Hitachi SF-80P, Instruction Manual

Page: 23 / 32

23
3WPL082341-3-1
Brief instructions
•
Time needed is calculated based on 3 min. per water injection (Amount of water
injection is 20
S /min. at the 60 S water level) and varies according to water pressure.
•
Time needed in standard situations.
•
Spin during rinse cycle may enhance rinsing effect.
•
Rinse time is calculated based on 3 min. water injection and 2-3 min. stiring.
•
In FUZZY course, water fills in the second half of the first water storage rinse.
(Approximately 30 sec.)
•
When SOAK course begins, water currents stir for 3 min. to fully dissolve powder
detergent.
•
SOAK course will increase 9 min. in time for timer washing
•
In FUZZY (FUZZY, ENERGY SAVE), JEANS the washing machine automatically set
water level to 10 stages from 60
S to 32 S .
•
“Time Needed” in the left table includes drainage time (Approximately 80 sec.) and
the last stages of wash and rinse cycles (Approximately 2 min.)
•
Under the RINSE column in the left table, “Water storage” and “Water injection” refer
to “Water storage rinse” and “Water injection rinse”.
•
( ) in the left table describes situations under manual setting.
•
Usage of hot water may cause condensation inside the control panel.
The condensation will automatically disappear within a few hours.
คําแนะนําโดยสังเขป
•
เวลาของการซักนั้นคํานวณมาจาก 3 นาที ตอปริมาณนํ้าไหลเขา ( ประมาณ 20 ลิตร / นาที ที่ระดับนํ้า
60 ลิตร ) และยังขึ้นอยูกับแรงดันของนํ้าดวย
•
ที่หนาจอจะแสดงเวลาตามมาตรฐานการทํางาน
•
การทําการปนระหวางการลางอาจเปนการเพิ่มประสิทธิภาพในการลางดีขึ้น
•
เวลาในการลางจะคํานวณโดยใชเวลาปลอยนํ้า 3 นาที และเวลาปนไปมาชาๆ 2-3 นาที
•
ในโปรแกรมอัตโนมัตินํ้าที่ไหลเขามาเพื่อลางจะไหลเขามาเพียงครึ่งเดียวของการลางครั้งที่ 1 เทานั้น
( ประมาณ 30 วินาที )
•
เมื่อเริ่มโปรแกรมการแชผาทิ้งไวนั้น กระแสนํ้าจะหมุนวนประมาณ 3 นาที จนผงซักฟอกละลายจนหมด
•
ในโปรแกรมการแชผาทิ้งไวเวลาอาจเพิ่มขึ้น 9 นาที ในระยะที่ตั้งไวในการทํางาน
•
ในโปรแกรมอัตโนมัติ ( อัตโนมัติ , ประหยัดไฟ ), โปรแกรมซักผาสกปรกมาก เครื่องจะปรับระดับนํ้า
อัตโนมัติได 10 ระดับ จากระดับนํ้า 60 ลิตร – 32 ลิตร
•
เวลาที่ใชในดานซายมือรวมเวลาในการปลอยนํ้าทิ้ง ( ประมาณ 80 วินาที ) และขั้นตอนสุดทายของ
การซักลาง ( ประมาณ 2 นาที )
•
ในชองคอลัมนการลางตามตารางซายมือนั้นการกักเก็บนํ้าและนํ้าไหลผานนั้นอางอิงจากการลาง
แบบกักเก็บนํ้าและการลางแบบนํ้าไหลผาน
•
( ) จะเปนการปรับตั้งเอง ( ไมอัตโนมัติ )
•
การใชนํ้ารอนอาจเปนสาเหตุของการเกิดไอนํ้าภายในแผงควบคุม โดยไอนํ้าดังกลาวจะหายไปเอง
ภายใน 2-3 ชั่วโมง
Precautions /
ขอควรระมัดระวัง
•
Abnormal sound may be heard when water pressure is too high. In such cases,
turn down the tap.
•
เสียงที่ผิดปกติอาจเกิดจากมีแรงดันนํ้าสูงขึ้นใหปดวาลวลงเล็กนอย
Changing Wash Course /
การเปลี่ยนโปรแกรมการซัก
Wash course cannot be changed after START button is pressed.
•
Power off to cancel and power on to reset wash course.
โปรแกรมในการซักไมอาจทําการเปลี่ยนแปลงไดหลังจากกดปุมเริ่มการทํางานแลว
•
ปดสวิตชแลวเปดใหม จากนั้นตั้งโปรแกรมตามที่ตองการ
Spin shower rinse : Water is sprayed
to the clothes while wash tub rotates.
ลางแบบถังหมุน : จะทําการปลอยนํ้าแบบ
การพนนํ้าที่เสื้อผาขณะที่ถังซักหมุน
Beat ECO rinse : In order to maximize the rinse ability and save water, pulsator starts moving
before the water level reaches to set level. The water level is set to lower level than deep rinse.
ลางแบบประหยัด : ความสามารถในการลางอยางมีประสิทธิภาพและประหยัดนํ้า ใบพัดจะทําการหมุน
กอนที่จะถึงระดับนํ้าที่เครื่องทําการตั้งไว ระดับนํ้าของการลางแบบประหยัดนี้จะตํ่ากวาการลางแบบกักเก็บนํ้า
SPIN
ปนแหง
Time needed
(Approximate)
เวลาทั้งหมด
( โดยประมาณ )
1~
1
รั้ง ~
ครั้ง
Maximum 9 min.
สูงสุด 9 นาที
6 min.
6 นาที
3 min.
3 นาที
Minimum 1 min.
ตํ่าสุด 1 นาที
35 min. – 41 min.
35 นาที – 41 นาที
68 min. – 70 min.
68 นาที – 70 นาที
ครั้ง
6 minutes
6 นาที
(Fixed)
( คาคงที่ )
21 min.
21 นาที
ครั้ง
Maximum 9 min.
สูงสุด 9 นาที
6 min.
6 นาที
3 min.
3 นาที
Minimum 1 min.
ตํ่าสุด 1 นาที
46 min. – 58 min.
46 นาที – 58 นาที
ครั้ง
3 minutes
3 นาที
(9 min., 6 min., 3 min., 1 min.)
(9 นาที , 6 นาที , 3 นาที , 1 นาที )
21 min.
21 นาที
ครั้ง
6 minutes
6 นาที
(9 min., 6 min., 3 min., 1 min.)
(9 นาที , 6 นาที , 3 นาที , 1 นาที )
37 min.
37 นาที
ครั้ง
6 minutes
6 นาที
(9 min., 6 min., 3 min., 1 min.)
(9 นาที , 6 นาที , 3 นาที , 1 นาที )
29 min.
29 นาที
1~
1
รั้ง ~
ครั้ง
6 minutes
6 นาที
(9 min., 6 min., 3 min., 1 min.)
(9 นาที , 6 นาที , 3 นาที , 1 นาที )
84 min.
84 นาที
200 min.
200 นาที
320 min.
320 นาที
e 2
รั้ง 2
Maximum 9 min.
สูงสุด 9 นาที
6 min.
6 นาที
3 min.
3 นาที
Minimum 1 min.
ตํ่าสุด 1 นาที
32 min. – 35 min.
32 นาที – 35 นาที