Hitachi DV-P250A, Service Manual

Page: 137 / 378

°Ω Revenir aux valeu rs p ar défaut (d'usine). (Veuillez effectuer cette opération sans disque
dans le l ecteur)
Pour faire revenir les programmations du code secret de niveau parental, les informations de définition ou la mémoire de la
d ernièr e lectu re su r les vale urs par défaut (pro grammées e n usi ne). En Ma rche, veu illez presser une fois le bouton
PO WER/S TANDB Y en maintenant pressé le bouton STOP , relâ chez ensuite le bouton POWER/STANDBY tout en
conservant pressé le bouton STOP pendant au moins 5 secondes. L'opération sera terminée lorsque les sigles ,
34
°Ω Pour p rogrammer un langage du Menu de D isque différent de celui affiché sur l'écran:
1 . Ch oisissez "OTHER" avec les b ou ton s .
2 . En trez u n cod e à 4 ch iffres rep résen tan t le lan gage vou lu selon la liste d es cod es d e lan gage.
3 . Pressez le b ou ton ENTER.
36
VCD CD
D V D
CHANGER LES DIFFÉRENTES PRÉDÉFINITIONS
Disque
Sort ie lo rsq u e
"LPCM" est
ch o isi Sortie l orsque
"A C-3/LPCM" est
cho isi
Vous pouvez changer la sortie du son depuis le terminal de sortie
numérique.
Pour les DVD, il ya 4 spécifications différentes: Son Dolby Digital
(utilisé pour les film), PCM Linéaire (son numérique des CD), DTS
et AC-3/MPEG2
DTS /AC-3/MPEG2
Le Son Num érique Dolb y sera sorti d ans de s signa ux Do lby
Numérique et une source MPEG2 sera sorti en signaux MPEG2 .
LPCM
La source de DISQUE sera changée en sortie de son PCM et le
signal PCM Linéaire ne sera pas changé.
Cette prédéfinition n'est possible que lorsque le cadre
principal est à l'arrêt.
P ou r c er ta i n s D VD , l a s or ti e n u mé r iq u e e st
séle ction née p ar l e me nu a udi o et don c l a sorti e
numérique sera changée selon le langage d'OSD.
X(IMPOSSIBLE)
1
2
2
4
OFF
La so rtie n umérique
ne fonction nera pas.
Veuillez programmer
si vous vou lez avoir
une sortie de son de
haute qualité de puis
un DVD avec LPCM
48KHz 20/24 bits ou
96 KHz. Lo rsq ue la
programmation de la
sor tie
op tiq ue
numérique n'est pas
OFF (éteint), la qualité
du son de pu is le
terminal de sortie du
DVD se ra ré dui te à
l'équivalent de 48KHz
16 bits.
Changer la luminosité de l'afficheur.
VA RI AT IO N A UTO : L a lu mi n o si té ch a n ge r a
automatiquement.
Par exemple: brillant lorsque les modes STOP et DIM
sont activés, etc.
bl Digital
ou tp u t
8
L ogo screen
Prédéfinit la couleur de fond du menu. ON(logo) OFF
9
Paren tal
(DV D on ly)
Cela signifie une limitation de visionnement selon les
contenus des images.
Si le disque possède un code de limitation enregistré,
il est possible de faire fonctionner le verrou parental.
Cependant, il y a des disques pour lesquels le verrou
parental ne fonctionne pas même si vous changez le
ni vea u pa re nta l. L or squ e le ver ro u e st a ctio nn é,
l'en fant ne p ou rra p as visio nne r cer ta ine s scè nes
dur ant la le ctu re. Ve uil lez lir e le s dé tail s da ns les
MEMOs du disque.
Un e fois avoi r pré dé fi ni un co de secre t, l e nive au
parental de la pro chai ne lectur e n e pourra pa s être
changée sans une ré-écriture du co de. Ainsi, il vous
est co nse ill é de n e pa s oub li er votr e cod e. Cette
prédéfinition n'est possible qu'à l'arrêt.
L 'état in itial est
le Niveau 8
bk
Fron t
d isp lay
BRIGHT
V ARIATION
OBSCUR
V ARIATION
L PCM
Pour connecter à un
terminal d'entrée
d'un amplificateur
ordinaire ou Dolby
Prologic, MD ou
DAT.
DTS/ AC-
3 /MPEG2
L orsq u e conn ecté
au termin al
d'en trée d 'u n
amp lificateu r
avec d écodeu r
DTS ou AC-3 ou
MPEG2 .
32
48kHz,16 bits
LPCM DVD
48kHz, 16 bits
L P C M
°ˆ
48 kHz, 20/24 bits
LPCM DVD
48kHz, 16 bits
L P C M
°ˆ
96 kHz LPCM DVD
48kHz, 16 bits
L P C M
°ˆ
Dolby Digital DVD
AC-3 bits
Stream
48kHz, 16 bits
LPCM
MPEG DVD
MPEG2 bits
s t r e a m
48kHz, 16 bits
LPCM
CD
44.1 kHz, 16bits
LPCM
°ˆ
Video CD
44.1 kHz, 16 bits
LPCM
°ˆ
DTS
DTS bit flux
33
EV ITER QUE L 'ECRAN TV NE SE FIGÉ
Lorsqu'une image fixe est affichée pendant longtemps, elle peut apparaître comme "imprimée". Ce lecteur possède la
fonction de sauvegarde d'écran, mais celle-ci ne peut pas fonctionner avec la lecture d'un CD.
Veuillez prédéfinir "Le Menu" du lecteur sur OFF (éteint) en activant un CD avec une TV pendant longtemps.
De plus, la fonction de sauvegarde d'écran ne marchera pas non plus lorsque l'image de menu DVD VCD est affichée.
Faîtes donc bien attention à ne pas afficher cette image pendant trop longtemps.
34
21
7/20 TEF (DVD-P250e™k)•X≤M 11/15/99 5:00 PM ≠∂≠±34