9
（繼續）
（Continue）
安全上的注意事項
SAFETY SUGGESTIONS
Saf
ety Sug
g
estions (Contin
ue)
安全上的注意事項
（繼續）
Bef
ore use
使 用 前
Prohibited
Prohibited
禁止
■
請勿在超大瓶飲料的縫隙間再塞入其他瓶罐。
勉強放入超大瓶飲料瓶後，在開閉箱門時，可能會因掉落而受傷。
注意
■
同時開啟二個以上的箱門時，或者其他人也在碰觸冰箱時，
請確認手指是否會被冰箱門夾住。
避免手指被門與門之間的縫隙所夾傷。
■
Do not put bottles in the Door Baskets if they do not
sit properly on the bottom of the front section.
Forcing in items like large bottles may result in them getting tipped over, causing injury.
禁止
請勿將瓶子放在冷凍室內裡。
內容物結凍會使瓶子破裂，容易受傷。
■
When two or more doors are open or another person is using
the refrigerator, make sure fingers don’t get caught.
Fingers may get caught in the spaces between the doors and may cause injury.
在一般使用的情況下
CAUTION
Prohibited
禁止
■
請勿讓食品凸出層架。
避免因鉤到瓶罐後掉落而受傷。
■
Do not have food items protruding over the front of the shelves.
■
Do not store glass bottles in the freezer compartment.
Injury may be caused from items like bottles getting knocked over.
Bottles may break from the contents freezing and cause injury.
During Normal Use
禁止
Prohibited
■
請勿在容易刮傷的地板上使用冰箱滑輪。
避免因滑輪而刮傷地板。
倘若沒有手持把手，可能會因手滑而受傷。
（ 45頁）
移動‧搬運時
■
搬運時，請用手持手把搬運。
請在容易刮傷的地板上鋪上保護板。
■
On a floor that is easily scratched do move the refrigerator using the wheels at its base.
■
Use the carrying handle when carrying the refrigerator.
The wheels may scratch the floor.
For a floor that may be easily scratched, lay a protective mat.
Hold the carry handles. Otherwise your hands may slip and may cause injury. ( Pg. 45 )
請僱用
2
人以上手持手把搬運。
搬運時請如圖示般將箱門朝上。
請不要用起重機等吊起把手。
More than 2 person should carry the refrigerator for safety reasons.
Carry it with the door facing upward; as shown in the illustration.
Never hang the handle with a crane.
When moving or carrying
小心!!
Be careful!!
R-SF42XMH_XMS (A4).indd 9
R-SF42XMH_XMS (A4).indd 9
2/13/08 1:57:35 PM
2/13/08 1:57:35 PM
