29
3WPL06786G
Where to Install
∂“π∑’˵‘¥µ—Èß
■
Keep washing machine away from walls.
■
µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß´—°ºâ“„ÀâÕ¬ŸàÀà“ß°”·æß
•
This is to prevent abnormal sound and vibration.
•
‡ªìπ°“√ªÑÕß°—𧫓¡º‘¥ª°µ‘¢Õ߇ ’¬ß·≈–°“√ —Ëπ¢Õ߇§√◊ËÕß
■
Install unit on solid horizontal surface.
■
µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß∫πæ◊Èπº‘«∑’Ë·¢Áß„π·π«√“∫
•
Installing machine on slippery or irregular surface may
result in abnormal sound and vibration.
•
„π°“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß∫πæ◊Èπº‘«∑’Ë≈◊ËπÀ√◊Õ∫πº‘«∑’ˉ¡àª°µ‘Õ“®‡ªìπº≈∑”„Àâ
‡°‘¥‡ ’¬ß¥—ß·≈–‡§√◊ËÕß —Ëπ¡“°
Precautions /
¢âÕ§«√√–¡—¥√–«—ß
Do not install unit in humid places such as bathroom or
places which are exposed to wind and rain.
‰¡à§«√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß„π∑’Ë¡’§«“¡™◊Èπ Ÿß ‡™àπ „πÀâÕßπÈ”À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑’Ë‚¥πΩπ
•
Electric leakage may occur, thus causing electric shock or fire.
•
Õ“®∑”„Àâ‰ø√—Ë«·≈–‰ø™ÁÕµ‰¥â
Solid horizontal surface
æ◊Èπº‘«·π«πÕπ∑’Ë·¢Áß
Irregular surface
æ◊Èπº‘«‰¡àª°µ‘
Soft surface
æ◊Èπº‘«∑’Ëπÿà¡
At least 15 cm.
Àà“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 15 ´¡.
How to Install
«‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß
■
Install the unit on horizontal surface.
■
µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß∫πæ◊Èπº‘«‡√’¬∫
Washing machine should be installed on flat horizontal surface, otherwise, it may lead to sudden stop or abnormal
sound during spinning cycle.
‡§√◊ËÕß´—°ºâ“§«√∑”°“√µ‘¥µ—Èß∫πæ◊Èπº‘«∑’ˇ√’¬∫ ¡‘©–π—Èπ„π√–À«à“ß∑’ˇ§√◊ËÕß°”≈—ߪíò𠇧√◊ËÕßÕ“®¡’‡ ’¬ß¥—ߺ‘¥ª°µ‘À√◊ÕÀ¬ÿ¥∑”ß“π°–∑—πÀ—π
2. Check to see if the air bubble in the level is locates in a
proper position.
¡ÕߥŸ«à“øÕßÕ“°“»„π™àÕߪ√—∫√–¥—∫Õ¬Ÿà„π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
•
If the air bubble stays within the inner circle, you do not have to
make adjustments for the legs.
•
∂â“øÕßÕ“°“»¬—ßÕ¬Ÿà¿“¬„π«ß°≈¡‡≈Á°§ÿ≥‰¡à®”‡ªìπµâÕߪ√—∫√–¥—∫¢Õߢ“µ—Èß
•
If the bubble does not remain in the circle, use the supplied leg
cap(s) to make height adjustments for the non-adjustable leg(s).
•
∂â“øÕßÕ“°“»‰¡àÕ¬Ÿà„π«ß°≈¡, „™âΩ“§√Õ∫¢“µ—È߇æ◊ËÕ°“√ª√—∫µ—Èߧ«“¡ Ÿß
”À√—∫¢“µ—Èß∑’˪√—∫§«“¡ Ÿß‰¡à‰¥â
1. Adjust height and
irregularities using
the adjustable leg.
ª√—∫§«“¡ Ÿß·≈–√–¥—∫
¢Õߢ“µ—È߇§√◊ËÕß
3. Depending on the position of the bubble in the
level, attach the leg cap(s) to the non-adjustable
and applicable leg(s). (For adjustable leg, turn it
in either clockwise or counterclockwise direction
to adjust its height.)
µ‘¥µ—ÈßΩ“§√Õ∫‡¢â“°—∫¢“∑’ˉ¡à “¡“√∂ª√—∫‰¥âµ“¡µ”·ÀπàߢÕß
øÕßÕ“°“» ( ”À√—∫¢“µ—Èß∑’Ë “¡“√∂ª√—∫‰¥â, À¡ÿπ„π∑‘»∑“ß
µ“¡‡¢Á¡·≈–∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“‡æ◊ËÕª√—∫§«“¡ Ÿß)
Inner Circle
«ß°≈¡‡≈Á°
Air bubble
øÕßÕ“°“»
** Take a look at the level from the top
immediately above it.
** ¡ÕߥŸ√–¥—∫¢Õ߇§√◊ËÕß®“°¥â“π∫π‚¥¬µ√ß
Adjustable leg
µ—«ª√—∫√–¥—∫§«“¡ Ÿß
Fixed leg
¢“ª√—∫‰¡à‰¥â
How to Adjust the Legs
«‘∏’°“√ª√—∫¢“µ—Èß
2. After finished adjusting the unit, tighten the lock nut by
screwing it in the arrow direction
2
.
À≈—ß®“°∑”°“√ª√—∫µ—È߇√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∑”°“√¢—ππäÕµ≈ÁÕ§„Àâ·πàπµ“¡
∑‘»∑“ß
2
1. Loosen the lock nut by unscrewing in the arrow
direction
1
before using the adjustable leg to
stabilize the unit.
§≈“¬πäÕµ≈ÁÕ§„ÀâÀ≈«¡µ“¡∑‘»∑“ß
1
°àÕπ∑”°“√ª√—∫¢“µ—Èß
•
Maximum adjustment height is 10 mm.
•
ª√—∫ Ÿß ÿ¥‰¥â 10 ¡¡.
Loosening
§≈“¬πäÕµ
1
Adjustable leg
ª√—∫√–¥—∫§«“¡ Ÿß
Elevating
‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ
Lock nut
πäÕµ„™â≈ÁÕ§
Plastic base plate
∞“πæ≈“ µ‘°
Lock nut
µ—«≈ÁÕ§
Tightening
∑”„Àâ·πàπ
2
Tighten the lock nut until it
reaches the plastic base plate
¢—ππäÕµ„Àâ·πàπ®π∂÷ß∞“πæ≈“ µ‘°
Adjustable leg is not over 35 mm.
¢“µ—Èߪ√—∫‰¥â‰¡à‡°‘π 35 ¡¡.
At least 9 cm.
(Drainage hose
on the side)
Àà“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 9 ´¡.
(®“°∑àÕπÈ”∑‘Èß 9 ´¡.)
At least 15 cm.
Àà“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 15 ´¡.
