Homeright Power-Flo, Instruction Manual, Page: 15 / 40

15
POWER-FLO
®
PRO ESPAÑOL
MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES
GUARDE ESTE MANUAL
Guarde este manual para poder consultar las advertencias y precauciones
de seguridad y los procedimientos de montaje, funcionamiento,
inspección, mantenimiento y limpieza. Escriba el número de serie del
producto (o el mes y el año de compra, si el producto no tiene el número)
en la parte posterior de este manual. Para referencia futura, mantenga el
manual y el recibo en un lugar seguro y seco.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
En este manual, en el etiquetado y en todas las otras informaciones
que acompañan a este producto:
El símbolo de alerta de seguridad se utiliza para advertir sobre riesgos de
sufrir lesiones. Para evitar posibles lesiones, o incluso la muerte, obedezca
todos los mensajes de seguridad que acompañan a este símbolo.
m
PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, no de evitarse,
ocasionará la muerte o lesiones graves.
m ADVERTENCIA:
Indica una situación peligrosa que, no de evitarse,
podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
m
PRECAUCIÓN: Utilizado con el símbolo de alerta de seguridad,
indica una situación peligrosa que, no de evitarse, podría ocasionar
lesiones leves o moderadas.
AVISO:
Se utiliza para referirse a prácticas no causantes de lesiones.
PRECAUCIÓN: Sin el símbolo de alerta de seguridad, se utiliza para
referirse a prácticas no causantes de lesiones.
Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
El incumplimiento de las instrucciones y advertencias podría dar lugar
a descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas
las advertencias e instrucciones para referencia futura. El término
“herramienta eléctrica” mencionado en las advertencias se refiere a
la pistola rociadora sin aire de 1/2 HP alimentada mediante un cable
conectado a una fuente de electricidad.
Seguridad del área de trabajo
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los ambientes
desordenados u oscuros propician los accidentes.
• No maneje herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por
ejemplo, en presencia de polvos, gases o líquidos inflamables.
Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el
polvo o los gases.
• Al trabajar con una herramienta eléctrica, mantenga alejados a niños
y espectadores. Cualquier distracción podría hacerle perder el control.
Requisitos de seguridad para equipos eléctricos
• Los enchufes de las herramientas eléctricas deben encajar
perfectamente en el tomacorriente. No modifique el enchufe de
manera alguna. No utilice adaptadores de enchufes en herramientas
eléctricas conectadas a tierra. El uso de enchufes no modificados y
conectados a tomacorrientes de la misma configuración reducirá los
riesgos de descargas eléctricas.
• Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra (por
ejemplo, tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores). Los riesgos
de descargas eléctricas aumentan si el cuerpo está expuesto a tierra.
• No exponga las herramientas eléctricas a lluvia o humedad.
Los riesgos de descargas eléctricas aumentarán al entrar agua en
una herramienta eléctrica.
• No maltrate el cable eléctrico. No lo use nunca para transportar,
arrastrar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el
cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas
móviles. Los cables dañados o enredados aumentan los riesgos de
descargas eléctricas.
• Al trabajar con una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable
de extensión (no suministrado) apropiado para uso en exteriores.
El uso de un cable apropiado para ambientes exteriores reduce los
riesgos de descargas eléctricas.
Seguridad personal
• Al trabajar con una herramienta eléctrica, manténgase alerta, ponga
atención a la tarea que está realizando y use su sentido común.
No trabaje con herramientas eléctricas si está cansado o bajo el
efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Cuando se trabaja con
una herramienta eléctrica, tan sólo un momento de descuido puede
dar como resultado lesiones graves.
• Lleve puestos equipos de protección personal. Póngase siempre
protección para los ojos. El uso de equipos de seguridad (tales como
una careta antipolvo y zapatos antideslizantes) reducirá el riesgo de
sufrir lesiones.
• Prevenga los arranques accidentales de la herramienta. Verifique
que el interruptor esté apagado antes de enchufar el producto a la
fuente eléctrica.
• No extienda su cuerpo ni adopte posturas forzadas. Manténgase
siempre en equilibrio, con ambos pies apoyados en el suelo.
Así, podrá tener un mejor control de la herramienta eléctrica ante
situaciones inesperadas.
• Vístase con ropa apropiada. Lleve puesta ropa protectora según las
instrucciones del fabricante de la pintura.
• Utilice únicamente equipos de seguridad que hayan sido aprobados
por un organismo normativo apropiado. Los equipos de seguridad no
aprobados podrían no ofrecer una protección adecuada. Los equipos
de protección ocular y de protección respiratoria deben estar
aprobados por, respectivamente, ANSI y NIOSH, para los peligros
específicos del área de trabajo.
Advertencias de seguridad específicas
• Las etiquetas y las placas de identificación contienen información
de seguridad importante; no las elimine.
• Lleve siempre puestas gafas de seguridad aprobadas por ANSI,
y respiradores o caretas aprobados por NIOSH. Ciertas máscaras
faciales (por ejemplo, las que tienen filtro de papel) ofrecen
únicamente protección limitada contra vapores y rociados
peligrosos. Consulte los documentos de seguridad suministrados
con los materiales que se vayan a rociar o comuníquese con un
experto en seguridad industrial para determinar la protección
respiratoria adecuada.
• Póngase guantes de trabajo para uso pesado, protectores para los
oídos aprobados por NIOSH, camisas de manga larga, pantalones
de mezclilla (“jeans”) de pierna completa y zapatos de seguridad
antideslizantes.
• Este rociador sin aire de alta presión es capaz de producir 3,000 psi
e inyectar toxinas en el cuerpo y causar lesiones graves. En caso de
que se produzca una inyección accidental, busque atención médica
de inmediato.
• No apunte la pistola ni rocíe hacia ninguna persona o animal.
• No ponga nunca las manos, los dedos ni ninguna otra parte del
cuerpo enfrente de la boquilla rociadora si la pistola no está
desconectada y despresurizada.
• Haga una prueba de rociado en un material de desecho antes de
rociar la pintura en el objeto que se va a pintar. El rociado a alta
presión podría causar daños a personas u objetos.
• Utilice siempre el protector de la punta de la boquilla. No trabaje
nunca con una pistola que no tenga puesto el protector de la
punta. Utilice únicamente una punta de boquilla especificada por el
fabricante. Alivie siempre la presión antes de sacar la punta de la
boquilla para hacer la limpieza.
• No deje la unidad energizada ni bajo presión mientras esté
desatendida. Si no va a usar más la unidad, apáguela y alíviele
la presión.
m
ADVERTENCIAS
Meijer.com