37
Türkçe
AKÜLÜ
RADYO
GÜVENL
İ
K
UYARILARI
D
İ
KKAT
Tüm
güvenlik
uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve
tüm
talimatlar
ı
okuyun.
Uyar
ı
lara ve talimatlara uyulmamas
ı
elektrik çarpmas
ı
na,
yang
ı
na ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Bu
k
ı
lavuzu
gelecekte
ba
ş
vurmak
üzere
saklay
ı
n.
1.
Sadece
belirtilen
güç
kayna
ğ
ı
gerilimini
kullan
ı
n.
•
Farkl
ı
gerilim
kullan
ı
lmas
ı
yang
ı
na
veya
elektrik
çarpmas
ı
na
yol
açabilir.
2.
AC
adaptör
kablosuna
hasar
vermekten
kaç
ı
n
ı
n.
•
Kabloyu
de
ğ
i
ş
tirmeyin,
zorlayarak
bükmeyin,
k
ı
v
ı
rmay
ı
n,
çekmeyin
veya
ı
s
ı
t
ı
c
ı
aletlerin
yak
ı
n
ı
na
yerle
ş
tirmeyin
ve
kablo
üzerine
a
ğ
ı
r
nesneler
koymay
ı
n.
•
Kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z
zamanlarda
elektrik
fi
ş
ini
(AC
adaptörü)
prizden
ve
radyodan
ç
ı
kar
ı
n.
Aksi
takdirde,
elektrik
çarpmas
ı
veya
yang
ı
n
riski
do
ğ
abilir.
3.
Elektrik
fi
ş
ine
(AC
adaptöre)
ı
slak
ellerle
dokunmay
ı
n.
•
Bu,
elektrik
çarpmas
ı
na
yol
açabilir.
4.
Radyoyu
banyoda
veya
du
ş
ta
kullanmay
ı
n.
•
Radyoyu
ı
slak
veya
rutubetli
yerlerde
veya
ya
ğ
mur
alt
ı
nda
kullanmay
ı
n.
Bu
uyar
ı
ya
uyulmamas
ı
,
elektrik
çarpmas
ı
na,
aletten
duman
ç
ı
kmas
ı
na
veya
ar
ı
zaya
yol
açabilir.
5.
Gök
gürültülü
ya
ğ
ı
ş
l
ı
havalarda
FM
antene
veya
elektrik
fi
ş
ine
(AC
adaptöre)
dokunmay
ı
n.
•
Bu,
elektrik
çarpmas
ı
na
yol
açabilir.
6.
Radyoyu
sökmeyin
veya
üzerinde
de
ğ
i
ş
iklik
yapmay
ı
n.
•
Bu,
elektrik
çarpmas
ı
na
veya
yang
ı
na
yol
açabilir.
Kontrol
ve
tamir
i
ş
lemleri,
ürünün
sat
ı
n
al
ı
nd
ı
ğ
ı
ma
ğ
aza
veya
bir
Hitachi
elektrikli
alet
servis
merkezi
taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
7.
Elektrik
fi
ş
ini
(AC
adaptörü)
gitti
ğ
i
yere
kadar
bast
ı
rarak
emniyetli
ş
ekilde
tak
ı
n.
•
Elektrik
fi
ş
i
ile
priz
aras
ı
nda
toz
veya
kir
bulunmas
ı
yang
ı
na
yol
açabilir.
Elektrik
fi
ş
ini
periyodik
olarak
ç
ı
kar
ı
n
ve
kuru
bir
bezle
toz
veya
kirleri
temizleyin.
8.
Radyo
gövdesine
herhangi
bir
nesne
veya
su
girmesine
izin
vermeyin.
•
AC
adaptör
ve
ş
arj
edilebilir
batarya
haricinde
herhangi
bir
metal
veya
yan
ı
c
ı
nesne
veya
su,
arka
kapaktan
içeri
girerse
elektrik
çarpmas
ı
veya
yang
ı
n
olu
ş
abilir.
•
Bas
yans
ı
tma
hoparlörlerinden
ç
ı
kan
demir
tozu,
toz
veya
su
giri
ş
ine
kar
ş
ı
radyoyu
korumaya
dikkat
edin.
9.
Radyonun
üzerine
oturmay
ı
n
veya
basmay
ı
n.
•
Bu,
kazalara
veya
ar
ı
zaya
neden
olabilir.
10.
Radyoyu
dengesiz
bir
yüzey
üzerine
veya
yüksek
bir
yere
yerle
ş
tirmeyin.
Radyoyu
tutama
ğ
ı
ndan
veya
koruma
çubu
ğ
undan
asmay
ı
n.
•
Radyo
dü
ş
ebilir
ve
yaralanmaya
veya
ar
ı
zaya
sebebiyet
verebilir.
11.
Gücü
açmadan
önce
sesi
k
ı
s
ı
n.
•
Aksi
takdirde,
aniden
yüksek
ses
ç
ı
kabilir
ve
hoparlörlerin
hasar
görmesine
veya
i
ş
itme
bozuklu
ğ
una
neden
olabilir.
12.
Kulakl
ı
klar
ı
kullan
ı
rken
sesi
çok
fazla
açmay
ı
n.
•
Radyoyu
uzun
bir
süre
yüksek
sesle
dinlemek
i
ş
itme
bozuklu
ğ
una
neden
olabilir.
13.
Sürgülü
batarya
tak
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda,
terminal
bölgesine
dokunma
sonucu
olu
ş
abilecek
kesilme
vb.
yaralanmalar
ı
engellemek
için
sürgülü
terminal
kapa
ğ
ı
n
ı
terminale
tak
ı
n.
14.
Yedek
bataryalar
ı
dikkatle
ta
ş
ı
y
ı
n.
•
Bataryalar
ı
n
yanl
ı
ş
ta
ş
ı
nmas
ı
k
ı
r
ı
lmaya
veya
s
ı
z
ı
nt
ı
ya
neden
olarak
yang
ı
na,
yaralanmaya
veya
çevrenin
kirlenmesine
yol
açabilir.
A
ş
a
ğ
ı
daki
uyar
ı
lara
mutlaka
uyun.
–
Sadece
belirtilen
bataryalar
ı
kullan
ı
n
–
Bataryalar
ı ı
s
ı
tmay
ı
n
veya
sökmeyin
–
Bataryalar
ı
ate
ş
e
veya
suya
atmay
ı
n
–
Bataryalar
ı
ş
arj
etmeyin
–
Bataryalar
ı
n
do
ğ
ru
ş
ekilde
yerle
ş
tirildi
ğ
inden
emin
olun
ve
k
ı
sa
devre
yapmaktan
kaç
ı
n
ı
n
–
Bataryalar
ı
tekrar
kullanmay
ı
n
veya
farkl
ı
tipte
batarya
kullanmay
ı
n
–
Radyoyu
kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z
zamanlarda
bataryalar
ı
ç
ı
kar
ı
n
Bataryalar
ı
n
s
ı
zd
ı
rmas
ı
durumunda,
batarya
muhafazas
ı
n
ı
silerek
temizleyin.
Vücudunuza
batarya
s
ı
v
ı
s
ı
bula
ş
ı
rsa,
dikkatli
bir
ş
ekilde
y
ı
kayarak
temizleyin.
E
ğ
er
ş
arj
edilebilir
batarya
tak
ı
lm
ı
ş
olarak
güç
dü
ğ
mesini
açt
ı
ğ
ı
n
ı
zda
görüntülenirse,
batarya
gücü
zay
ı
ft
ı
r.
Radyoyu
AC
adaptörle
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n
veya
dolu
bir
batarya
tak
ı
n.
15.
Üniteyi
sadece
üretici
taraf
ı
ndan
belirtilen
ş
arj
cihaz
ı
yla
ş
arj
edin.
•
Bir
ş
arj
edilebilir
batarya
tipi
için
uygun
olan
bir
ş
arj
cihaz
ı
ba
ş
ka
tipte
bir
bataryayla
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
yang
ı
n
riski
yaratabilir.
16.
Radyoyu
sadece
özel
olarak
belirtilen
ş
arj
edilebilir
batarya
ile
kullan
ı
n.
•
Ba
ş
ka
herhangi
bir
ş
arj
edilebilir
batarya
kullan
ı
lmas
ı
yaralanma
veya
yang
ı
n
riski
yaratabilir.
17.
Ş
arj
edilebilir
batarya
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zamanlarda
ataçlardan,
madeni
paralardan,
anahtarlardan,
çivilerden,
vidalardan
veya
terminaller
aras
ı
nda
ba
ğ
lant
ı
olu
ş
turabilecek
di
ğ
er
küçük
metal
nesnelerden
uzak
tutun.
•
Akü
kutuplar
ı
n
ı
n
k
ı
sa
devre
olmas
ı
yan
ı
klara
veya
yang
ı
na
neden
olabilir.
18.
Yanl
ı
ş
kullan
ı
m
ko
ş
ullar
ı
nda
aküden
s
ı
v
ı
ç
ı
k
ı
ş
ı
olabilir;
temas
etmekten
kaç
ı
n
ı
n.
Kazayla
s
ı
v
ı
ya
temas
edilmesi
durumunda
suyla
y
ı
kay
ı
n.
S
ı
v
ı
n
ı
n
gözlere
temas
etmesi
halinde,
ayr
ı
ca
bir
doktora
ba
ş
vurun.
•
Aküden
f
ı
ş
k
ı
ran
su
tahri
ş
veya
yan
ı
klara
neden
olabilir.
19.
Radyonuzun
servisini
sadece
orijinal
yedek
parçalar
kullanmak
suretiyle
uzman
bir
tamirciye
yapt
ı
r
ı
n.
•
Böylece,
radyonun
güvenli
ğ
i
korunacakt
ı
r.
ANA
FONKS
İ
YONLAR
•
Manuel/Otomatik
seçimi
•
Kay
ı
t
(Haf
ı
za)
(5
AM
+
5
FM
istasyonu)
•
Radyo
Açma/Kapama/Alarm
•
Yüksek
kaliteli
stereo
hoparlör
+
bas
yans
ı
tma
•
Cep
telefonu
ş
arj
ı
•
Hitachi
elektrikli
alet
ş
arj
edilebilir
bataryas
ı
ve
AC
adaptör
ile
uyumlulukile
000Book̲UR18DSL̲EE.indb 37
000Book̲UR18DSL̲EE.indb 37
2011/10/26 14:24:15
2011/10/26 14:24:15