Homa CH 406 Series Installation And Operation Instruction Manual Download Page 9

 

9

11. HOMA Vertragskundendienste im 

  Bundesgebiet 

Anschrift 

 

Anschrift 

Kurt Gössel Nachf. 

 

Sandritter Pumpen GmbH 

Rudolf-Renner-Straße 76 

 

Akazienweg 16 

01796 Pirna 

 

68809 Neulussheim 

(0 35 01) 52 34 48 

 

(0 62 05) 3 11 12 

PAW Pumpen & Aggregate GbR 

 

Giese Pumpentechnik 

Kleine Baschützer Str. 3 

 

Belsemer Steg 14 

02625 Bautzen 

 

72131 Ofterdingen 

(0 35 91) 20 00 10 

 

(0 74 73) 92413-0 

Jürgen Veit 

 

Motoren Schumacher GmbH 

Hainichener Straße 37 

 

Auf Steingen 20 

09569 Oederan 

 

72459 Albstadt-Lautlingen 

(03 72 92) 6 03 35 

 

(0 74 31) 95 83 24 

Pumpen Ohl 

 

G. Maier GmbH 

Friedrich-Engels-Straße 188 

 

Gustav-Schwab-Str. 16 

13158 Berlin 

 

72762 Reutlingen 

(0 30) 9 12 11 20 

 

(0 71 21) 26 90 0 

Glaubrecht Pumpenservice GmbH   

Speidel GmbH & Co KG 

Bornitzstr. 13 

 

Am Autohof 1 

10367 Berlin 

 

73037 Göppingen 

(0 30) 5 59 22 08 

 

(0 71 61) 67 80 

HEKO Pumpen GmbH 

 

Ziegler GmbH 

Meiendorfer Straße 71 

 

Adlerstraße 17 

22145 Hamburg 

 

74564 Crailsheim 

(0 40) 6 91 90 90 

 

(0 79 51) 84 72 

Karl-Heinz Birr 

 

HCS Scherer 

Glashüttenweg 6 

 

Tiengener Straße 14 

23568 Lübeck 

 

76227 Karlsruhe 

(04 51) 3 61 91 

 

(07 21) 4 21 48 + 40 70 35 

Gerhard Frese 

 

Prokosch GmbH 

Kreuzweg 5-7 

 

In den Breitwiesen 9 

27367 Sottrum 

 

76684 Östringen Odenheim 

(0 42 64) 12 50 

 

(0 72 59) 9 10 30 

Pumpen Binek GmbH 

 

Wolfgang Bürk 

Kirchsteig 2 

 

Forststr. 17 

31275 Lehrte 

 

79618 Rheinfelden 

(0 51 36) 89 30 37 

 

(0 76 23) 75 21 00  

Rudolph Elektromotoren GmbH 

 

Ritz GmbH 

Pyrmonter Straße 40 

 

Carl-Zeiss-Str. 33 

31789 Hameln 

 

79761 Waldshut-Tiengen 

(0 51 51) 6 10 22 

 

(0 77 41) 48 80 

Dietrich Wuttke GmbH 

 

Pumpen Plötz GmbH 

Bahnstr. 2 

 

Schäufeleinstr. 5 

32339 Espelkamp 

 

80687 München 

(0 57 43) 5 30 

 

(0 89) 54 70 31 0 

K.W. Minich 

 

Rudolf Schabmüller 

An der Autobahn 2 

 

Bunsenstraße 21 

34266 Niestetal/Heiligenrode 

 

85053 Ingolstadt 

(05 61) 52 20 37-38 

 

(08 41) 96 41 00  

Schwarzer  

Klaus 

Engelbrecht 

Gotthelf-Leimbach-Straße 7 

 

Schäferweg 1 

37079 Göttingen 

 

85221 Dachau 

(05 51) 50 49 00 

 

(0 81 31) 7 86 47 

Scheib Elektrotechnik GmbH 

 

Martin Elektrotechnik 

Martinstr. 38 

 

Kuppelnaustraße 43 

40223 Düsseldorf 

 

88212 Ravensburg 

(02 11) 90 148-0 

 

(07 51) 2 30 73 

Eugen Boss GmbH & Co. KG 

 

Schöllhorn 

Tankweg 27 

 

Waldseer Straße 90 

44147 Dortmund 

 

88400 Biberach 

(02 31) 98 20 22-0 

 

(0 73 51) 2 90 00 

Hülsbömer & Weischer 

 

ELMAR GmbH 

Coermühle 2 B 

 

Griesgasse 19 

48157 Münster 

 

89077 Ulm-Söflingen 

(0251) 21 54 79 

 

(07 31) 38 38 15 

PFH Pumpenfachhandel GmbH 

 

Walter Reif Elektromaschinenbau 

Moselstr. 1 a 

 

Landauer Str. 102 

63452 Hanau 

 

94447 Plattling 

(0 18 05) 80 51 00 

 

(0 99 31) 66 87 

Richard Heep 

 

Dorner Elektro 

Ahornstraße 63 

 

Bodelschwinghstraße 71 

65933 Frankfurt 

 

97753 Karlstadt 

(0 69) 3 80 34 60 

 

(0 93 53) 23 26 

Burger Pumpen GmbH 

 

 

Industriestr. 11 

 

 

66583 Spiesen-Elversberg 

 

 

(0 68 21) 795-0 

 

 

HOMA Pumpenfabrik GmbH 

 

 

Industriestr. 1 

 

Weitere Servicepartner 

53819 Nk.-Seelscheid 

 

erfragen Sie bitte bei unserem 

(0 22 47) 70 20 

 

Kundendienst unter der 

Hotline für Notfälle: 

 

Telefonnummer 

(0 22 47) 70 20 

 

(0 22 47) 70 23 31. 

 
 
 

Auf das im beiliegenden Garantieschein beschriebene Produkt 
gewähren wir eine Garantie von im Garantieschein angegebener 
Dauer. Der Garantieschutz beginnt mit dem Tage des Verkaufs 
oder vorher mit der ersten Inbetriebnahme. Ein 
Garantieanspruch kann nur bei Vorlage des ausgefüllten 
Garantiescheins zusammen mit dem Kaufbeleg erhoben werden. 
Unsere Garantieleistung erstreckt sich auf die Beseitigung von 
Material- und Fertigungsfehlern. Kosten des Aus- und Einbaus 
des beanstandeten Gerätes am Einsatzort, Fahrtkosten des 
Reparaturpersonals zum und vom Einsatzort sowie 
Transportkosten sind nicht Bestandteil der Garantieleistung. 
Beanstandungen, deren Ursachen auf Einbau- oder 
Bedienungsfehler, unangemessene Einsatzbedingungen, 
mangelnde Pflege oder unsachgemäße Reparaturversuche 
zurückzuführen sind, sind von der Garantie ebenso 
ausgeschlossen wie normaler Verschleiß. Hierdurch entstandene 
Kosten, insbesondere Überprüfungs- und Frachtkosten, sind vom 
Absender bzw. Betreiber der Pumpe zu tragen. Dies gilt auch, 
wenn ein Garantieanspruch geltend gemacht worden ist, die 
werksseitige Überprüfung aber ergeben hat, dass das Gerät 
einwandfrei arbeitet und frei von Mängeln ist. Alle Erzeugnisse 
besitzen einen höchstmöglichen Qualitätsstandard. Jedes 
Produkt unterliegt vor der Auslieferung einer strengen 
technischen Endkontrolle. Sollte das Gerät trotzdem Anlass zu 
einer berechtigten Beanstandung geben, so haben Sie Anspruch 
auf eine entsprechende kostenlose Nachbesserung. 
Garantiereparaturen dürfen nur von unserem 
Werkskundendienst oder einer autorisierten Fachwerkstatt 
durchgeführt werden. Reparaturversuche durch den Kunden oder 
nicht befugte Dritte während der Garantiezeit bewirken ein 
Erlöschen des Garantieanspruches. Durch eine von uns 
erbrachte Garantieleistung wird weder die Garantiezeit 
verlängert, noch für die ersetzten Teile eine neue Garantiezeit 
begründet. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. 
Insbesondere solche auf Minderung, Wandlung oder 
Schadenersatz, auch für Folgeschäden jeglicher Art. 
 
Um eine schnellstmögliche Abwicklung zu gewährleisten, senden 
Sie bitte bei Vorliegen eines Garantieanspruchs das 
beanstandete Produkt zusammen mit dem Garantieschein, 
Kaufbeleg und Angabe des Schadens frachtfrei an das Werk 
(Adresse auf dem Garantieschein). 
Reklamationen aufgrund von Transportschäden können wir nur 
weiterleiten, wenn der Schaden bei Zustellung der Ware von 
Spedition, Bahn oder Post festgestellt oder bestätigt wird. 

 
 
 
 
 
 
 

Für die Tauchmotorpumpe

  

 

 

 

 

 

 

 

Nr.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

leisten wir,  
entsprechend unseren Garantiebedingungen 
 

 

12 Monate Garantie. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Garantieschein

 

HOMA Pumpenfabrik GmbH 
Industriestraße 1 
D-53819 Nk.-Seelscheid 
Telefon: 

(0 22 47) 70 20 

Telefax: 

(0 22 47) 7 02 44 

Bahnstation: D-53819 Nk.-Seelscheid 

 

Garantiebedingungen

 

Summary of Contents for CH 406 Series

Page 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Installation and Operation Instruction Manual 01 2005 Baureihe Series CH 406 CH 412 CH 410 CH 411 CH 426 CH 446...

Page 2: ...ite 3 Page 10 Seite 16 Page 16 Seite 17 Page 17 Seite 17 Page 17 DEUTSCH ENGLISH Elektroanschluss Electrical connection Bauma e Dimensions Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Spare part list and...

Page 3: ...ss die Pumpentypen CH 406 CH 412 CH 410 CH 411 CH 426 CH 446 aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits un...

Page 4: ...Dritten verantwortlich Niemals bei laufender Pumpe oder bei noch rotierendem Pumpenlaufrad in die Saug ffnung oder Druck ffnung des Pumpengeh uses greifen W hrend des Betriebes der Pumpe d rfen sich P...

Page 5: ...uch auf Besch digung zu pr fen Das Ende des Anschlusskabels darf nicht ins Wasser eingetaucht werden da sonst Wasser in den Motor Anschlussraum gelangen kann Motorschutzschalter bzw Schaltger te d rfe...

Page 6: ...Bei falscher Drehrichtung sind 2 Phasen des Netzanschlusses zu vertauschen Bei Pumpen mit Original HOMA Schaltger t mit CEE Netzstecker kann die Phasenvertauschung durch 180 Drehen der runden Halterp...

Page 7: ...wandfreie Funktion der Schwimmerschaltung durch einen Probelauf zu kontrollieren 8 Inbetriebnahme Die Pumpe niemals l ngere Zeit trocken laufen lassen berhitzungsgefahr Anschlusskabel an das Stromnetz...

Page 8: ...lfe Vor jeder Wartung Pumpe vom Stromnetz trennen Netzstecker ziehen St rungen Ursache Abhilfe Motor l uft nicht an Sicherung ist durchgebrannt oder Motorschutzschalter spricht direkt an Netzspannung...

Page 9: ...lscheid erfragen Sie bitte bei unserem 0 22 47 70 20 Kundendienst unter der Hotline f r Notf lle Telefonnummer 0 22 47 70 20 0 22 47 70 23 31 Auf das im beiliegenden Garantieschein beschriebene Produk...

Page 10: ...rasse 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid hereby declare that in respect to their design and construction the following pump types in the form in which they are marketed by us conform to the relevant fun...

Page 11: ...operating instructions The same product liability are valid for accessories 3 Applications and Technical Description 3 1 Applications If the pump used for cleaning or maintenance of swimming pools mak...

Page 12: ...in the motor starter is set according to the nominal current consumption of the pump motor see data on pump label For capacitor sizes see table below Pump type Operating Capacitor F VAC CH 410 CH 411...

Page 13: ...to Coupling Permanent installation of the pumps can be done on a stationary auto coupling The following instructions refer to the use of the original HOMA system Place the auto coupling base unit on t...

Page 14: ...e entry is watertight and that the cables are not bent sharply and or pinched Additionally at pump types with oil chamber Oil level and oil condition in oil chamber Put the pump in horizontal position...

Page 15: ...is defeated by a streng technical end control before delivery If the unit still gives an occasion for a legitimated complain you have the claim of an appropriated correction free of charge Warranty re...

Page 16: ...g Model Ex T1 T2 Temperaturf hler ca 140 C Temperatur sensors Regulator approx 130 o C S1 S2 Dichtungs berwachung Oil chamber seal conditions sensor Motorschutz Starter Motor lsperrkam mer Oil chamber...

Page 17: ...17 14 Bauma e Dimensions CH 406 CH 412 CH 406 CH 412 mit automatischem Kupplungssystem CH 406 CH 412 with auto coupling system CH 410 CH 411...

Page 18: ...18 CH 426 CH 426 mit automatischem Kupplungssystem CH 426 with auto coupling system CH 446 CH 446 CH 446 mit automatischem Kupplungssystem CH 446 with auto coupling system...

Page 19: ...Nr Bezeichnung Menge Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 14 Order Sheet for Spare Parts To HOMA Pumpenfabrik GmbH D 53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 49 22 47 7 02 44 Pump type see pump label Ye...

Page 20: ...ts that do not correspond to every pump type For spare part orders please always give Pump type The year of construction see the pump label Position number xx take the exact position number from the d...

Reviews: