background image

User Manual

8380206

V 2.0

1" Impact Wrench  

with 6" anvil

Please read this manual before use.

Summary of Contents for 1"

Page 1: ...User Manual 8380206 V 2 0 1 Impact Wrench with 6 anvil Please read this manual before use ...

Page 2: ......

Page 3: ...ETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this tool Keep this manual for the safety warnings and precautions operating inspection and maintenance instructions When using this tool basic precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Note that when this manual refers to a part number it refers to the parts l...

Page 4: ...ol VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use Repeated or long term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury particularly to the hands arms and shoulders 1 Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened ...

Page 5: ...h hands Using tools with only one hand can result in loss of control 3 Maintain tools with care Keep tools clean and in good condition for a better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Inspect tool fittings alignment and hoses periodically and if damaged have them repaired by an authorized technician or replaced The handles must be kept clean dry and f...

Page 6: ...ersons Do not use an air source besides an air compressor to power this tool 6 Always use an air regulator an in line filter and a moisture trap in your compressed air system These accessories will increase the tool s life and keeps the tool in good working condition See the diagram above for recommended components of an air line 7 Drain the air tank daily Water in the air line will damage the too...

Page 7: ...turely Manually dropping a drop or two of air tool oil once a day into the tool s male connector is better than using an automatic in line lubricator which should only be required when there are multiple users of the same tool 3 Keep the in line lubricator filled and correctly adjusted It should be regularly checked and filled with air tool oil Proper adjustment of the in line lubricator is perfor...

Page 8: ... use Always hold the tool with both hands when using and brace yourself to resist the torque which will be delivered to the work piece 1 Tighten the nut as far as you can by hand before using the impact wrench 2 Connect the wrench to the air hose 3 Place the socket on the nut and grip the impact wrench tightly with both hands Press the trigger to start the tool Note If the tool stalls while tighte...

Page 9: ...structions Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles 1 Check air inlet filter for blockage 2 Pour air tool oil into air inlet as per instructions 3 Operate tool in short bursts quickly reversing rotation back and forth where applicable 4 Disconnect air supply Free motor by rotating drive shank manually where applicable 5 Repeat above as needed If this ...

Page 10: ...1 Impact Wrench with 6 anvil 10 For technical questions call 1 800 665 8685 V 2 0 8380206 PARTS BREAKDOWN ...

Page 11: ...15 O ring 1 16 Spring pin 2 17 Reverse valve 1 18 Steel ball 1 19 Spring 1 20 Gasket 1 21 Ball bearing 1 22 Rear end plate 1 23 Rotor 1 24 Rotor blade 6 Part no Description Qty 25 Spring pin 2 26 Cylinder 1 27 Front end plate 1 28 Ball bearing 1 29 Washer 1 30 Housing 1 31 Rubber grip 1 32 O ring 1 33 Hammer frame 1 34 Hammer pin 2 35B 6 Extended anvil 1 36 O ring 1 37 Socket retainer 1 38 Hammer ...

Page 12: ...Manuel d utilisateur 8380206 V 2 0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil ...

Page 13: ...Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 2 En cas de questions techniques appellez le 1 800 665 8685 8380206 V 2 0 ...

Page 14: ... à prise carrée de 1 po a la puissance de livrer jusqu à un couple de 2 000 lb pi Une construction à double marteau et un corps composite léger fournissent un couple continu fiable avec moins de vibration et de fatigue pour les utilisateurs L enclume de rallonge de 6 po vous permet de travailler dans des endroits restreints CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendr...

Page 15: ...écurité étanches approuvées ANSI qui offrent une protection frontale et latérale Protégez vos mains à l aide de gants appropriés Protégez votre tête de la chute d objets en portant un casque de protection Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire approuvé par l ANSI lorsque vous travaillez près du métal du bois ou des poussières et vapeurs chimiques Portez des bouchons d oreille ...

Page 16: ...ur 4 Utilisez les outils qui produisent le moins de vibrations possible si vous pouvez choisir entre différents processus 5 N utilisez pas l outil pendant des périodes prolongées Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 6 Laissez l outil faire le travail Tenez l outil le moins serré possible tout en le contrôlant de manière sécuritaire 7 Pour réduire les vibrations entretenez l ou...

Page 17: ... réparer ou remplacer par un technicien autorisé Les poignées doivent être propres sèches et exemptes d huile et de graisse en tout temps Un outil bien entretenu réduira les risques de coincement et sera plus facile à maîtriser L utilisation d une force excessive peut causer des glissements et endommager votre travail ou causer des blessures 4 Évitez les mises en marche involontaires Assurez vous ...

Page 18: ...r pour alimenter cet outil 6 Utilisez toujours un régulateur d air un filtre en ligne et un purgeur de condensat dans votre système d air comprimé Ces accessoires augmenteront la durée de vie de l outil et le garderont en bon état de fonctionnement Référez vous au diagramme plus haut pour voir les composants recommandés d un système d air comprimé 7 Purgez le réservoir d air quotidiennement La pré...

Page 19: ...rez les fermement 3 Raccordez le tuyau de la source d air à un raccord rapide standard Attachez le tuyau d air à l outil Remarque Si vous n utilisez pas un graisseur automatique en ligne versez quelques gouttes d huile pour outils pneumatiques dans l entrée d air de l outil avant de vous en servir Ensuite ajoutez quelques gouttes de plus après chaque heure d utilisation 4 Vérifiez le circuit d air...

Page 20: ...isant un mauvais lubrifiant vous causerez une panne prématurée et ou une perte de puissance Utilisez uniquement les lubrifiants recommandés et fabriqués spécifiquement pour les outils pneumatiques Des produits de substitution pourraient endommager le caoutchouc dans les joints toriques de l outil ainsi que d autres pièces en caoutchouc 5 Il est important que votre outil pneumatique soit lubrifié r...

Page 21: ...cs fermement avec les deux mains Appuyez sur la gâchette pour actionner l outil Remarque Si l outil s arrête durant le serrage vous ne devez pas augmenter la pression à la sortie du compresseur d air au delà de 90 lb po carré 4 Réglez l inverseur de marche vers la gauche pour que l enclume tourne dans le sens horaire 5 Placez la douille au dessus de la fixation prenez la clé à chocs fermement avec...

Page 22: ...e qu il n y ait pas de saleté ou de débris sur l enclume Si possible nettoyez la avec un jet d air comprimé avant et après chaque utilisation 3 De façon régulière versez un peu d huile à machines de haute qualité dans l orifice de graissage après avoir enlevé la vis de graissage 4 S il n y a pas de système de graissage filtrage en ligne lubrifiez l outil tous les jours en le tenant de façon à ce q...

Page 23: ...eté Il y a un excès d huile pour outil pneumatique dans l outil ou une accumulation de graisse d empaquetage Faites fonctionner l outil sans charge durant de courtes périodes de temps jusqu à ce que l échappement s éclaircisse Les outils ne fonctionnent pas De l air sort librement de l échappement La soupape d accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège Demandez à u...

Page 24: ...Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 13 En cas de questions techniques appellez le 1 800 665 8685 8380206 V 2 0 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 25: ...de ressort 2 17 Clapet anti retour 1 18 Bille en acier 1 19 Ressort 1 20 Joint 1 21 Roulement à billes 1 22 Plaque d extrémité arrière 1 23 Rotor 1 24 Pale de rotor 6 No de pièce Description Qté 25 Tige de ressort 2 26 Cylindre 1 27 Plaque d extrémité avant 1 28 Roulement à billes 1 29 Rondelle 1 30 Boîtier 1 31 Prise en caoutchouc 1 32 Joint torique 1 33 Cadre de marteau 1 34 Plot de marteau 2 35...

Reviews: