8
3WPL082341-3
Control Panel
แผงหนาปทมควบคุม
Push this button when setting wash, rinse and spin
according to your need or change preset data.
กดปุมนี้เมื่อตองการตั้ง
การซัก
,
การลาง
และการปนแหง
ตามความตองการของคุณหรือเพื่อเปลี่ยนคาที่ตั้งไวแลว
•
Should you change a course to another one after cycle starts,
be sure to stop the cycle and make the change. Remember
that you will no longer be able to change a washing course
after the currently selected washing course is completed.
(However, some courses cannot be changed.)
•
ถาคุณตองการเปลี่ยนระบบการซักหลังจากเครื่องเริ่มทํางานแลว
ตองหยุดการทํางานกอนแลวจึงเปลี่ยนระบบ
(
บางโปรแกรมไมสามารถ
เปลี่ยนได
)
WASH RINSE SPIN Buttons
ปุมควบคุมการซัก
ลาง
ปนแหง
•
When you press the WASH, RINSE, SPIN, WATER LEVEL, DELAY TIMER, ECO, PROGRAM Button,
you will hear two beeping sounds which is to inform you of actual selected mode.
•
เมื่อคุณทําการกดปุม
WASH, RINSE, SPIN, WATER LEVEL, DELAY TIMER, ECO, PROGRAM
แลวไดยินเสียง
ปป
2
ครั้ง
นั่นหมายถึงคาเริ่มตนของ
mode
การทํางานของปุมนั้นๆ
START/PAUSE Button (“One Touch” Butto
ปุมเริ่ม
/
หยุดการทํางาน
(
สัมผัสเดียว
)
This button is used to start the operatio
or temporarily pause the operation.
กดปุมนี้เพื่อเริ่มการทํางาน
หรือหยุดการทํางาน
ชั่วขณะ
Level
เครื่องหมายแสดงระดับในการวางเครื่อง
Use this level as a guide to place
the machine in a horizontal
position.
ใชเครื่องหมายแสดงระนาบนี้ชวยใน
การวางเครื่องในแนวระนาบ
•
If the air bubble stays in the center
circle, no adjustment of legs is
required.
•
ถาฟองอากาศอยูในวงกลมเล็กก็ไมตอง
ปรับขาตั้งของเครื่อง
Lighted washing lamps indicate the corres-
ponding progress in washing process.
หลอดไฟสวางแสดงการทํางานในการซัก
•
Flashing of lamps indicates the progress of the
washing process when the machine is on.
•
ไฟกระพริบแสดงขั้นตอนการซัก
เมื่อเปดเครื่อง
Indication of progress in washing process
เครื่องหมายแสดงความคืบหนาในการซัก
After the washing starts, the control panel show
water level, and time remaining.
If you press DELAY TIMER button, the panel will
12-3 hours).
ภายหลังจากการเริ่มทํางาน
(START)
แลวจะแสดงระดับผ
เวลาที่เหลือ
ถากดปุมตั้งเวลาลวงหนาแลว
จะแสดงเวลาตั้
•
Detergent level shows compact powder detergent le
•
After checking detergent level, it will show detergent
After that, when you close the lid, it will show time re
opening the lid.
•
Press WATER LEVEL button, and the panel will sho
5 seconds
•
ระดับผงซักฟอกนั้นจะแสดงถึงผงซักฟอกชนิดผงแบบ
(COMP
•
หลังจากตรวจสอบถึงระดับผงซักฟอกแลวนั้น
จะแสดงระดับผ
5
วินาที
หลังจากนั้นเมื่อปดฝาจะแสดงเวลาที่เหลือ
และถาเปด
•
เมื่อกดปุมระดับนํ้า
(WATER LEVEL)
แลว
จะแสดงระดับผงซั
Show TIME LEFT, DELAY, DETERG
แสดงเวลาที่เหลือ
,
ตั้งเวลาลวงหนา
,
WA
Push this button when setting water lev
กดปุมนี้เมื่อตองการตั้งระดับนํ้าตามความตองก
•
Press the water level button when you wis
button is pressed, water is continuously fe
•
กดปุมระดับนํ้าเมื่อตองการเติมนํ้าในระหวางการซัก
“60
ลิตร
”
นํ้าจะหยุดเติมโดยอัตโนมัติ
)
