background image

Please read this manual before use.

User Manual

V 3.5 

8306060

3/4 IN. DR

 

MAINTENANCE 

FREE AIR IMPACT WRENCH

Summary of Contents for 3/4 IN.

Page 1: ...Please read this manual before use User Manual V 3 5 8306060 3 4 IN DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH ...

Page 2: ... lb Working Torque 1 000 ft lb Air Inlet 3 8 in NPT Average Air Consumption 9 CFM 90 PSI Recommended Hose Size 1 2 in Hammer Mechanism Twin Hammer INTRODUCTION This impact wrench is maintenance free It has a special coating on the internal components that do not require oil daily The twin hammer construction provides reliable continuous torque with less vibration ...

Page 3: ...with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice...

Page 4: ...ar hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts...

Page 5: ... suitable gloves to reduce the effects of vibration 7 Use the tool with the least amount of vibration when there is a choice between different processes 8 Do not use for extended periods Take frequent breaks to when using this tool 9 Let the tool do the work Grip the tool as lightly as possible while still keeping safe control of it 10 To reduce vibrations maintain the tool as explained in this ma...

Page 6: ...rotating part of the tool increases the risk of personal injury PARTS IDENTIFICATION WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Contents Impact Wren...

Page 7: ...air hose 3 Set the reverse lever to the left so that the anvil turns clockwise forward 4 Place the socket over the fastener grip the impact wrench firmly with both hands and gently squeeze the trigger 5 Turn the air regulator in the direction indicated by the arrow on the regulator to increase the power Turn it the other direction to decrease the power WARNING If the impact wrench does not tighten...

Page 8: ...e the tool Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up 1 All air tools are packed in lubricant to prevent corrosion of internal parts during shipping and storage We recommend you clean this out before the first time you use your new air tool Add a generous amount of air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until exhau...

Page 9: ...dirt Check air inlet filter for blockage Operate tool in short bursts Disconnect air supply Free motor by rotating drive shank manually where applicable Repeat above as needed If this fails bring to Princess Auto Ltd or to a qualified technician Air Flow Regulator is in the closed position Open regulator to correct position Tool will not run Air flows freely from exhaust O rings throttle valve dis...

Page 10: ...sive drain on the air line Moisture or restriction in the air hose Incorrect size or type of hose connectors Check the air supply Ensure tool is connected to a 1 2 in I D or larger air hose with no kinks or restrictions and that the fittings are connected properly Aircompressor has insufficient flow Ensure tool is connected to a compressor with a rated flow that matches the tool PARTS BREAKDOWN ...

Page 11: ...g Pin 2 5 22 1 17 Spring 1 18 Trigger 1 19 O Ring 9 2 1 20 O Ring SM012 1 21 O Ring SM014 1 22 Anvil Collar 1 23 Set Screw M4 L8 1 24 Ball Bearing EE 8 1 No DESCRIPTION QTY 25 Pin 3 14 1 26 Ball Bearing 6202ZZ 1 27 Pin 3 8 1 28 Bushing 1 29 Gasket 1 30 Front End Plate 1 31 Rear Cover 1 32 Rotor 1 33 Rotor Blade 6 34 Cylinder 1 35 Read End Plate 1 36 Regulator Knob 1 37 Screw Spring Washer M6 L25 4...

Page 12: ......

Page 13: ...V 3 5 8380606 Manuel d utilisateur CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE À PRISE DE 3 4 PO SANS ENTRETIEN Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil ...

Page 14: ...ne nécessite pas d entretien Ses composants internes sont recouverts d un enduit spécial et ne nécessitent pas de lubrification quotidienne La construction double marteau fournit un couple de serrage continu fiable avecmoins de vibrations SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lisez et assurez vous de comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de bas...

Page 15: ...quipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu s...

Page 16: ...e santé pour s assurer que des problèmes médicaux ne sont pas causés ou aggravés par l usage de tels outils 3 Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations comme un fourmillement une perte de sensibilité des doigts blancs ou bleus consultez un médecin le plus tôt possible 4 N utilisez PAS cet outil si vous avez une des conditions suivantes a Grossesse b Mauvaise circulation sanguine aux ma...

Page 17: ...ploi d autres accessoires pourrait entraîner leur bris et causer des avaries permanentes à l appareil et des blessures graves à l utilisateur UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 Ne...

Page 18: ...de pièce il fait référence à la section de liste de pieces comprises INSTALLATION D UNE DOUILLE 1 Avant de changer une douille éteignez le compresseur d air et déconnectez le tuyau à air AVERTISSEMENT Le couple de travail de la clé à chocs est de 1 000 pi lb Assurez vous que l écrou ou le boulon que vous désirez serrer avec cet outil peut supporter le couple prévu et une rotation de 4 600 tr min o...

Page 19: ...ance tournez le dans l autre direction AVERTISSEMENT Si la clé à chocs ne réussit pas à serrer la fixation de manière satisfaisante n augmentez pas la pression d air du compresseur au delà de 100 lb po carré Une pression supérieure à 100 lb po carré aura pour effet de décaper la pièce de travail et d endommager l outil ce qui pourrait entraîner une défectuosité de l outil et des blessures graves C...

Page 20: ...entreposage tous les outils pneumatiques sont empaquetés dans un lubrifiant Nous vous conseillons d enlever cette graisse avant d utiliser votre nouvel outil pneumatique pour la première fois Versez une bonne quantité d huile pour outils pneumatiques dans l entrée d air puis faites marcher l outil à vide jusqu à ce que les gaz d échappement soient transparents 2 La conception sans entretien de cet...

Page 21: ...es pièces du moteur sont usées Demandez à un technicien qualifié de remplacer les pièces usées L outil fonctionne lentement Un peu d air sort de l échappement Les pièces du moteur sont coincées par des particules de saleté OU Le débit d air est bloqué par de la saleté Assurez vous que le filtre d entrée d air n est pas obstrué Actionnez l outil en pulsions courtes Débranchez l alimentation d air L...

Page 22: ...tes du moteur Nettoyez le mécanisme interne Il est impossible d arrêter l outil La soupape d accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège Apportez les chez Princess Auto Ltd ou chez un technicien qualifié Perte depuissance ou fonctionnement irrégulier Écoulement excessif sur la conduite d air Humidité ou obstruction dans le tuyau à air Raccords de tuyau de taille ou ...

Page 23: ... échappement 1 4 Vis M3 L8 1 6 Prise en caoutchouc 1 8 Cage de marteau 1 9 Joint torique P10A 1 10 Enclume 1 11 Tige de marteau 2 12 Marteau 2 13 Joint torique P4 1 N DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 14 Tige de soupape 1 15 Bague de soupape 1 16 Tige de ressort 2 5 22 1 17 Ressort 1 18 Gâchette 1 19 Joint torique 9 2 1 20 Joint torique SM012 1 21 Joint torique SM014 1 22 Collier d enclume 1 23 Vis de cala...

Page 24: ...Goupille 3 8 1 28 Bague 1 29 Joint 1 30 Plaque d extrémité avant 1 31 Couvercle arrière 1 32 Rotor 1 33 Pale de rotor 6 34 Cylindre 1 35 Plaque d extrémité arrière 1 36 Bouton de régulateur 1 37 Rondelle à ressort de vis M6 L25 4 38 Anneau de retenue inversé 1 39 Joint torique AS014 1 40 Couvercle de boîtier 1 41 Joint torique 1 42 Rondelle à ressort de vis M6 L20 4 43 Bille en acier 1 44 Ressort ...

Reviews: