Hitachi WH 14DBEL, Handling Instructions Manual

Page: 72 / 120

72
Român ă
Tabelul 1
<UC18YRSL / UC18YML2>
Indica ţ iile l ă mpii indicatoare
Lampa de
ghidare se
va aprinde
sau va clipi
în culoarea
ro ș ie.
Înainte de
înc ă rcare
Lumineaz ă
intermitent
Lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
Nu lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
(st ă stins ă timp de 0,5 secunde)
În timpul
înc ă rc ă rii
Lumineaz ă
Lumineaz ă în mod continuu
La
înc ă rcare
complet ă
Lumineaz ă
intermitent
Lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
Nu lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
(st ă stins ă timp de 0,5 secunde)
Înc ă rcarea
nu se poate
efectua
Lumineaz ă
intermitent
la intervale
scurte
Lumineaz ă timp de 0,1 secunde.
Nu lumineaz ă timp de 0,1 secunde.
(st ă stins ă timp de 0,1 secunde)
Defec ţ iune la acumulator
sau la înc ă rc ă tor
Lampa de
ghidare se
va aprinde
sau va clipi
în culoarea
verde.
A ș teptare
supraînc ă lzire Lumineaz
ă
Lumineaz ă în mod continuu
Acumulator supraînc ă lzit.
Nu se poate efectua
înc ă rcarea.
(Înc ă rcarea va începe dup ă
r ă cirea acumulatorului)
Înc ă rcarea
la o surs ă de
alimentare
de la bordul
ma ş inii este
imposibil ă
(UC18YML2)
Lumineaz ă
intermitent
Lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
Nu lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
(st ă stins ă timp de 0,5 secunde)
Func ţ ionarea eronat ă
a bateriei ma ş inii
NOT Ă : În a ş teptarea r ă cirii acumulatorului, UC18YML2 / UC18YRSL r ă ce ş te acumulatorul supraînc ă lzit printr-un
ventilator. (Cu toate acestea, ventilatorul nu func ţ ioneaz ă când acumulatorul este înc ă rcat de la o surs ă de
alimentare de la bordul ma ş inii DC 12 V.)
<UC18YFSL / UC18YGSL>
Indica ţ iile l ă mpii indicatoare
Lampa
pilot (ro ş u)
Înainte de
înc ă rcare
Lumineaz ă
intermitent
Lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
Nu lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
(st ă stins ă timp de 0,5 secunde)
În timpul
înc ă rc ă rii
Lumineaz ă
Lumineaz ă în mod continuu
La înc ă rcare
complet ă
Lumineaz ă
intermitent
Lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
Nu lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
(st ă stins ă timp de 0,5 secunde)
A ş teptare
supraînc ă lzire
Lumineaz ă
intermitent
Lumineaz ă timp de 1 secunde.
Nu lumineaz ă timp de 0,5 secunde.
(st ă stins ă timp de 0,5 secunde)
Acumulator supraînc ă lzit.
Nu se poate efectua
înc ă rcarea.
(Înc ă rcarea va începe dup ă
r ă cirea acumulatorului)
Înc ă rcarea
nu se poate
efectua
Lumineaz ă
intermitent
la intervale
scurte
Lumineaz ă timp de 0,1 secunde.
Nu lumineaz ă timp de 0,1 secunde.
(st ă stins ă timp de 0,1 secunde)
Defec ţ iune la acumulator
sau la înc ă rc ă tor
(2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în
Tabelul 2 , iar acumulatorii care au devenit fi erbin ţ i
trebuie l ă sa ţ i s ă se r ă ceasc ă înainte de a fi înc ă rca ţ i.
Tabulka 2 Domeniile de înc ă rcare a acumulatorilor
Acumulatori
Rozmezí teplot
pro nabíjení
BSL1430, BSL1440
BSL1820, BSL1830,
BSL1840
0°C – 40°C
000Book̲WH14DBEL̲C99209791̲305̲EE.indb 72 000Book̲WH14DBEL̲C99209791̲305̲EE.indb 72 2013/06/13 12:05:09 2013/06/13 12:05:09