kraft
auswerfen und damit schwerwiegende Verletzungen verursachen.
Bevor Sie mit der Schneefräse zu arbeiten beginnen, untersuchen Sie
den Arbeitsbereich und entfernen Sie alle offensichtlich gefährlichen
Objekte. Verwenden Sie die Schneefräse niemals, um Schnee von
einer Schotterstraße oder einer Kieseinfahrt zu entfernen, da Steine
aufgenommen und ausgeworfen werden können. Dadurch können
Zuschauer verletzt werden.
Die Schutzabdeckungen niemals entfernen
Schutzbleche und -abdeckungen schützen Sie vor aufgewirbelten
Gegenständen. Sie decken ebenfalls heiße Motorteile und sich
drehende Bauteile ab. Wenn die Schneefräse läuft, müssen alle
Schutzabdeckungen befestigt sein, damit Ihre und die Sicherheit
anderer gewährleistet ist.
Stellen Sie den Auswurfkamin so ein, dass von dem ausgeworfenen
Schnee die Bedienkraft, Zuschauer, Fenster und andere
Gegenstände nicht getroffen werden. Wenn der Motor läuft, halten
Sie sich vom Auswurfkamin fern.
Um Verletzungen durch ausgeworfenen Abfall und Kontakt mit der
Schneefräse zu vermeiden, müssen Kinder und Haustiere vom
Arbeitsbereich fern gehalten werden.
Vorsicht beim Tanken
Benzin ist extrem brennbar und Benzindämpfe können explodieren.
Nachdem die Schneefräse in Betrieb war, lassen Sie den Motor
auskühlen. Tanken Sie nur im Freien, in einem gut durchlüfteten
Bereich und bei ABgestelltem Motor. Füllen Sie den Benzintank nie
über die Markierung für die maximale Befüllung auf. In der Nähe von
Benzin darf niemals geraucht werden. Halten Sie Feuer und offene
Flammen stets von Benzin fern. Bewahren Sie Benzin nur in den
dafür vorgesehenen Behältern auf.
Wenn die Schneefräse nicht benutzt wird,
den Motor abstellen
Wenn Sie die Schneefräse nicht benutzen, selbst wenn es nur
kurzzeitig, z. B. zur Untersuchung des voraus liegenden Bodens
ist, stellen Sie stets den Motor ab.
Verwendung bei Steigung oder Gefälle
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Richtung der
Schneefräse auf Steigungen oder bei Gefälle verändern, um das
Umstürzen zu vermeiden. Verwenden Sie die Schneefräse niemals,
um Schnee von Dächern zu entfernen. Die Schneefräse kann - wenn
sie unbeaufsichtigt ist - auf steilen Abhängen umstürzen und damit
Benutzer oder Zuschauer verletzen. Verwenden Sie die Schneefräse
niemals auf Neigungen größer als 20°.
Betriebsbedingungen
Verwenden Sie die Schneefräse nicht bei schlechter Sicht. Bei
schlechter Sicht ist die Gefahr größer, auf ein Hindernis zu treffen
oder Verletzungen zu verursachen. Stellen Sie den Auswurfkamin
so ein, dass Zuschauer oder Fahrzeuge nicht getroffen werden. Wenn
der Motor läuft, halten Sie sich vom Auswurfkamin fern.
Arbeiten in der Nähe von Straßen
Wenn Sie mit der Schneefräse in der Nähe von Straßen oder
Einfahrten arbeiten, achten Sie immer auf Fahrzeugverkehr. Arbeiten
Sie mit der Schneefräse niemals auf öffentlichen Straßen.
Verantwortung der Bedienkraft
Es ist wichtig, dass Sie wissen, wie die Schneefräse im Notfall schnell
abgestellt wird. Machen Sie sich mit allen Bedienelementen der
Schneefräse vertraut.
Erlauben Sie niemals jemandem ohne die richtige Anleitung mit
der Schneefräse zu arbeiten. Kinder dürfen die Schneefräse nicht
bedienen. Falls Menschen oder Haustiere plötzlich vor der
Schneefräse auftauchen, kuppeln Sie sowohl die Räumschnecke als
auch den Antrieb sofort aus, um die Schneefräse zu stoppen und
mögliche Verletzungen durch die sich drehende Räumschnecke
zu vermeiden.
Wenn Sie mit der Schneefräse arbeiten, halten Sie den Handgriff fest.
Gehen Sie, aber laufen Sie nicht. Tragen Sie passende, rutschfeste
Winterschuhe.
Entsorgung
Aus Umweltschutzgründen dürfen dieses Produkt,
Batterien, Motoröl usw. nicht einfach in den Müll gegeben
werden. Beachten Sie die örtlichen Gesetze und
Vorschriften oder setzen Sie sich bezüglich Entsorgung mit
Ihrem Honda-Vertragshändler in Verbindung.
POM39V10622 HS550E.book Page 2 Thursday, April 26, 2012 9:07 AM
Summary of Contents for HS550E
Page 88: ......
