ðñüêåéôáé íá êïðåß ìå ïñéóìÝíç óåéñÜ, ð÷.
ôïìÜôåò êáé ëåìüíéá.
ÔïðïèåôÞóôå / óôéâÜîôå ôï õëéêü óýìöùíá ìå
ôçí åéêüíá (2:Â).
Ï óùëÞíáò ôñïöïäïóßáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá
ôçí êïðÞ ìáêñïõëþí ðñïúüíôùí üðùò ôá
áããïýñéá (2:C).
ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ
ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ
ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ
ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ
ÊÁÈÁÑÉÓÌÁ
Äéáêüøôå ôï ñåýìá áðü ôç óõóêåõÞ êáé
áöáéñÝóôå ôïí ñåõìáôïëÞðôç áðü ôïí
ñåõìáôïäüôç Þ áíïßîôå ôïí áðïìïíùôéêü
äéáêüðôç.
Êáèáñßóôå ðñïóåêôéêÜ ôç óõóêåõÞ áìÝóùò
ìåôÜ ôç ÷ñÞóç.
ÅÜí Ý÷åôå ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôç ó÷Üñá êïðÞò
êýâùí (3:G), áöÞóôå ôç óôç óõóêåõÞ, êáé
÷ñçóéìïðïéÞóôå ôç âïýñôóá (4:N) ãéá íá
áöáéñÝóåôå ôõ÷üí õðïëåßììáôá ðñïúüíôïò ðïõ
Ý÷ïõí ðáñáìåßíåé óôç ó÷Üñá.
ÁöáéñÝóôå ôá êéíçôÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò,
ðëýíôå ôá êáé óôåãíþóôå ôá êáëÜ.
Ìçí ðëÝíåôå ðïôÝ áíôéêåßìåíá áðü åëáöñý
ìÝôáëëï óå ðëõíôÞñéï ðéÜôùí áí äåí öÝñïõí
ôçí Ýíäåéîç ”diwash”.
¼ëá ôá åîáñôÞìáôá ðïõ öåñïõí ôçí Ýíäåéîç
“diwash” ìðïñïýí íá ðëõèïýí óå ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí.
¼ëá ôá åñãáëåßá êïðÞò ìðïñïýí íá
ðëõèïýí óå ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
Óêïõðßóôå ôç óõóêåõÞ ìå õãñü ðáíß.
Óêïõðßæåôå êáé óôåãíþíåôå ðÜíôá ôá ìá÷áßñéá
ôùí êïðôéêþí åñãáëåßùí ìåôÜ ôç ÷ñÞóç.
ÖõëÜôå ðÜíôá ôá êïðôéêÜ åñãáëåßá (3)
êñåìþíôáò ôá óôéò êñåìÜóôñåò (4:M) óôïí
ôïß÷ï.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ êïöôåñÜ áíôéêåßìåíá Þ
ðéóôüëé øåêáóìïý õøçëÞò ðßåóçò ãéá
êáèÜñéóìá.
Ìç øåêÜæåôå ðïôÝ íåñü óôá ðëåõñÜ ôçò
óõóêåõÞò.
ÅËÅÃ×ÅÔÅ ÊÁÈÅ ÅÂÄÏÌÁÄÁ
ÅËÅÃ×ÅÔÅ ÊÁÈÅ ÅÂÄÏÌÁÄÁ
ÅËÅÃ×ÅÔÅ ÊÁÈÅ ÅÂÄÏÌÁÄÁ
ÅËÅÃ×ÅÔÅ ÊÁÈÅ ÅÂÄÏÌÁÄÁ
ÅËÅÃ×ÅÔÅ ÊÁÈÅ ÅÂÄÏÌÁÄÁ
Ïôé ç óõóêåõÞ óôáìáôÜ ìüëéò ç ðëÜêá þèçóçò
(1:A) ìåôáêéíçèåß ðÜíù êáé Ýîù, êáé üôé áñ÷ßæåé
ðÜëé íá ëåéôïõñãåß üôáí ç ðëÜêá þèçóçò
ìåôáêéíçèåß ìÝóá êáé ÷áìçëþóåé.
Ïôé ç óõóêåõÞ äåí ìðïñåß íá ôåèåß óå
ëåéôïõñãßá ÷ùñßò ôïí ôñïöïäüôç/êáðÜêé (1:C)
êáé ìå ôçí ðëÜêá þèçóçò êáôåâáóìÝíç.
ÁöáéñÝóôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôï
ñåõìáôïäüôç Þ áíïßîôå ôïí áðïìïíùôéêü
äéáêüðôç, êáé óôç óõíÝ÷åéá âåâáéùèåßôå üôé ôï
çëåêôñéêü êáëþäéï åßíáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç êáé
äåí Ý÷åé ñùãìÝò óôï åîùôåñéêü ôïõ.
ÅÜí êÜðïéá áðü ôéò äýï ëåéôïõñãßåò áóöáëåßáò
äåí ãßíåôáé üðùò ðñïâëÝðåôáé Þ åÜí ôï
çëåêôñéêü êáëþäéï ðáñïõóéÜæåé ñùãìÝò,
êáëÝóôå åéäéêü ãéá íá åîåôÜóåé ôç óõóêåõÞ
ðñéí ôç óõíäÝóåôå ðÜëé ìå ôç ðáñï÷Þ
çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.
Âåâáéùèåßôå üôé ï Üîïíáò ôçò ðëÜêáò þèçóçò
(1:I) Ý÷åé ëéðáíèåß üðùò ÷ñåéÜæåôáé êáé üôé
êéíåßôáé åëåýèåñá. ÅÜí ï Üîïíáò äåí êéíåßôáé
åëåýèåñá, êáèáñßóôå ôïí ðñïóåêôéêÜ êáé
ëéðÜíåôÝ ôïí ìå ëßãåò óôáãüíåò ìç÷áíåëáßïõ.
Âåâáéùèåßôå üôé ôá ìá÷áßñéá êáé ïé ðëÜêåò øéëïý
êïøßìáôïò åßíáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç êáé üôé åßíáé
êïöôåñÝò.
ÅÍÔÏÐÉÓÌÏÓ ÂËÁÂÙÍ
ÅÍÔÏÐÉÓÌÏÓ ÂËÁÂÙÍ
ÅÍÔÏÐÉÓÌÏÓ ÂËÁÂÙÍ
ÅÍÔÏÐÉÓÌÏÓ ÂËÁÂÙÍ
ÅÍÔÏÐÉÓÌÏÓ ÂËÁÂÙÍ
ÂËÁÂÇ: Ç óõóêåõÞ äåí ìðïñåß íá ôåèåß óå
ëåéôïõñãßá, Þ óôáìáôÜ åíþ ëåéôïõñãåß êáé äåí
ìðïñåß íá ôåèåß ðÜëé óå ëåéôïõñãßá.
ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ: Âåâáéùèåßôå üôé ï
ñåõìáôïëÞðôçò åßíáé êáëÜ ôïðïèåôçìÝíïò
óôïí ñåõìáôïäüôç, Þ üôé ï áðïìïíùôéêüò
äéáêüðôçò åßíáé êëåéóôüò. Âåâáéùèåßôå üôé ï
ôñïöïäüôçò/êáðÜêé (1:C) êáé ï Üîïíáò ôçò
ðëÜêáò þèçóçò
(5:I)
åßíáé áóöáëéóìÝíá óôç
óùóôÞ èÝóç. ÌåôáêéíÞóôå ðñïò ôá êÜôù ôçí
ðëÜêá þèçóçò (1:A) ìÝóá óôïí ôñïöïäüôç/
êáðÜêé. Âåâáéùèåßôå üôé ïé áóöÜëåéåò óôïí
çëåêôñéêü ðßíáêá ôïõ êôéñßïõ äåí Ý÷ïõí êáåß êáé
üôé Ý÷ïõí ôç óùóôÞ ïíïìáóôéêÞ Ýíôáóç.
ÐåñéìÝíåôå ãéá ëßãá ëåðôÜ êáé äïêéìÜóôå íá
âÜëåôå ðÜëé óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõÞ. ÅÜí ç
óõóêåõÞ åîáêïëïõèåß íá ìçí îåêéíÜåé, êáëÝóôå
åéäéêü.
ÂËÁÂÇ: ×áìçëÞ äõíáìéêüôçôá Þ ìç
éêáíïðïéçôéêÜ áðïôåëÝóìáôá êïðÞò.
ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ: Âåâáéùèåßôå üôé
÷ñçóéìïðïéåßôå ôï óùóôü êïðôéêü åñãáëåßï Þ
óõíäõáóìü êïðôéêþí åñãáëåßùí (3).
ÌïíôÜñåôå ôï Hällde cabbage driver (1:J)
Âåâáéùèåßôå üôé ôá ìá÷áßñéá êáé ïé ðëÜêåò øéëïý
êïøßìáôïò åßíáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç êáé üôé åßíáé
êïöôåñÝò. ÐéÝóôå ÷áëáñÜ ðñïò ôá êÜôù ôï
ôñüöéìï.
ÂËÁÂÇ: Ôï êïðôéêü åñãáëåßï (3) äåí ìðïñåß
íá áöáéñåèåß. ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ:
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ôçí ðëÜêá åîáãùãÞò
(1:D). ×ñçóéìïðïéÞóôå ÷ïíôñü äåñìÜôéíï ãÜíôé
Þ ðáñüìïéï ðïõ ôá ìá÷áßñéá ôïõ êïðôéêïý
åñãáëåßïõ íá ìç ìðïñïýí íá ôï êüøïõí, êáé
óôñßøôå ôï êïðôéêü åñãáëåßï êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ãéá íá ôï
áðåëåõèåñþóåôå.
ÂËÁÂÇ: Ôï Hällde cabbage driver (1:J) äåí
ìðïñåß íá áöáéñåèåß.
ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ: Îåâéäþóôå ôï Hällde
cabbage driver ðñïò ôç öïñÜ êßíçóçò ôùí
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï êëåéäß (1:Ê).
ÔÅ×ÍÉÊÇ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇ
ÔÅ×ÍÉÊÇ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇ
ÔÅ×ÍÉÊÇ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇ
ÔÅ×ÍÉÊÇ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇ
ÔÅ×ÍÉÊÇ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇ
ÓÕÓÊÅÕÇ: ÊéíçôÞñáò: 0.55 kW. 100 V,
ìïíïöáóéêüò, 50-60 Hz. 110-120 V,
ìïíïöáóéêüò, 60 Hz. 220 V, ìïíïöáóéêüò, 50
Hz. 230-240 V, ìïíïöáóéêüò, 50 Hz. 230 V,
ôñéöáóéêüò, 50 Hz. 400 V, ôñéöáóéêüò, 50 Hz.
440 V, ôñéöáóéêüò, 60 Hz. ìå èåñìéêÞ
ðñïóôáóßá êéíçôÞñá. ÌåôÜäïóç êßíçóçò: ìå
ãñáíÜæéá. Äýï äéáêüðôåò áóöÜëåéáò.
Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò ìç÷áíÞìáôïò: IP44.
Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò ðéåæïäéáêïðôþí: IP65.
Ñåõìáôïäüôçò: ãåéùìÝíïò, ìïíïöáóéêüò, 10 Á,
Þ ôñéöáóéêüò, 16 Á. ÁóöÜëåéá óôïí çëåêôñéêü
ðßíáêá ôïõ êôéñßïõ: 10 Á, âñáäåßáò ôÞîåùò.
ÓôÜèìç èïñýâïõ LpA (EN31201): 72 dBA.
ÅÑÃÁËÅÉÁ: ÄéÜìåôñïò: 185 mm. Ôá÷ýôçôá: 350
óáë (50 Hz), 420 óáë (60 Hz).
ÕËÉÊÁ: Ðåñßâëçìá óõóêåõÞò êáé êýëéíäñïò
ôñïöïäïóßáò: ÁíïäéùìÝíï Þ óôéëâùìÝíï
êñÜìá áëïõìéíßïõ. Äßóêïé êïðôéêïý åñãáëåßïõ:
ÊñÜìá áëïõìéíßïõ Þ áêåôÜëç.
Ìá÷áßñéá êïðôéêïý åñãáëåßïõ: ×Üëõâáò ãéá
ìá÷áßñéá õøçëÞò ðïéüôçôáò.
ÊÁÈÁÑÁ ÂÁÑÇ: ÓõóêåõÞ: 21 kg. ÊïðôéêÜ
åñãáëåßá: Ðåñßðïõ 0.5 kg êáôÜ ìÝóïí üñï.
ÐÑÏÔÕÐÁ: EU Machine Directive 89/
392EEC.
