57
Mode d’emploi brekon 131 – 9412 240
Operation manual brekon 131 – 9412 240
Programming
12.7 Input procedure in input program
(configuration routine)
D
Select input program (see § 12.2).
Display shows „– – –“ (Fig. 44).
D
Key in the corresponding code number (e.g. 07 for total
braking ratio of service brake) (Fig. 45).
D
Key in the required value (e.g. 50 %) (Fig. 46).
Table of input codes and corresponding data for setting
modes of operation
No. Input data
The values are factory set according to national definitions. In
the standard program the default values meet legal require-
ments in Germany.
07 Legally specified value for total braking ratio:
Service brake, in %
factory set to 50 %
08 Legally specified value for total braking ratio:
Parking brake, in %
factory set to 25 %
09 Value for total braking ratio:
Auxiliary brake, in %
factory set to 15 %
10 Legally specified value for braking force imbalance:
Service brake, in %
factory set to 25 %
11 Legally specified value for braking force imbalance:
Parking brake, in %
factory set to 25 %
12 Value for braking force imbalance:
Auxiliary brake, in %
factory set to 40 %
13 Legally specified value for max. braking force imbalance:
Service brake, in %
factory set to 40 %
14 Value of ovality, in %
factory set to 30 %
15 Threshold for ovality
measurement, N
factory set to 400 N
16 Threshold for braking force
imbalance analysis, N
factory set to 400 N
17 Time of peak value reading, s
factory set to 5 s
18 Time of repeated reading, s
factory set to 15 s
19 Time of side-slip reading, s
factory set to 10 s
20 Limit for side-slip, mm
factory set to 2 mm
Programmation du banc d’essai
12.7 Divers pas d’entrée dans le programme d’entrée
(routine de configuration)
D
Sélectionner le programme d’entrée (voir § 12.2).
Affichage „– – –“ (Fig. 44).
D
Sélectionner le pas correspondant (ex: 07 pour taux de
freinage global – frein de service) au moyen des touches
(Fig. 45).
D
Sélectionner la valeur souhaitée (ex: 50 %) au moyen
des touches (Fig. 46).
Tableau des numéros des pas d’entrée et données corres-
pondantes pour les modes de fonctionnement
No. Pas d’entrée
Les valeurs sont réglées en usine en fonction des valeurs pré-
déterminées spécifiques au pays respectif. Dans le programme
standard, les valeurs réglées correspondent aux valeurs pré-
fixées par la loi en Allemagne.
07 Valeur fixée par la loi pour freinage global:
Frein de service, en %
réglé en usine à 50 %
08 Valeur fixée par la loi pour freinage global:
Frein à main, en %
réglé en usine à 25 %
09 Valeur pour freinage global:
Frein auxiliaire, en %
réglé en usine à 15 %
10 Valeur fixée par la loi pour différence
des forces de freinage:
Frein de service. en %
réglé en usine à 25 %
11 Valeur fixée par la loi pour différence
des forces de freinage:
Frein à main, en %
réglé en usine à 25 %
12 Valeur pour différence des forces de freinage:
Frein auxiliaire, en %
réglé en usine à 40 %
13 Valeur fixée par la loi pour différence maxi.
des forces de freinage:
Frein de service, en %
réglé en usine à 40 %
14 Valeur d’excentricité, en %
réglé en usine à 30 %
15 Valeur seuil pour
mesure d’excentricité, en N
réglé en usine à 400 N
16 Valeur seuil pour évaluation de différence
des forces de freinage, en N
réglé en usine à 40 N
17 Temps de l’affichage
de valeur crête, en s
réglé en usine à 5 s
18 Temps de l’affichage
de répétition, en s
réglé en usine à 15 s
19 Durée affichage voie,
en s
réglée en usine à 10 s
20 Valeur limite pour voie,
en mm
réglée en usine à 2 mm
