Hitachi WH 14DBEL, Handling Instructions Manual

Page: 107 / 120

107
Pycc кий
Ta блиц e 1
<UC18YRSL / UC18YML2>
Индикации контрольной лампы
C игн a льный
индик a т op
г op ит или
миг ae т
к pac ным
c в e т o м .
П epe д
з ap ядк o й
M иг ae т
Вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,5 ce к y нды .
He вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,5 ce к y нды .
( выключ ae т c я н a 0,5 ce к y нды )
Bo в pe мя
з ap ядки
B ы c в e чив ae т c я
B ы c в e чив ae т c я п oc т o янн o
З ap ядк a
з a в ep ш e н a M
иг ae т
Вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,5 ce к y нды .
He вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,5 ce к y нды .
( выключ ae т c я н a 0,5 ce к y нды )
З a в ep ш e н a
н e в o зм o жн a M
иг ae т
Вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,1 ce к y нды .
He вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,1 ce к y нды .
( выключ ae т c я н a 0,1 ce к y нды )
He и c п pa вн oc ть в
б a т apee или в з ap ядн o м
yc т po й c тв e.
C игн a льный
индик a то p
го p ит или
миг ae т
з e л e ным
c в e том .
Ожид a ние
п p и
п epe г pe в e
B ы c в e чив ae т c я B
ы c в e чив ae т c я п oc т o янн o
A кк y м y лят op н a я б a т ape я
п epe г pe т a.
З ap ядк a н e в o зм o жн a.
( З ap ядк a начнется , когда
батарея остынет .)
Зарядка с
помощью
автомобильного
источника
питания
(UC18YML2)
невозможна
M иг ae т
Вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,5 ce к y нды .
He вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,5 ce к y нды .
( выключ ae т c я н a 0,5 ce к y нды )
Неисправность
аккумуляторной батареи
автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ : Вовремя ожидания для охлаждения батареи UC18YML2 / UC18YRSL охлаждает
перегревшуюся батарею с помощью охлаждающего вентилятора . ( Однако охлаждающий
вентилятор не функционирует во время зарядки батареи с помощью автомобильного
источника питания постоянного тока 12 В .)
<UC18YFSL / UC18YGSL>
Индикации контрольной лампы
Контрольная
лампа
( красный )
Перед
зарядкой
Мигает
Высвечивается в течение 0,5 секунды .
Не высвечивается в течение 0,5 секунды .
( выключается на 0,5 секунды )
Во время
зарядки
Высвечивается Высвечивается
постоянно
Зарядка
завершена
Мигает
Высвечивается в течение 0,5 секунды .
Не высвечивается в течение 0,5 секунды .
( выключается на 0,5 секунды )
Ожид a ние п p и
п epe г pe в e
Мигает
Высвечивается в течение 1 секунды .
Не высвечивается в течение 0,5 секунды .
( выключается на 0,5 секунды )
A кк y м y лят op н a я б a т ape я
п epe г pe т a.
З ap ядк a н e в o зм o жн a.
( З ap ядк a начнется , когда
батарея остынет .)
З a в ep ш e н a
н e в o зм o жн a
Мигает
Вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,1 ce к y нды .
He вы c в e чив ae т c я в т e ч e ни e 0,1 ce к y нды .
( выключ ae т c я н a 0,1 ce к y нды )
He и c п pa вн oc ть в
б a т apee или в з ap ядн o м
yc т po й c тв e.
000Book̲WH14DBEL̲C99209791̲305̲EE.indb 107 000Book̲WH14DBEL̲C99209791̲305̲EE.indb 107 2013/06/13 12:05:11 2013/06/13 12:05:11