32
給水槽的保養
長時間不製冰時，請將給水槽各部位組件保持乾燥後，再放回冷藏室的規定位置。
建議將自動製冰機的設定設為 「停止」。（
27
頁）
當自動製冰機的設定沒有設在 「停止」 時，會經常聽見給水幫浦運轉的聲音，但這不是異常現象。
在取出或放入給水槽時，如水流出要擦乾。
將手指放在護蓋噴嘴端的段差上，再卸除護蓋。
（請勿用指甲打開護蓋）
要關閉蓋子時，請確認卡榫已掛在給水槽上，然後朝箭頭
方向關閉。
當濾片老舊後，請更換新品（更換標準：約
3∼4
年）。
訂購更換專用淨水濾片
向日立家電技術中心購買濾片時，請指定
產品型號：RJK-30
。
（即使卸除淨水濾片，也不影響製冰功能）
朝箭頭方向旋轉主體，再
從護蓋卡榫予以卸除。
Turn the case in the
direction of the arrow and
remove from the cover tab.
Hold the bottom of the
case and remove the filter
by pulling the filter tab.
Wash with water using a soft
sponge.
手指壓住主體下方的同時，
用手指拉出淨水濾片旋紐。
用柔軟的海棉刷洗乾淨。
請勿使用廚房專用中性清劑，漂白水等。
由於容易破損的緣故，請勿用細棒等物品
掏出異物。
(淨水濾片)
護蓋
護蓋
護蓋
護蓋
卡榫
給水蓋
盒
盒
墊圈
淨水濾片
給水槽
滿水位
給水位
旋紐
Change the water filter when it gets old.
(Approximately every 3 to 4 years.)
Ordering a new water filter
Part no: RJK-30.
Insure you have the correct part no. and
order through the retailer from which you purchased you
refrigerator. (Removing the water filter does not affect the
ice-making function)
Do not use mild kitchen
detergents or bleach.
The filter is easily broken so avoid
prodding it with stick-like objects.
Care of the Water Supply Container
為避免「生黏」或發生「水垢」，請務必每隔一個星期清洗一次給水槽、濾水片。
Water supply
cover
Lid
Lid
Lid
Case
Filter tab
Lid
Cover tab
Case
Packing
Water filter
Container-full line
Add water line
Water supply
container
Hook your fingers around the step at the nozzle-end of
the lid and remove it. (Do not open using finger nails.)
Check that the tab is hooked onto the water supply
container and close the lid in the arrow direction.
When no ice is made for an extended period, be sure to dry every part of the water supply container and restore it to
the prescribed location in the fresh food compartment. we recommend that you change the automatic ice setting to
"Stop ice making". ( Pg. 27)
When you don't change the automatic ice setting to "Stop ice making", you may sometimes hear the operating sound
of the feed pump. This does not represent any problem.
To prevent the generation of "slime" and "water stain", ensure all parts of the water supply
container are washed once a week.
更換淨水濾片
Exchanging Water Filter
Water Filter
Wipe off the water if water spills when removing or setting the water supply container.
(HOW TO REMOVE PARTS)
(HOW TO REMOVE PARTS)
(HOW TO REMOVE PARTS)
保養方法
保養方法
保養方法
保養方法
(卸除組件的方法
卸除組件的方法)
(卸除組件的方法
卸除組件的方法)
(卸除組件的方法)
HOW TO MAINTAIN
HOW TO MAINTAIN
HOW TO MAINTAIN
R-SF42XMH_XMS (A4).indd 32
R-SF42XMH_XMS (A4).indd 32
2/13/08 1:57:50 PM
2/13/08 1:57:50 PM
