71
7. Installation of electrical
devices
Heizung
ALDE
12:30
23,5 °C
09.01.15
18,0 °C
12:30
23,5 °C
09.01.15
18,0 °C
18 °C
50°C oder 65°C
möglich
Gas / 1000 W / 2000 W / 3000 W möglich
18 °C
on
off
on
12:30
23,5 °C
09.01.15
18,0 °C
12:30
23,5 °C
09.01.15
18,0 °C
ALDE
www.alde.se
Service Alde
http://www.alde.se/suppoet/
Info: Alde App
Truma Combi heating system
/VarioHeat
(Model-specific
or optional extra) and Alde hot-water heating system
*
The Truma Combi heating system is part of the standard equipment
in models 495 WFB, 540 FU, 560 WFU, 660 WFC and 720 KWFU/
WLC. As an optional extra, this can be replaced by a Truma Combi
e-heating system (can be operated electrically). Model 460 SFf has
been fitted with a VarioHeat heating system. The specifications for
UK supplied caravans can differ from those listed above (please
speak to your UK dealer)
In certain models, it is also possible to install an Alde hot-water
heating system as an optional extra instead of a therme or Combi
heating system.
The functions on the TFT control panel are practically identical for all
three options. The standard Combi heating system is described be
-
low. Differences between this and the optional extras are indicated.
Heizungsmenü TRUMA Combi
Einstellbarer Temperaturbereich 5°C - 30°C
Informationsseite
Truma
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co KG
http://www.truma.com/
18 °C
40 °C
on
on
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
Betrieb AN / AUS
Einstellungen Raumtemperatur
Einstellungen Warmwasserbereitung
Einstellungen Energiearten (erscheint nur bei TRUMA Combi 4E oder 6E mit elektrischer Heizmanschette)
Informationsseite
Zurück
18 °C
40°C
Gas
on
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
Hauptdisplay / Inhalt
Menüleiste / Einstellungen
HAUPTDISPLAY
MENÜLEISTE
Hauptdisplay / Inhalt
Menüleiste / Einstellungen
Heizung
Raumtemperatur
weiß, wenn AUS
grün, wenn AN
weiß, wenn Warmluftbetrieb AUS
mit eingestellter Temperatur
grün, wenn Warmluftbetrieb AN
mit eingestellter Temperatur
Warmwasserbereitung
weiß, wenn Warmwasserbereitung AUS
mit eingestellter Temperatur
grün, wenn Warmwasserbereitung AN
mit eingestellter Temperatur
Ausgewählte Energieart
Bei ON wird der letzte Betriebszustand der Heizung wiederhergestellt.
Bei OFF werden Heiz- und / oder Warmwasserbereitung ausgeschaltet.
Betrieb AN / AUS
Einstellen der Temperatur
Zurück
HAUPTDISPLAY
MENÜLEISTE
Raumtemperatur
weiß, wenn Warmluftbetrieb AUS
grün, wenn Warmluftbetrieb AN
Einstellbare Warmwassertemperatur 40°C oder 60°C
Betrieb AN / AUS
Einstellen der Temperatur
Zurück
HAUPTDISPLAY
MENÜLEISTE
Warmwasserbereitung
weiß, wenn Warmwasserbereitung AUS
grün, wenn Warmwasserbereitung AN
Bestätigen der ausgewählten Energieart
Auswahl der Energieart
Zurück
MENÜLEISTE
HAUPTDISPLAY
Energieart: Gas
Energieart: Gas + Elektro (900 W)
Energieart: Gas + Elektro (1800 W)
Energieart: Elektro (900 W)
Energieart: Elektro (1800 W)
Das Untermenü der Energiearten kann nur bei den
Heizungen TRUMA Combi 4E oder 6E aufgerufen werden.
The TFT control panel can only be used to control the
basic functions of the heating system. To use enhanced
functions, the system must be controlled by the separate,
manufacturer's own control panel.
Green icons indicate the functions that are operating.
The user can see at a glance the desired room temperature (in ° C),
short-term increase in the amount of hot water for taking a shower
(in ° C) (does not apply for VarioHeat). and the type of operation
(gas/electric
*
). The lower menu icon is shown in green when the
heating system is switched on..
Next to this icon, the value
ON
= on or
OFF
= heating system is not switched on. (white icon) is shown.
The heating system is switched on or off using the “On/Off” func
-
tion in menu bar C.
Heizungsmenü TRUMA Combi
Einstellbarer Temperaturbereich 5°C - 30°C
Informationsseite
Truma
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co KG
http://www.truma.com/
18 °C
40 °C
on
on
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
Betrieb AN / AUS
Einstellungen Raumtemperatur
Einstellungen Warmwasserbereitung
Einstellungen Energiearten (erscheint nur bei TRUMA Combi 4E oder 6E mit elektrischer Heizmanschette)
Informationsseite
Zurück
18 °C
40°C
Gas
on
12:25
27,4 °C
06.06.16
26,4 °C
Hauptdisplay / Inhalt
Menüleiste / Einstellungen
HAUPTDISPLAY
MENÜLEISTE
Hauptdisplay / Inhalt
Menüleiste / Einstellungen
Heizung
Raumtemperatur
weiß, wenn AUS
grün, wenn AN
weiß, wenn Warmluftbetrieb AUS
mit eingestellter Temperatur
grün, wenn Warmluftbetrieb AN
mit eingestellter Temperatur
Warmwasserbereitung
weiß, wenn Warmwasserbereitung AUS
mit eingestellter Temperatur
grün, wenn Warmwasserbereitung AN
mit eingestellter Temperatur
Ausgewählte Energieart
Bei ON wird der letzte Betriebszustand der Heizung wiederhergestellt.
Bei OFF werden Heiz- und / oder Warmwasserbereitung ausgeschaltet.
Betrieb AN / AUS
Einstellen der Temperatur
Zurück
HAUPTDISPLAY
MENÜLEISTE
Raumtemperatur
weiß, wenn Warmluftbetrieb AUS
grün, wenn Warmluftbetrieb AN
Einstellbare Warmwassertemperatur 40°C oder 60°C
Betrieb AN / AUS
Einstellen der Temperatur
Zurück
HAUPTDISPLAY
MENÜLEISTE
Warmwasserbereitung
weiß, wenn Warmwasserbereitung AUS
grün, wenn Warmwasserbereitung AN
Bestätigen der ausgewählten Energieart
Auswahl der Energieart
Zurück
MENÜLEISTE
HAUPTDISPLAY
Energieart: Gas
Energieart: Gas + Elektro (900 W)
Energieart: Gas + Elektro (1800 W)
Energieart: Elektro (900 W)
Energieart: Elektro (1800 W)
Das Untermenü der Energiearten kann nur bei den
Heizungen TRUMA Combi 4E oder 6E aufgerufen werden.
Setting the desired room temperature
In steps of 1° C from +5° C to +30° C
The icons for temperature, power source and power setting as well
as the info icon shown in menu bar C lead to further submenus by
means of the soft keys or setting the control knob to a selection.
If the “Off” function is used to switch off the heating,
the values that have been set will remain saved. If the
“On” function is used to switch the heating back on,
the functions last used will automatically reactivate
themselves.
The Alde hot water heating system can be operated in
steps of 0.5° C.