55
GB
F
ENTRETIEN
ENTRETIEN DU PARE-ÉTINCELLES
Si la tondeuse vient de fonctionner, le pot d’échappement sera encore très chaud. Le
laisser refroidir avant de procéder à cette opération.
Dans certaines régions, il est interdit de faire fonctionner un moteur sans un pare-
étincelles.
1. Retirer les trois vis épaulées [1] du protecteur de pot d’échappement [2] et retirer le
protecteur de pot d’échappement.
2. Retirer les deux vis autotaraudeuses [3] du pare-étincelles [4] et retirer le pare-étincelles du
pot d’échappement.
3. Vérifier les dépôts de carbone autour de la sortie des gaz d’échappement et du pare-
étincelles. Nettoyer si nécessaire.
4. Remplacer le pare-étincelles en cas de cassures ou de déchirures.
5. Réinstaller le pare-étincelles [4], puis le protecteur de pot d’échappement [2].
MAINTENANCE
SPARK ARRESTER MAINTENANCE
If the mower has just been run, the silencer will still be very hot. Allow it to cool down
before carrying out this operation.
In some regions, it is prohibited to operate an engine without a spark arrester.
1. Remove the three flange bolts [1] from the muffler protector [2] and remove the muffler
protector.
2. Remove the two tapping screws [3] from the spark arrester [4] and remove the spark
arrester from the muffler.
3. Check the carbon deposits around the exhaust port and spark arrester. Clean if necessary.
4. Replace the spark arrester if there are any breaks or tears.
5. Install the spark arrester [4] and muffler protector [2] in the reverse order of removal.
OMHRX_D-GB-F.book Page 55 Mardi, 12. février 2008 2:05 14
