Hofmann brekon 131-3, Operation Manual

Page: 59 / 72

59
Mode d’emploi brekon 131 – 9412 240 Operation manual brekon 131 – 9412 240
Error codes
13. Error codes
Error 1:
Cause:
– Feeler rolls pressed when tester is switched on
(vehicle on tester).
Remedy:
– Drive vehicle off the rollers.
(after pressing the automatic switch twice, both drives
switch on)
Error 2:
Cause:
– Automatic cut-out at wheel lock, left
(digit value outside tolerance).
Remedy:
– Call Hofmann after-sales service.
Error 3:
Cause:
– Automatic cut-out at wheel lock, right
(digit value outside tolerance).
Remedy:
– Call Hofmann after-sales service.
Error 4:
Cause:
– Limit switch, left (digit value outside tolerance).
Remedy:
– Call Hofmann after-sales service.
Error 5:
Cause:
– Limit switch, right (digit value outside tolerance).
Remedy:
– Call Hofmann after-sales service.
Error 6:
Cause:
– Force sensor, left (zero point outside tolerance).
Remedy:
– Call Hofmann after-sales service.
Error 7:
Cause:
– Force sensor, right (zero point outside tolerance).
Remedy:
– Call Hofmann after-sales service.
Messages d’erreur
13. Messages d’erreur
Erreur Error 1:
Cause:
– Rouleaux de palpage appuyés lors du démarrage
(véhicule dans le banc d’essai).
Remède:
– Sortir le véhicule des rouleaux.
(les deux entraînements se mettent en marche si on ap-
puie à deux reprises sur la touche automatique)
Erreur Error 2:
Cause:
– Dispositif d’arrêt au seuil de glissement gauche
(valeur numérique en dehors de tolérance).
Remède:
– Appeler le service après-vente Hofmann.
Erreur Error 3:
Cause:
– Dispositif d’arrêt au seuil de glissement droit
(valeur numérique en dehors de tolérance).
Remède:
– Appeler le service après-vente Hofmann.
Erreur Error 4:
Cause:
– Commutateur de fin de course à gauche
(valeur numérique en dehors de tolérance).
Remède:
– Appeler le service après-vente Hofmann.
Erreur Error 5:
Cause:
– Commutateur de fin de course à droite
(valeur numérique en dehors de tolérance).
Remède:
– Appeler le service après-vente Hofmann.
Erreur Error 6:
Cause:
– Capteur de force gauche
(point zéro en dehors de tolérance).
Remède:
– Appeler le service après-vente Hofmann.
Erreur Error 7:
Cause:
– Capteur de force droit
(point zéro en dehors de tolérance).
Remède:
– Appeler le service après-vente Hofmann.