17
Mode d’emploi brekon 131 – 9412 240
Operation manual brekon 131 – 9412 240
Installation
5.
Installation
5.1
Site / Space requirement
Position the brake tester such that the rollers are easily access-
ible.
When positioning the control cabinet make sure the meters can
be easily read by the operator (good viewing angle, not dazzled
by incident light and the like).
To try out the best position for the control cabinet, drive a vehicle
onto the rollers and make adjustment accordingly.
An exhaust suction device is generally not required because
the tests usually take very little time.
However, if the brake tester is used very often the installation of
an exhaust suction device or a permanent room ventilation is
recommended, in line with Health and Safety at Work regula-
tions and relevant national standards.
If the brake tester is installed outdoors, the cabinet must be pro-
vided with a suitable protection against the weather. It is also
possible to place the cabinet inside a room where the meters
are still within sight for the operator.
5.2
Foundation pit
When preparing the foundation pit strictly follow the dimensions
given in the foundation plan.
The foundation plan is usually attached to the order confirma-
tion sent to the customer.
Cable ducts should preferably consist of plastic pipes of
100 mm diameter with bends not exceeding 30 deg.
When installing the brake tester observe Health and Safety at
Work regulations and relevant national standards, e.g. with re-
spect to escapes, minimum distances to other equipment etc..
5.3
Laying of power cord by the customer
Any work on the electrical system such as fitting of a plug or
changing of connections, if necessary, must be carried out
by a qualified electrician in line with relevant national stan-
dards and the regulations of the local power station.
The power cord has to be laid up to the control cabinet and
fused by the user as indicated under § 4. Technical Data. The
cross-section of the cord has to be chosen in accordance with
relevant national standards or the regulations of the local power
station. The power cord must be long enough so that a mini-
mum of 600 mm of the cord is left inside the control cabinet.
Montage du banc d’essai
5.
Montage du banc d’essai
5.1
Emplacement / Encombrement
Positionner le banc d’essai de sorte à permettre d’accéder ai-
sément aux rouleaux.
En plaçant ou en montant le coffret de commande, veiller à ce
que l’utilisateur puisse bien lire les affichages (angle de lecture,
angle d’incidence de la lumière, etc.).
Avant de décider de l’emplacement, il est conseillé d’effectuer
un essai avec un véhicule et le coffret de commande.
En général, une aspiration des gaz d’échappement n’est pas
nécessaire car le contrôle de freinage s’effectue très rapide-
ment.
Si toutefois le banc d’essai est intensément utilisé, l’installation
d’un système d’aspiration des gaz d’échappement ou la possi-
bilité d’une aération permanente des locaux est à conseiller, se-
lon les exigences pour la prévention des accidents du travail et
la législation concernant le lieu de travail.
Si le banc d’essai est placé en plein air, les instruments d’affi-
chage doivent être suffisamment protégés contre les intempé-
ries. Il est également possible de placer les instruments à l’inté-
rieur, à un endroit d’où ils sont lisibles par l’utilisateur se
trouvant à proximité du banc d’essai.
5.2
Fosse de fondation
Pour la préparation de la fosse de fondation, observer stricte-
ment les dimensions indiquées sur le plan des fondations.
En règle générale, ce plan des fondations est remis au client
avec la confirmation de commande.
Comme goulotte de câbles, utiliser de préférence des tuyaux
en matière plastique de 100 mm de diamètre, avec des coudes
n’excédant pas 30
°
.
Pour le montage du banc d’essai, observer les normes nationa-
les en vigueur en matière de sécurité (prévention des accidents
de travail et législation concernant le lieu de travail – passages
de fuite, espace libre autour du banc d’essai etc..).
5.3
Pose des câbles électriques,
à préparer par le client
Toute intervention concernant le système électrique, tel
montage d’une fiche ou changement de connexions, doit
systématiquement être effectuée par un électricien qualifié,
suivant les normes nationales relatives et les instructions
données par la compagnie d’électricité locale.
Le client doit faire en sorte que le câble secteur soit placé
jusqu’au coffret de commande et soit protégé par des fusibles
(voir § 4. „Données techniques“). La section du câble est à choi-
sir suivant les normes nationales et les instructions de la com-
pagnie d’électricité locale. Le câble secteur doit être suffisam-
ment long pour qu’il reste une longueur d’au moins 600 mm à
l’intérieur du coffret.
