Hitachi DV-P250A, Service Manual

Page: 131 / 378

28
VCD ou CD .
OBTENIR DES INFORMATI ONS
CHA NGER LE SON
VCD CD
Pressez le bouton AUDIO durant la
lecture.
°¥ Un changement se produira chaque fois que
vous pressez le bouton.
°¥ Les informations concernant le son choisi apparaîtront
G/D ......So n en pr ovenance r esp ectivement du canal g auch e et
d roite des h au t- par leur s.
G .... ......Son en pr ovenance du canal gauche des haut- par leu rs.
D .... ......So n en pr ovenance du canal d ro it des h au t- par leur s.
Pressez le bouton DISPLAY.
°¥ L'indication de mode apparaîtra sur l'écran.
°¥ L'indication changera chaque fois que le bouton sera
pressé.
Vo us po uvez o bten ir des inf or matio ns sur l' état de l ectu re ou le
temps. Les i ndications dif fèren t selon le type de d isque.
Affi chag
Affichag
Temps écou l é d u I nfor mati ons du Temp s restan t d u titre.
Temps écou l é de l a
Temp s total restan t.
Temp s écou lé d e la p iste.
Temp s écou l é d e la
Temps écoul é d u t itr e . . Indi cat i on d u t emps déjà l u du ti t r e.
Temps r es t ant du t itr e . . I ndi cati on d u t emps qu'i l r este pou r l e
ti t re.
Temps écoul é d e l a pi st e
. I ndi cati on d u temps déjà lu de l a pis t e.
Temps r es tant de l a p is te . I ndi cati on du temps qu'il r est e pour l a
pi s te.
Temps de ti tr e
. . . . . .
Temps total de t i tr e en cour s de l ec tu r e.
Temps total r estant
. . . .
Indicat i on d u t emps total r es tant.
I nf or mati ons du di sque
. .
Indicat i on d es infor mati ons d u di sq ue à
AUDIO:L/R AUDIO:L
AUDIO:R
DVD
In d icateu r d e mod e
°¥ Si vous pressez le bouton AUDIO durant une lecture
de DVD, la langue changera.
2 7
°¥ Pou r cer ta in s d isqu es, les in forma tion s d e temps
peuvent ne pas s'afficher.
°¥
Le temps écoulé de titre/chapitre ne sera pas indiqué
en utilisant le bouton DISPLAY du panneau frontal.
°¥ Si vous pressez le bouton de direction
lorsq ue le temps ou les informa tions de
di sq ue son t affi ch ée s, ce la v ou s fer a
passer en mode TITLE/CHAPTER/TRACK
SEARCH.
°¥
Lor sq ue vou s cho isissez d'éte ind re l'i ndi cation de
mode avec le bouton DISPLAY, TITLE/TRACK No (T)
ou CHAPTER No (C) sera affiché pendant 5 secondes
après le changement du mode de lecture.
°¥ L'i nd ica tio n cha ng er a ch aq ue fo is qu e l e bo uto n
DISP LA Y se r a pr e ssé, se lo n l es i ll ust ra tio ns ci -
22
DVD VCD CD
7/20 TEF (DVD-P250e™k)•X≤M 11/15/99 5:00 PM ≠∂≠±28