32 | FranCaiS
2. Sécurité
Ce chapitre mentionne toutes les consignes de sécurité
et instructions techniques généralement applicables. Lors
du transport, de l’installation, de l’exploitation, de la main-
tenance etc., toutes les consignes et instructions doivent
être prises en considération et respectées ! L’exploitant
est responsable du respect des consignes et instructions
suivantes par tout le personnel.
2.1. Instructions et consignes de sécurité
La présente notice d’utilisation utilise les instructions et
les consignes de sécurité suivantes pour les dommages
matériels et corporels. Pour les signaler de manière univo-
que au personnel opérateur, elles sont écrites en gras et
caractérisées par des symboles de danger. Les symboles
utilisés répondent aux directives et prescriptions généra-
lement applicables (DIN, ANSI etc.).
Les consignes de sécurité commencent toujours par les
mentions d’avertissement suivantes :
Danger:
Peut porter gravement atteinte à l’intégrité physique
d’une personne ou entraîner la mort !
Attention:
Peut porter gravement atteinte à l’intégrité physique
d’une personne !
Prudence:
Peut porter atteinte à l’intégrité physique d’une person-
ne !
Attention (remarque sans symbole) :
Peut entraîner des dommages matériels considérables,
un dommage total n’étant pas exclu !
La mention d’avertissement est suivie de la mention du
danger, de la source de danger et des conséquences pos-
sibles. La consigne de sécurité se termine par une consi-
gne pour éviter le danger.
2.2. Directives utilisées et marquage CE
Nos installations sont soumises
•
à différentes directives européennes,
•
à différentes normes harmonisées,
•
et à diverses normes nationales.
Vous trouverez les indications exactes des directives et
normes utilisées dans la déclaration de conformité CE au
début de cette notice d’utilisation.
En outre, différentes prescriptions nationales supplé-
mentaires sont posées comme base pour l’utilisation, le
montage et le démontage du produit. P. ex. : directives de
prévention des accidents, prescriptions VDE, loi relative
à la sécurité des appareils etc. Le sigle CE est apposé
sur la plaquette signalétique qui se trouve sur le carter du
moteur.
2.3. Consignes de sécurité générales
•
Tous les travaux (montage, démontage, maintenan-
ce, installation) ne peuvent avoir lieu que lorsque l’in-
stallation est coupée. Le produit doit être déconnecté
du réseau électrique et sécurisé contre une remise
en marche. Toutes les pièces rotatives doivent être
immobilisées.
•
Un arrêt immédiat est impérativement nécessaire
lorsque des défauts qui mettent en péril la sécurité
apparaissent. On compte parmi ceux-ci :
•
la défaillance des dispositifs de sécurité et/ou de sur-
veillance ;
•
l’endommagement de dispositifs, conduites et isola-
tions.
•
Immédiatement après la fin des travaux, tous les
équipements de sécurité et de protection doivent
être remis en place et remis en fonction.
•
Les règlements de prévention des accidents ainsi
que les règles de l’art doivent être respectés. Nous
soulignons que, conformément à la loi relative à la re-
sponsabilité du fait des produits défectueux, nous ne
sommes pas responsables des dommages causés
par notre matériel en cas de non-respect des con-
signes et des prescriptions du présent manuel. Ces
dispositions s’appliquent également aux accessoires.
Respecter impérativement ces consignes. Le
non-respect peut entraîner des dommages corpo-
rels et/ou de graves dommages matériels.
2.4. Personnel opérateur
L’ensemble du personnel qui travaille sur l’installation doit
être qualifié pour ce travail. L’ensemble du personnel doit
être majeur.
Il faut s’assurer que le personnel a lu et compris les inst-
ructions de la présente notice d’utilisation ; si besoin, elle
doit être commandée dans la langue nécessitée auprès
du fabricant.
2.5. Travaux électriques
Votre pompe est alimentée en courant alternatif. Les pre-
scriptions locales doivent être respectées. Les indications
techniques doivent être strictement observées.
Si la machine a été coupée par un dispositif de protection,
elle ne peut être remise en marche qu’après l’élimination
du défaut.
Danger dû au courant électrique !
Danger de mort en cas de manipulation non con-
forme du courant lors de travaux électriques ! Ces
travaux ne peuvent être effectués que par un élec-
tricien qualifié.
2.5.1. Raccordement électrique
L’opérateur de l’installation doit être instruit au sujet de
l’alimentation en courant et des possibilités de coupure
du courant.Le raccordement ne peut être entrepris que
si les dispositifs de commutation répondent aux normes
européennes harmonisées.
Summary of Contents for Bully C140 WA
Page 15: ...DEUTSCH 15 Notizen Notes ...
