HIKOKI DS 18DD, Handling Instructions Manual

Page: 49 / 52

49
۱
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا
رﯾذﺣﺗ
تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو ،تﺎﺣﯾﺿوﺗﻟاو ،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ،نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ لﻛ ةءارﻘﺑ مﻗ
. ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ﻊﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا
وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ﻲﻓ هﺎﻧدأ ةدرﺳﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا ﻲﻓ لﺷﻔﻟا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ
. ﺔﺑﺎﺻإ وأ ،ﻖﯾرﺣ
.
ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ
ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ ظﻔﺣا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا ﻰﻟإ تارﯾذﺣﺗﻟا ﻲﻓ " ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا " ﺢﻠطﺻﻣ رﯾﺷﯾ
ةدﻌﻟا وأ كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تﻼﺻوﻣ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ( ﺔﯾﻛﻠﺳﻟا )
. ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ( ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ) ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﻣﻼﺳ (
1
. كﻠﻐﺷ نﺎﻛﻣ ةءﺎﺿإ نﺳﺣو ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ ( أ
بﺑﺳﺗﺗ ةءﺎﺿﻣ رﯾﻐﻟا لﻣﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣو لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻰﺿوﻔﻟﺎﻓ
. ثداوﺣ عوﻗو ﻲﻓ
ﻲﻓ يأ ﺔﯾرﺎﺟﻔﻧا ءاوﺟأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ ( ب
. رﺎﺑﻏ وأ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ وأ لﺋاوﺳ دوﺟو
. ﺔﻧﺧدﻷا رﺎﺑﻏ لﺎﻌﺷإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ةرارﺷ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا ثدﺣﺗ
لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ ( ت
. كﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا وأ
كدﻘﻓ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ تﯾﺗﺷﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ يأ
. ةرطﯾﺳﻟا
ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻣدﺻﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا (
2
سﺑﺎﻘﻟا لﯾدﻌﺗ رظﺣﯾ ،ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ذﻔﻧﻣﺑ سﺑﺎﻘﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ ( أ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا ﻊﻣ ﺊﯾﺎﮭﻣ سﺑﺎﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . ﺔﻘﯾرط يﺎﺑ
. ﺔﯾﺿرﻷا
رطﺧ نﻣ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا سﺑﺎﻘﻣﻟاو ﺎھرﯾﯾﻐﺗ مﺗﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا سﺑاوﻘﻟا ضﻔﺧﺗ
. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻣدﺻﻟا ثودﺣ
بﯾﺑﺎﻧﻷا لﺛﻣ ﺔﯾﺿرﻷا ﺢطﺳﻷا ﻊﻣ يدﺳﺟﻟا سﻣﻼﺗﻟا بﻧﺟﺗ ( ب
. دﻗاوﻣﻟاو تﺎﺟﻼﺛﻟاو ﺔﯾرارﺣﻟا تﻻدﺎﺑﻣﻟاو
كﺎﻧھ ﺔﯾﺿرﻷا ﺢطﺳﻷا كﻠﺗ نﻣ يﻷ كﻣﺳﺟ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ كﺿرﻌﺗﻟ ةروطﺧ
. ﺔﺑوطرﻟا وأ رطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا ضرﻌﺗ ﻻ ( ت
ةدﻌﻟا لﺧاد ﻰﻟإ ءﺎﻣﻟا برﺳﺗ نإ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻣدﺻﻟا رطﺧ دادزﯾ
. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
وأ لﻣﺣﻟ
ًﺎﻘﻠطﻣ
ﮫﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ ، ( كﻠﺳﻟا ) لﺑﺎﻛﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ءﻲﺳﺗ ﻻ ( ث
. سﺑﻘﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا بﺣﺳﻟ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا ﻊﻓد وأ دﺷ
فاوﺣﻟا وأ تﯾزﻟا وأ ةرارﺣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻋ
ًادﯾﻌﺑ
ﮫﯾﻠﻋ ظﻓﺎﺣو
. ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا ءازﺟأ وأ ةدﺎﺣﻟا
تﺎﻣدﺻﻟا رطﺧ نﻣ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا ( كﻼﺳﻷا ) تﻼﺑﺎﻛﻟا دﯾزﺗ
. ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﯾ ،جرﺎﺧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( ج
. ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ( لﺑﺎﻛ ) كﻠﺳ
نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﻣ كﻠﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻗ
. ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا ةروطﺧ
رﻔﻣ ﻻ رﻣأ بطر نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ( ح
.
(RCD)
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﻲﻣﺣﻣﻟا دوزﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﮫﻧﻣ
تﺎﻣدﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ RCD مادﺧﺗﺳا لﻣﻌﯾ
. ﺔﯾﺑرﮭﻛ
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا ( 3
ةدﻌﻟا ﺔطﺳاوﺑ لﻣﻌﻟﺎﺑ مﻗو ﮫﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧأو ﺎًظﻘﯾ نﻛ ( أ
كروﻌﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . لﻘﻌﺗﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
داوﻣ وأ ﺔﯾودأ وأ ةردﺧﻣ داوﻣ رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ تﻧﻛ اذإ وأ بﻌﺗﻟﺎﺑ
. ﺔﯾﻟوﺣﻛ
يدؤﯾ دﻗ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا مادﺧﺗﺳإ دﻧﻋ ةدﺣاو ﺔظﺣﻠﻟ هﺎﺑﺗﻧﻹا مدﻋ
. ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ
. نﯾﻌﻠﻟ ﻲﻗاوﻟا عﺎﻧﻘﻟا ءادﺗرﺎﺑ ﺎًﻣﺋاد مﻗ . نﺎﻣﻷا تاودأ مدﺧﺗﺳا ( ب
ﺔﯾذﺣأ وأ رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﻲﻗاوﻟا عﺎﻧﻘﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تاودأ لﻣﻌﺗﺳ
ﻊﻣﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ةزﮭﺟأ وأ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻌﺑﻗ وأ قﻻزﻧﻼﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا نﺎﻣﻷا
تﻻﺎﻣﺗﺣا لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻌﻣ فورظ ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ ﻲﺗﻟاو
. ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضرﻌﺗﻟا
ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ . دوﺻﻘﻣﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﻧﻣ ( ت
ﺔﻣزﺣ وأ / و ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ لﯾﺻوﺗﻟا لﺑﻗ لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ
. ةادﻷا لﻣﺣ وأ طﺎﻘﺗﻟﻻاو ،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
وأ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻲﻓ كﻌﺑﺻإ دوﺟو ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا لﻣﺣ يدؤﯾ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗ
. ثداوﺣ عوﻗو لﺎﻣﺗﺣا ﻰﻟإ
. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ طﺑرﻟا حﺎﺗﻔﻣ وأ طﺑﺿﻟا ددﻋ عزﻧا ( ث
نﻣ كرﺣﺗﻣﻟا ءزﺟﻟا رﺎﺳﯾ ﻰﻠﻋ طﺑﺿ حﺎﺗﻔﻣ وأ طﺑر حﺎﺗﻔﻣ دوﺟو
. ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا
نﯾﺑو كﻧﯾﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ كرﺗا ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا نﻣ برﺗﻘﺗ ﻻ ( ج
. تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ كﻧزاوﺗ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا
ﻲﻓ لﺿﻓأ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نﻣ كﻟذ كﻟ ﺢﻣﺳﯾﺳ
. ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا رﯾﻏ فﻗاوﻣﻟا
ﺎﮭﺑ وأ ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ سﺑﻼﻣ يدﺗرﺗ ﻻ . ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ سﺑﻼﻣ ءادﺗرﺎﺑ مﻗ ( ح
ءازﺟﻷا نﻋ كﺳﺑﻼﻣو كرﻌﺷ دﻌﺑا . ﻲﻠﺣ وأ ﺔﺑﺋﺎﺳ فارطأ
. ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
ﻲﻠﺣﻟا وأ فارطأ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا وأ ﺔﺿﺎﻔﺿﻔﻟا سﺑﻼﻣﻟا كﺑﺷﺎﺗﺗ دﻗ
. بﺎﻘﺛﻣﻠﻟ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷﺎﺑ لﯾوطﻟا رﻌﺷﻟاوأ
ﺔﻠﺻﺗﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻓ . رﺎﺑﻐﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗو طﻔﺷ زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗ زﺎﺟ نإ ( خ
. مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾو
نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رطﺎﺧﻣﻟا لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ رﺎﺑﻐﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ مادﺧﺗﺳا يدؤﯾ دﻗ
. رﺎﺑﻐﻟا
نأ تاودﻸﻟ ررﻛﺗﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺔﻔﻟُﻷا عدﺗ ﻻ ( د
. ةادﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ لھﺎﺟﺗﻣو
ٍلﺎﺑﻣ
رﯾﻏ كﻠﻌﺟﺗ
. ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نﻣ ءزﺟ لﻼﺧ رﯾطﺧ حرﺟ ﻲﻓ لﺎﻣھﻹا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ
: ﺎﮭﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﻘﯾرط ( 4
ةدﻌﻟا مدﺧﺗﺳاو ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ ( أ
. ﮫﺑ موﻘﺗ يذﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
اذھ نﺈﻓ كﻟذﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا كﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
ﺔﻣﮭﻣﻠﻟ
ًﺎﻌﺑﺗ ًﺎﻧﻣأ
رﺛﻛأو لﺿﻓأ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ كدﻋﺎﺳﯾ
. ﺎﮭﻟ بﺎﻘﺛﻣﻟا مﯾﻣﺻﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا
ةدﻌﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ لﻣﻌﻟا نﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ لطﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( ب
. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةدﻋ يأ
. حﺎﺗﻔﻣﻟا اذھ حﻼﺻإ بﺟﯾو ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
ًارطﺧ
لﻛﺷﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازإ وأ / و ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻣ سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻔﺑ مﻗ ( ت
تﻼﯾدﻌﺗ يأ لﻣﻋ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا نﻣ ( كﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﻧﺎﻛ اذإ )
. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا نﯾزﺧﺗ وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ وأ
رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗ هذھ طﺎﯾﺗﺣﻻا تاءارﺟإ ﻊﻧﻣﺗ
. دوﺻﻘﻣ
لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ
ًأدﯾﻌﺑ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ رﯾﻐﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻗ ( ث
لﯾﻐﺷﺗ نﻋ ةرﻛﻓ ﮫﯾدﻟ سﯾﻟ صﺧﺷ يﻷ ﺢﻣﺳﺗ ﻻو لﺎﻔطﻷا
. ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ وأ تاودﻷا هذھ نﻣ بارﺗﻗﻻﺎﺑ بﺎﻘﺛﻣﻟا
نﯾﺑردﻣ رﯾﻐﻟا صﺎﺧﺷﻷا يدﯾأ ﻲﻓ ةروطﺧ لﺛﻣﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا تاودأ
. ﺎﮭﯾﻠﻋ
ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ
ًادﯾﺟ
ﺎﮭﺻﺣﻔﺑ مﻗ . تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ددﻌﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ ( ج
ءزﺟ يأ ﻲﻓ رﺳﻛ يأ دوﺟو وأ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا طﺑارﺗ ىدﻣ
فﻠﺗ ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﺋازﺟأ نﻣ
. مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺎﮭﺣﻼﺻإ بﺟﯾ لﯾﻐﺷﺗﻟا تاودﺄﺑ
رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا تاودأ ﺔﻧﺎﯾﺻ مدﻋ
. ثداوﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺢﯾﺣﺻ
ﺔﻔﯾظﻧو ةدﺎﺣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﺟرﯾ ( ح
لﮭﺳﯾ ثﯾﺣﺑ فاوﺣﻟا ةدﺎﺣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﺟرﯾ
. ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا
كﻟذ رﯾﻏو ةدﻌﻟا ءازﺟأو ،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا مدﺧﺗﺳا ( خ
فورظ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ﻊﻣ ،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ
. ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ بوﻠطﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷاو لﻣﻌﻟا
ﻰﻟإ ﺎﮭﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا رﯾﻏ ضارﻏﻸﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ مدﺧﺗﺳا يدؤﯾ دﻗ
. رﯾطﺧ فﻗوﻣ دوﺟو
توﯾزﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧو ،ﺔﻓﺎﺟ ضﺑﻘﻣﻟا ﺢطﺳأو ضﺑﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ ( د
. موﺣﺷﻟا وأ
نﻣﻵا لﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﺢطﺳأو ضﺑﺎﻘﻣﻟا ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
. ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا رﯾﻏ فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ةادﻷا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاو
ﺎﮭﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةدﻋ مادﺧﺗﺳا (
5
ﺔﻛرﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ صﺻﺧﻣﻟا نﺣﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﺣﺷﻟﺎﺑ مﻗ ( أ
. طﻘﻓ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا
00Book̲DS18DD̲ASIA.indb 49 00Book̲DS18DD̲ASIA.indb 49 2020/05/22 11:25:14 2020/05/22 11:25:14